1.De nombreux pays en développement sont vulnérables à la désorganisation du secteur agricole.
1.許多發(fā)展中國家易遭農(nóng)業(yè)受破壞的影響。
14.Il appara?t d'autant plus indispensable d'instituer de nouvelles formes de dialogue entre tous les intéressés afin d'éviter une désorganisation des services sociaux et un recul du développement social.
14.這種局面進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了在所有利益有關(guān)者之間找到新的社會對話形式的重要性,以避免破壞社會服務(wù)的提供,以及在社會發(fā)展方面出現(xiàn)倒退。
15.Parmi les conséquences vraisemblables de l'élévation du niveau de la mer, figurent la destruction des infrastructures, la désorganisation des écosystèmes marins et de graves problèmes physiques et socioéconomiques.
15.海平面上升的其他可能影響包括:損毀基礎(chǔ)設(shè)施,擾亂海洋生態(tài)系統(tǒng)和出現(xiàn)嚴(yán)重的物質(zhì)及社會經(jīng)濟(jì)問題。
20.La situation globale de la sécurité alimentaire dans nombre de régions du pays resterait probablement précaire puisqu'à la pluviométrie défavorable s'ajoutait la désorganisation du commerce intérieur et des importations.
20.由于降水不足、國內(nèi)貿(mào)易和進(jìn)口中斷等因素的綜合影響,該國許多地區(qū)總體糧食保障情況預(yù)計仍將十分嚴(yán)峻。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
14.Depuis début avril, les beaux jours, la fin de la désorganisation liée au variant Omicron et la croissance des liaisons aériennes se conjuguent pour rendre aux quartiers touristiques de la capitale un semblant de normalité.
自四月初以來,陽光明媚,奧密克戎新冠病毒變體引發(fā)的混亂結(jié)束了,航班也增加了,在這一切的共同作用下,巴黎的旅游區(qū)算是恢復(fù)了正常狀態(tài)。
15.Cette fillette qui danse dans les gravats à Ha?ti, Ha?ti où 2 ans après le tremblement de terre, il y a encore des millions et des millions de tonnes de gravats, le problème n'est absolument pas réglé en partie à cause d'une désorganisation locale.
這位小女孩在海地垃圾堆中跳舞,地震發(fā)生兩年后,海地還有數(shù)以百萬計的噸垃圾沒有得到處理,問題遠(yuǎn)未得到解決,部分是因為當(dāng)?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">組織的混亂。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com