日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.

1.再說，政府為避免多米諾骨牌災難效應，絕不會任由一家銀行倒閉。

2.Les conséquences pour l'Afrique ont été désastreuses.

2.這一事實對非洲的影響卻是災難性的。

3.Les conséquences en seraient désastreuses pour nous tous.

3.否則對我們大家的后果將是災難性的。

4.Les conséquences pour l'économie de Gaza ont été désastreuses.

4.這給加沙經(jīng)濟帶來毀滅性打擊。

5.Le tsunami a eu un impact humain et physique désastreux.

5.海嘯勢不可擋地沖擊人員和物體。

6.Ce mur a des conséquences particulièrement désastreuses à Jérusalem-Est occupée.

6.特別委員會聽到的一些情況表明，受到隔離墻影響的地區(qū)居民在上學、獲得醫(yī)療服務和上班等的影響尤為嚴重。

7.Le CFDA rapporte que les conditions de détention légale sont désastreuses.

7.阿爾及利亞失蹤人員家屬團體報告說，合法拘留的條件十分惡劣。

8.Sur les plans économique et social, la situation était tout simplement désastreuse.

8.在經(jīng)濟和社會方面，局勢只能以災難來形容。

9.Au plan économique, les conséquences du coup d'état avorté ont été désastreuses.

9.在經(jīng)濟學領(lǐng)域，未遂政變對經(jīng)濟產(chǎn)生了破壞性影響。

10.Nous sommes également préoccupés par les rapports faisant état d'une situation humanitaire désastreuse.

10.我們也對有關(guān)目前嚴峻人道主義局勢的報道感到關(guān)切。

11.Cela aura des effets économiques désastreux sur les nombreux emplois créés dans ce secteur.

11.這又會對旅游業(yè)為我國經(jīng)濟創(chuàng)造的眾多就業(yè)產(chǎn)生負面影響。

12.Le trachome peut avoir des conséquences beaucoup plus désastreuses puisqu'il entra?ne souvent la cécité.

12.沙眼的后果則更為嚴重，常常導致失明。

13.Cet acte a aggravé encore davantage la situation humanitaire déjà désastreuse des civils à Gaza.

13.這進一步加劇了加沙平民本來就嚴峻的人道主義狀況。

14.Il faut prendre d'urgence des mesures pour éviter une tragédie humaine encore plus désastreuse.

14.為了防止出現(xiàn)一個損失更加慘重的人類悲劇，必須采取緊急行動。

15.Toutefois, elle représente aussi un pays qui s'est engagé dans une politique internationale désastreuse.

15.然而，他所在的國家卻實行了災難性的國際政策。

16.Toutefois, certaines sociétés peuvent s'adapter remarquablement bien, même dans les situations les plus désastreuses.

16.然而，社會可能具有極大的彈性，即使在極端的情況下也是如此。

17.Les autres paragraphes du dispositif portent sur la situation humanitaire désastreuse dans les territoires occupés.

17.執(zhí)行部分其他段落涉及被占領(lǐng)土地的危急的人道主義局勢。

18.Mais les résultats ont été désastreux.

18.然而所造成的后果卻是災難性的。

19.Et souvent, elle retombe avec des conséquences désastreuses.

19.這塊巨石經(jīng)常向后下滑，造成災難性后果。

20.Il faut remédier d'urgence à cette situation désastreuse.

20.必須馬上處理他們的困境。

1.Le régime avait en fait hérité d'une situation économique désastreuse.

事實上，以前災難性的經(jīng)濟狀況一直延續(xù)到了督政府時期。

2.Un désintérêt de départ, une politique peu incitative, et des choix stratégiques désastreux.

從最初的不感興趣，缺乏激勵政策，和災難性的戰(zhàn)略選擇。

3.Peut-être que cette soirée ne sera pas si désastreuse que cela, après tout.

也許今晚不會那么糟糕了。

4.Le résultat, en tout cas, était désastreux.

這副打扮并不適合海格。

5.Il ne voulait pas lui donner la satisfaction d'apprendre à quel point l'article de Sorcière-Hebdo avait été désastreux.

他不想讓她知道《巫師周刊》的那篇文章引起了多大麻煩，免得她幸災樂禍，得意忘形。

6.Enfin, il y a le bilan économique, lui aussi d’ores et déjà désastreux.

最后，現(xiàn)在美國的經(jīng)濟也遭受了重創(chuàng)。

7.On peut voir par ces détails désastreux que la désolation régnait dans la communauté.

這種誰都不開心的情景，說明幾個朋友之中籠罩著憂愁的氣氛。

8.L'uchronie, en explorant une alternative nous fait comprendre pourquoi une décision était visionnaire ou désastreuse.

Uchrony通過探索另一種選擇，讓我們理解為什么一個決定是有遠見的或災難性的。

9.Ou alors : cette entreprise, elle a fait une année désastreuse, très mauvaise, par exemple.

這家公司一年的運營情況，非常糟糕。

10.Dans les deux cas, des motivations plut?t laches et même une obéissance aveugle et criminelle entra?nent des décisions désastreuses.

都出于相當卑鄙的動機和甚至是盲從的犯罪行為而導致了災難性的決定。

11.Les dégats sont parfois désastreux pour les habitations.

破壞有時對房屋來說是災難性的。机翻

12.Il arrivait à Angband des nouvelles désastreuses et Morgoth fut pris d'épouvante.

災難性的消息傳到了安格班德，魔茍斯被恐懼所籠罩。机翻

13.Une autre défection aurait été désastreuse, nous aurions d? renoncer à organiser ce séminaire.

如果再叛逃一次，那將是災難性的，我們就不得不放棄組織這次研討會了。机翻

14.C'est désastreux pour la protection des locataires.

這對于租戶的保護來說是災難性的。机翻

15.Deux décennies désastreuses pour les états-Unis et le monde.

對美國和世界來說這是災難性的兩個十年。机翻

16.Isabelle Mercier : Je crois que la situation économique est désastreuse.

伊莎貝爾·梅西爾：我認為經(jīng)濟形勢是災難性的。机翻

17.Après des récoltes désastreuses l'an dernier, la matière première est de retour.

在經(jīng)歷了去年災難性的收成之后，原材料又回來了。机翻

18.Pour les agriculteurs, les conséquences sont aujourd'hui désastreuses: des récoltes céréalières en chute libre.

對于農(nóng)民來說，現(xiàn)在的后果是災難性的：谷物收成自由落體。机翻

19.Leurs conditions de vie dans les villes sont désastreuses.

他們在城市的生活條件很糟糕。机翻

20.Le président russe a proposé d'élargir les conditions d'utilisation de l'arme atomique, aux conséquences désastreuses.

俄羅斯總統(tǒng)提議擴大使用原子武器的條件，這帶來了災難性的后果。机翻