日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Un peu désappointée, Charlotte Corday retourne à son h?tel.

1.夏洛特·科黛怏怏地返回旅館。

2.Il est tout désappointé.

2.他完全失望了。

3.A la fin, cette fille désappointée a récemment publié l'annonce officielle de sa séparation avec son mari.

3.最后，失望透了的女孩最近正式宣布已經(jīng)和他的丈夫分開(kāi)了。

4.Cela a augmenté le risque de voir la population majoritaire pachtoune - déjà désappointée de sa représentation relativement limitée au gouvernement - marginalisée.

4.這反過(guò)來(lái)增加了普什圖人占多數(shù)的人口遭到邊緣化的風(fēng)險(xiǎn)——而他們已經(jīng)因?yàn)樵谡械拇硇韵鄬?duì)低而感到沮喪。

5.Au début, j'aimais bien "Héroes".Les super capacités des héros me font souvent crier au miracle, mais cette série finit en queue de poisson et je suis vraiment désappointé.

5.本來(lái)應(yīng)該有《英雄》的，我都經(jīng)常對(duì)英雄們的超能力拍案叫絕，可是那個(gè)蛇尾的結(jié)局實(shí)在是掃了幾分興。

6.Nous aussi sommes de plus en plus désappointés par l'impuissance apparente, à ce jour, de toutes les mesures du Conseil de sécurité visant à ma?triser M.?Jonas Savimbi et son mouvement d'insurgés qu'est l'UNITA.

6.迄今為止，安全理事會(huì)顯然沒(méi)有采取足夠措施，控制若納斯·薩文比和他領(lǐng)導(dǎo)的反叛力量——安盟，我們對(duì)此也日益感到失望。

7.M.?Omer est convaincu que cette attaque brutale a été commise par des agents du Shin Bet qui, pleinement conscients du fait qu'on lui avait décerné le prix Gellhorn pendant son séjour à l'étranger, auraient voulu confisquer l'argent du prix mais ont été désappointés car cet argent avait été déposé sur un compte en banque.

7.奧馬爾先生深信，毒打他是安全總局人員，他們十分清楚他在國(guó)外接受Gellhorn獎(jiǎng)，并企圖沒(méi)收他的獎(jiǎng)金，但因?yàn)楠?jiǎng)金已存入銀行賬戶拿不出來(lái)而感到沮喪。

1.Ah ! par exemple ! s’écria Andrea désappointé, mais comment faire alors ?

“那我該么辦呢？”安德烈失望地說(shuō)。

2.Ainsi, dans la phrase, lorsque après coup ils découvrirent la supercherie, ils furent désappointés.

因此，在這句話中，當(dāng)事后他們發(fā)現(xiàn)這個(gè)騙局時(shí)，他們很失望。

3.Il fut désappointé, refroidi, et il douta tout à coup de cette vocation.

他失望了，涼了下來(lái)，立刻對(duì)這項(xiàng)自發(fā)的邀請(qǐng)動(dòng)搖。

4.Celui-ci semblait triste, désappointé, furieux. Il serrait sa femme dans ses bras et se taisait.

爵士仿佛很憂郁，很失意，很憤慨。他擁抱著他的夫人，但沒(méi)有說(shuō)一句話。

5.Il n’y a personne, dit Cécile désappointée. Est-ce ennuyeux ! qu’est-ce que nous allons faire de tout ?a ?

“一個(gè)人也沒(méi)有，真討厭！”賽西兒失望地說(shuō)。“這些東西怎么辦？”

6.Jamais aucun homme ne m'a autant désappointé que Lanyon.

比起其他人，藍(lán)鏈最讓我失望?！?/p>

7.Julien fut fort désappointé ; il trouvait bien le délai un peu court : comment tous les concurrents auraient-ils le temps d’être avertis ?

于連很失望，他的確覺(jué)得時(shí)間有點(diǎn)短：如何能有時(shí)間通知到所有的競(jìng)爭(zhēng)者呢？

8.Bon ! fit le harponneur désappointé, qui voyait s’évanouir ses rêves de viande fra?che. Et vous, monsieur Aronnax, vous allez vous introduire dans ces habits-là ?

“好嘛！”魚(yú)叉手失望他說(shuō)，因?yàn)樗怎r肉的夢(mèng)想幻滅了?！鞍埣{斯先生，您自己也要套進(jìn)這種衣服里面去嗎？”

9.Il faisait entendre un cri bien connu de son attelage, qui ne répondait pas. Le quartier-ma?tre semblait très-inquiet, et ses compagnons se regardaient d’un air désappointé.

他發(fā)出了牛聽(tīng)?wèi)T的呼喚聲，但并沒(méi)有?；卮鹚?。這位水手長(zhǎng)十分不安，旅伴們也面面相覷，顯出失望的神情。

10.Ce parti prévalut. Il fut décidé qu’on attendrait pour agir l’arrivée à Twofold-Bay. Le major observait Ayrton, qui lui parut assez désappointé. Mais il n’en dit rien, et, suivant sa coutume, il garda ses observations pour son compte.

最后，大家決定到吐福灣再作打算。艾爾通仿佛有些失望，麥克那布斯瞟了一眼，但并未說(shuō)什么，他習(xí)慣把看到的一切放在肚子里。

11.Désappointés, le roi et son épouse indiquent qu'ils ont hate de visiter la France dès que de nouvelles dates seront trouvées.

- 失望的國(guó)王和他的妻子表示，他們期待在找到新約會(huì)對(duì)象后盡快訪問(wèn)法國(guó)。机翻