日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Mais rien de tout cela ne saurait nous mener par déraison à la guerre.

1.但這些絕不能將我們不理性地引向戰(zhàn)爭。

評價該例句:好評差評指正

2.Il est devenu le terreau du terrorisme, le havre de la déraison.

2.那里成了恐怖主義溫床,瘋狂行為大行其道。

評價該例句:好評差評指正

3.Le Moyen-Orient, véritable poudrière, se délite devant nous sous l'effet de la déraison.

3.由于非理性行為,中東這個十足的火藥桶正在我們面前展開。

評價該例句:好評差評指正

4.Elles seront le témoin d'une conciliation nationale nouvelle et le symbole du triomphe de la raison sur la déraison et de l'amour sur la haine pour les générations futures.

4.對于今后世代來說,它將是新的民族和解的證明,也是理智戰(zhàn)勝愚蠢,愛戰(zhàn)勝恨的象征。

評價該例句:好評差評指正

5.En d'autres mots, faisons échouer tout ce qui est raisonnable et jouit de l'assentiment du public pour assurer la victoire de la déraison et invoquer l'argument du Groupe du consensus selon lequel cela sèmerait la division et aviverait les tensions.

5.換句話說,讓我們擊敗一切理智的和熱心公益的提議,以保證理智思想不斷勝利并再次使用“團結求共識”集團的論調,說這將導致分裂并且具有煽動性。

評價該例句:好評差評指正

6.Cette coalition subsiste, et pas seulement dans l'acceptation militaire du terme, bien qu'aussi dans ce sens-là; mais il s'agit aussi d'une alliance fondée sur des valeurs, sur le concept de résistance contre la déraison et contre la violence. Continuons de préserver cela.

6.這一聯(lián)盟雖然也在軍事意義上存在,但卻不僅僅是在軍事意義上存在;它還是抵制荒唐和反對暴力的價值和思想同盟,讓我們繼續(xù)保持這一點。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

兩兄弟 Pierre et Jean

1.Il la connaissait si bien, sa déraison vagabonde !

他對自己的胡思亂想太熟悉了!

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

2.Cette tête si froide était, comme on voit, descendue à l’état de déraison complet.

人們看到,這個那么冷靜的頭腦已經跌進完全喪失理智的狀態(tài)。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
魔沼 La Mare au Diable

3.C’est donc qu’elle est trop jeune ? S’attacher à une jeunesse est déraison pour vous.

“是不是她太年輕?愛一個年輕姑娘在你是理智的。”

「魔沼 La Mare au Diable」評價該例句:好評差評指正
Le Silmarillion

4.Et mon impatience m'a conduit à la déraison.

而我的不耐煩使我變得理智。机翻

「Le Silmarillion」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

5.Mais elle portait en elle toutes les raisons et déraisons de l’ame d’une autre femme qui hantait depuis toujours les émois interdits de l’homme qu’elle aimait.

但是在這個孩子身上隱藏著另一個女人靈魂的碎片,正是這個靈魂一直牽動著她所愛的男人心底的柔情。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
L'édito politique

6.En écho, lors de ses v?ux aux armées, le chef de l'état a mis en garde contre ces " temps de déraison" .

對此,國家元首在向武裝部隊致新年祝福時警告不要陷入“瘋狂時期。机翻

「L'édito politique」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com