日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.真人慢速

1.鳥兒張開翅膀飛向藍(lán)天。

評價該例句:好評差評指正

2.Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

2.我要對中國在為中國人民擺脫貧困方面所作的努力表示敬意。

評價該例句:好評差評指正

3.Pas moins de 8.300 policiers avaient été déployés pour surveiller le relais.

3.不少于8300名單警察出動,對傳遞進(jìn)行警戒。

評價該例句:好評差評指正

4.Il sera déployé et blesser les gens.

4.它便出來,傷害百姓。

評價該例句:好評差評指正

5.La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.

5.這件胸飾的中心場景是兩個斯基泰人在分割一塊綿羊皮。

評價該例句:好評差評指正

6.En cas de litige les parties déploieront tous leurs efforts pour trouver un arrangement amiable.

6.如果出現(xiàn)爭議,雙方友好協(xié)商解決。

評價該例句:好評差評指正

7.Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

7.多年來的努力取得了可喜的成績。

評價該例句:好評差評指正

8.Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.

8.在這方面需要作出很大努力。

評價該例句:好評差評指正

9.Isra?l peut et doit également déployer de nombreux efforts pour faire avancer le processus.

9.同樣,以色列能夠而且也應(yīng)該大量工作,推動這一進(jìn)程。

評價該例句:好評差評指正

10.Singapour appuie pleinement les efforts déployés pour protéger l'environnement marin et c?tier.

10.新加坡全力支持為保護(hù)海洋和沿海環(huán)境而做出的努力。

評價該例句:好評差評指正

11.L'Australie a également déployé des délégations d'observateurs officiels pour surveiller la conduite des élections présidentielles.

11.澳大利亞也派出官方觀察員代表團(tuán)監(jiān)測總統(tǒng)選舉的進(jìn)行。

評價該例句:好評差評指正

12.Cela viendra compléter les efforts déployés dans le cadre du système commercial multilatéral.

12.這將對多邊貿(mào)易體系下的努力形成補(bǔ)充。

評價該例句:好評差評指正

13.Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.

13.我們感謝秘書長正在這方面作出的特別努力。

評價該例句:好評差評指正

14.Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

14.目前正在努力增加對居民的社會保障。

評價該例句:好評差評指正

15.La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

15.在所有10個省都部署了聯(lián)合國警察人員。

評價該例句:好評差評指正

16.Les 10 équipes ont toutes été déployées début juin, à raison de deux par secteur.

16.初,所有10個監(jiān)督小組被部署到各個區(qū),每個區(qū)部署兩個小組。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous saluons les efforts déployés par les états de la région.

17.我們歡迎該地區(qū)國家的努力。

評價該例句:好評差評指正

18.Chacun doit déployer des efforts, en particulier les plus riches.

18.需要所有人,特別是可以作出更多貢獻(xiàn)的人,作出努力。

評價該例句:好評差評指正

19.Notre priorité actuelle doit être de déployer efficacement la force hybride.

19.目前我們的優(yōu)先事項(xiàng)必須是有效地部署混合部隊。

評價該例句:好評差評指正

20.Aujourd'hui, nous participons à l'opération déployée au Liban.

20.我國參加今天在黎巴嫩的維和行動。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.Alors pour contourner ce problème, une solution est déployée.

為了解決這個問題,部署了一個解決方案

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Elle y déploya tout le pathos maternel.

她把母愛盡量展示在這張臉上。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Food Story

3.Oui, mais il faut que je déploie un peu mes ailes.

是的,但得給我松松綁。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

4.Entouré de plusieurs officiels, il déploie alors le drapeau fran?ais.

圍繞許多官員,他于是展開法國旗幟。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

5.Dans son dos, ce vêtement parachute qu'il devra déployer en vol.

他的背上,降落衣應(yīng)該在飛行中展開。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Serait-ce pour moi, se demanda-t-il, que l’on déploie une pareille force militaire ?

“難道他們是為了我嗎?”他想。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

7.Depuis 2012, de nouvelles consignes de tri se déploient partout en France.

自2012年以來,新的分類說明已在整個法國推廣

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

8.Tous les 10 ans, une nouvelle génération de réseau se déploie.

每隔10年,就會部署新一代的網(wǎng)絡(luò)

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

9.Leurs films déploient un style très caractéristique Qui doit beaucoup à leur formation dramatique.

他們的電影展現(xiàn)了極具特色的風(fēng)格,這與他們的戲劇訓(xùn)練密不可分。

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

10.Malgré leur relative petitesse, ils déploient une force suffisante pour casser des noix... a?e!

盡管它們相對較小,但它們卻強(qiáng)壯得足以敲碎堅果......哎喲!

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

11.Le banc se déploie à la recherche des proies.

魚群分散開來,尋找獵物。

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

12.Cet objet déployé, elle en fit remarquer le coin à son interlocuteur.

她把那展開的東西的一角給對方看。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

13.A cette époque, l'applaudissement se déploie dans deux domaines bien précis.

當(dāng)時,掌聲被用于兩個非常特殊的領(lǐng)域。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
國家地理

14.Je ne connais aucun autre animal capable de déployer sa langue comme ?a pour manger.

我還不知道有其他什么動物可以像它這樣伸出舌頭來吃東西。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

15.? Tous les humains deviennent frères lorsque se déploie ton aile douce. ?

" 在你光輝照耀下面,人們團(tuán)結(jié)成兄弟" 。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

16.Et il tendit à Marius les deux journaux déployés.

于是他把兩張打開的報紙遞給馬呂斯。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

17.Pour cela, nous devons déployer le proton en deux dimensions.

所以,我們需要將一個質(zhì)子進(jìn)行二維展開?!?/p>

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

18.Que se passera-t-il si le proton se déploie en zéro dimension ?

如果,質(zhì)子被零維展開呢?”

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

19.Puis elle déploya ses ailes et s'envola dans le soleil levant.

然后,海德薇展開雙翅,飛進(jìn)了晨曦之中。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

20.Ce sens de l'accueil, Dakar l'a déployé récemment en organisant le 15e Sommet de la Francophonie.

達(dá)喀爾通過組織第十五屆法語國家首腦會議向我們展示了它的待客之道。

「Destination Francophonie」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com