日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Déploiement rapide ne signifie pas déploiement surprise.

1.快速部署并不意味著意外部署。

評價該例句:好評差評指正

2.Nous nous félicitons de son prochain déploiement complet.

2.將很快充分部署該特派團,我們對此表示歡迎。

評價該例句:好評差評指正

3.Nous nous félicitons vivement du déploiement d'EULEX.

3.我們高度歡迎歐盟駐科法治團的部署。

評價該例句:好評差評指正

4.Il déplore vivement les retards enregistrés dans ce déploiement.

4.安理會表示深為關(guān)切達爾富爾混合行動的部署推遲

評價該例句:好評差評指正

5.Plusieurs facteurs ont retardé le déploiement de la Mission.

5.由于一些原因,在特派團責任區(qū)的部署推遲了。

評價該例句:好評差評指正

6.Son gouvernement n'opposerait aucun obstacle à ce déploiement.

6.他的政府不會對這個部署設置障礙

評價該例句:好評差評指正

7.Je voudrais maintenant passer au déploiement de la MINUAD.

7.我現(xiàn)在談談達爾富爾混合行動的部署問題。

評價該例句:好評差評指正

8.De son c?té, le Secrétariat doit accélérer le déploiement.

8.對于秘書處來說,必須爭取以更快的速度部署部隊。

評價該例句:好評差評指正

9.L'EUFOR poursuit son déploiement conformément au calendrier prévu.

9.歐盟部隊繼續(xù)按計劃進行部署。

評價該例句:好評差評指正

10.Les parties devaient créer les conditions nécessaires au déploiement.

10.有關(guān)各方需要為部署創(chuàng)造必要的條件。

評價該例句:好評差評指正

11.Elle peut s'accompagner d'un déploiement militaire préventif.

11.與此同時,還可以預防性部署部隊。

評價該例句:好評差評指正

12.Je me réjouis du déploiement rapide de la MINUEE.

12.我對埃厄特派團的迅速部署感到高興。

評價該例句:好評差評指正

13.Son succès dépendrait du déploiement de nouvelles forces internationales.

13.行動是否成功將取決于是否部署更多國際部隊。

評價該例句:好評差評指正

14.Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour améliorer le déploiement rapide.

14.還需要進一步努力改善快速部署工作。

評價該例句:好評差評指正

15.Cette coopération serait renforcée par le déploiement de ressources supplémentaires.

15.應通過提供更多的資源來加強這種合作。

評價該例句:好評差評指正

16.Il faut saluer le déploiement des forces onusiennes qui commence.

16.必須歡迎聯(lián)合國部隊開始部署。

評價該例句:好評差評指正

17.L'autorisation politique au niveau national peut ralentir le déploiement.

17.國家一級的政治審核會減緩部隊的部署速度。

評價該例句:好評差評指正

18.Nous nous sommes engagés à faciliter le déploiement du personnel.

18.我們已經(jīng)承諾為人員部署提供便利。

評價該例句:好評差評指正

19.Il importe de faciliter le déploiement total de la MONUC.

19.必須促進充分部署聯(lián)剛特派團。

評價該例句:好評差評指正

20.La mission s'emploie désormais à faciliter leur déploiement rapide.

20.文職辦公室主任和新聞主任的征聘工作也已完成,確保他們盡快就任的工作進展良好。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

1.Jamais il n’y avait eu pareil déploiement de pompe !

他們從來沒見過這樣盛大的場面!

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

2.Cela passera aussi peut-être par le déploiement de forces européennes.

這可能還涉及部署歐洲部隊。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

3.Les informations contenues dans sa structure tridimensionnelle auront disparu dès son déploiement.

那些三維結(jié)構(gòu)的信息在展開時已經(jīng)消失了

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

4.Comment pourrais-je ? Le moindre de mes pas nécessite le déploiement de ressources colossales.

“怎么可能,我每邁出一小步,都要消耗巨大的資源?!?/p>

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.Le consul de la science donna l'ordre de commencer le déploiement en deux dimensions.

科學執(zhí)政官發(fā)出了二維展開的啟動命令。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
3分鐘有趣小知識

6.Le problème, c'est que pour l'instant, ces canons ont deux défauts qui rendent impossible leur déploiement.

但目前的問題是,這種武器仍有兩個關(guān)鍵缺陷,導致它無法投入實戰(zhàn)使用。

「3分鐘有趣小知識」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

7.Il est donc indéniable que le déploiement de chasseurs faciliterait la tache.

因此,不可否認的是,部署戰(zhàn)斗人員將促進這項任務。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

8.La police de Yongsan envisageait le déploiement de 200 agents dans l'idée de prévenir, seulement, de possibles délits.

龍山警方當時計劃部署了200名警力,其目的只是為了防止可能發(fā)生的犯罪行為。

評價該例句:好評差評指正
édito B1

Donc, en fait, c'est un déploiement progressif... Là, on commence avec deux axes.

所以這是需要漸進發(fā)展的… … 我們會從兩個大方向開始。

「édito B1」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le consul de la science informa le chancelier que le processus de déploiement avait débuté.

科學執(zhí)政官向元首報告展開正在進行。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le déploiement d'un atome naturel est un processus irréversible.

原子在自然狀態(tài)下的低維展開是不可逆的過程。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Chancelier, veuillez m'excuser, je crains que le déploiement n'ait échoué.

“元首,很遺憾,展開失敗了。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Après tout, ce n'est que notre première tentative de déploiement.

這才是第一次展開實驗嘛。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Nous avons programmé sur la surface de l'intellectron un logiciel de déploiement bidimensionnel.

我們已經(jīng)編制了使智子自行二維展開的軟件。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Des centaines de soldats prennent part à ces exercices, qui visent à tester les capacités de déploiement des troupes.

數(shù)百名士兵正在參加這些演習,旨在測試部隊的部署能力。

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

L'armée israélienne a fourni les images de ce déploiement.

以色列軍隊提供了這次部署的圖像。

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

La Cédéao ordonne le déploiement de sa force en attente.

西非經(jīng)共體下令部署待命部隊。

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年11月合集

Je n'avais jamais vu un déploiement pareil pour quoi que ce soit.

- 我從來沒有見過這樣的部署。

「JT de France 2 2024年11月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年8月合集

La communauté internationale s'inquiète du déploiement dans Bagdad de troupes fidèles à son camp.

國際社會對在巴格達部署忠于其一方的部隊感到關(guān)切。

「RFI簡易法語聽力 2014年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

On peut voir le 19 ao?t dernier leur déploiement dans l'espace en file indienne d'abord.

8月19日,我們可以先看到它們在太空中的單個文件部署。

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com