日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'éthiopie est fermement convaincue que l'exécution de cette tache, n'en déplaise à l'érythrée qui feint d'être dépitée, ne devrait pas soulever d'obstacle majeur à condition que les deux parties fassent preuve de la volonté politique requise.

1.埃塞俄比亞堅(jiān)信，盡管厄立特里亞裝得很沮喪，但如果雙方都有政治意愿，開展這項(xiàng)工作不應(yīng)造成任何障礙。

1.Cosette se dépitait quelque peu du petit effort inutile que faisait son souvenir.

珂賽特思索了一會(huì)兒，但沒有效果，所以感到有些煩惱。

2.Aurélie découvre, un peu dépitée, les dégats dans son g?te.

奧雷莉發(fā)現(xiàn)她的住處遭到損壞，有點(diǎn)失望。机翻

3.Elle rentre chez elle, dépitée. Elle s’allonge et rêve au bon vieux temps. Celui d’avant l’accord de libre-échange avec les States.

她沮喪地回到家。她躺下，夢想著過去的美好時(shí)光。在與各國簽訂自由貿(mào)易協(xié)定之前的那個(gè)。机翻

4.Tous, devant cette situation, devant la douleur des deux enfants, gardèrent un morne silence. Qui donc e?t encore trouvé quelques paroles d’espoir ? Robert pleurait dans les bras de sa s?ur. Paganel murmurait d’une voix dépitée

大家看著那兩個(gè)愁眉不展的格蘭特姐弟二人，也都悶悶不響。這時(shí)，誰還能找出帶有希望的話來安慰他們呢？羅伯爾在姐姐懷中哭了。

5.à chaque éclat de rire de son amie, elle soulevait, comme dépitée, ses blanches épaules d'une forme poétique et suave, mais auxquelles manquait ce luxe de vigueur et de modelé qu'on e?t désiré voir à ses bras et à ses mains.

每當(dāng)她的朋友發(fā)出一陣笑聲時(shí)，她仿佛不高興似的， 以詩意而溫文爾雅的方式抬起她白皙的肩膀，但缺乏人們希望在她的手臂和手上看到的那種奢華的活力和造型。机翻

6.Dépité, Wang Miao se leva et partit sans même un au revoir.

絕望的汪淼沒有告辭起身就走。

7.Dépité, Adam regagna la seconde voiture et s'installa sur la banquette arrière à la droite du secrétaire particulier.

懊惱的亞當(dāng)?shù)巧虾笠惠v車的后座，坐在私人秘書的右邊。

8.Dépité de perdre ainsi son navire préféré, Lightoller ne le quitte qu'après avoir piqué l'horloge qui ornait sa cabine, qu'il décide de conserver en souvenir.

失去了心愛的船只，萊托勒十分沮喪，他偷了船艙里的鐘表，決定留作紀(jì)念，然后離開了郵輪。

9.Dépité, sans ressources, Lightoller met à profit ses compétences de cavalier et se fait temporairement cow-boy : contre de l'argent, il conduit de vastes troupeaux de vaches dans les prairies canadiennes.

萊托勒沮喪又窮困潦倒，他利用自己的騎術(shù)，當(dāng)起了臨時(shí)牛仔：為了賺錢，他趕著一大群奶牛穿越加拿大大草原。