日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'agence de voyages propose un dépaysement complet.

1.旅行社提供完全的生活環(huán)境的改變。

2.Ce gar?on de la ville sent le dépaysement dans la zone rurale.

2.這個城市男孩在農村感到不自在。

3.Enfin, il se plaint que son procès ait été inéquitable parce qu'on a repoussé sa demande de dépaysement.

3.他又說，他曾申請更換審理地點，但未被接受，審判有失公正。

4.La Procureur continuera de développer les capacités judiciaires de toute l'ex-Yougoslavie afin de terminer les travaux préparatoires préalables au dépaysement des affaires.

4.檢察官將繼續(xù)努力在整個前南斯拉夫地區(qū)建立司法能力，為案件移交做好最后準備工作。

5.Quant au dépaysement du procès, la décision relevait du pouvoir discrétionnaire du juge et ce moyen de défense ?n'était pas disponible et n'aurait pas eu d'efficacité?.

5.關于變換地點問題，他說，可由法官酌情決定，補救辦法“沒有，提出也辦不到”。

6.Quant au dépaysement du procès, la décision relevait du pouvoir discrétionnaire du juge et ce moyen de défense ??n'était pas disponible et n'aurait pas eu d'efficacité??.

6.于變換地點問題，他說，可由法官酌情決定，補救辦法“沒有，提出也辦不到”。

1.Même sensation de dépaysement en Inde mais pour des raisons différentes.

我在印度同樣有這種身處異國他鄉(xiāng)的感覺，但是由于不同的原因。

2.Un voyage nuptial à une heure d'avion... Franchement quel dépaysement !

“蜜月旅行去一個小時就能到的地方… … 這哪有什么異國情調！

3.Un vrai dépaysement après son job d’été, et juste avant son entrée en fac. hein, qu’en dis-tu ?

在夏季工作過后會有不習慣感，而且是在進入大學之前，你覺得怎么樣？

4.Dormir dans les cabanes et les yourtes, c’est un dépaysement nature et puis renouer avec un rêve de gosse.

在窩棚里面和蒙古包里面休息，這種自然的不習慣，繼而重新建立一個孩子氣的夢境。

5.Tous ces signes sont une invitation à entrer dans son imaginaire, où le voyage et le dépaysement règnent en ma?tres.

所有的暗示都召喚他進入想象中，旅行和離開家鄉(xiāng)的想法主宰了他。

6.Située dans le golfe du Saint-Laurent, cette ?le procure un dépaysement assuré.

這個島嶼位于圣勞倫斯灣，提供了一個有保證的風景變化。机翻

7.Un dépaysement recherché par de nombreux vacanciers.

- 許多度假者所追求的換個風景。机翻

8.Un dépaysement accessible à quelques kilomètres de chez soi.

離家?guī)坠锏?span id="gmyvdu373jr" class="key">風景變化。机翻

9.Mais le dépaysement ne freine pas le Breton d'origine.

- 但風景的變化并沒有減慢本土布列塔尼人的速度。机翻

10.Si vous êtes prêt, alors c'est parti pour le grand dépaysement en dehors des sentiers battus !

如果你準備好了，那么就讓我們去人跡罕至的地方看看風景吧！机翻

11.Aujourd'hui, 3 livres pour se faire du bien, comme " Un vrai dépaysement" , de C.Bénech, chez Flammarion.

今天，推薦三本對自己有益的書，比如《風景的真正改變》， 作者 C.Bénech，來自 Flammarion。机翻

12.Au coeur des plaines et montagnes rocheuses de la région, le dépaysement est total et le séjour incroyable.

在該地區(qū)的平原和落基山脈的中心，風景的變化是完全的，而且住宿令人難以置信。机翻

13.Sur le chemin petit détour par le Grimaldi Forum, avant de jouer la carte dépaysement avec le jardin japonais.

在途中小途經過格里馬爾迪論壇，然后與日本花園打換景牌。机翻

14.Des voyageurs sont de plus en plus nombreux à être tentés par cette formule qui offre un dépaysement original et plus de convivialité que l'h?tel.

目前這種住宿的方式吸引了越來越多的游客，因為這比普通旅館更具有獨特的異鄉(xiāng)風情和賓主相依的歡樂。

15.Pour cette famille originaire des Hauts-de-Seine, c'est la garantie d'un dépaysement à moins de 3 heures de chez soi.

- 對于這個來自上塞納省的家庭來說，保證在離家不到3小時的地方改變風景。机翻

16.Le dépaysement, le changement de rythme, des contraintes acceptées et des plaisirs partagés brisent la monotonie, la routine, le carcan des taches et des obligations, l’étau de l’ennui.

生活環(huán)境令人愉快的改變，生活節(jié)奏的變化，自愿接受的種種約束以及和他人共享的快樂打破了單調老一套的生活，打碎了任務和義務的枷鎖，煩惱的糾纏。

17.Le dépaysement est total dès notre première escale.

18.Au programme, dépaysement en altitude, mais surtout baignades dans des eaux turquoise d'une pureté exceptionnelle.

19.Autant dire que lorsque, en 1815, il se retrouve à Londres, pour lui ?a n'est pas un dépaysement total.