日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La troisième étape est la démobilisation et le cantonnement.

1.第三階段是復(fù)原和進(jìn)駐營地。

2.L'UNICEF facilite la démobilisation des ex-enfants soldats à Mogadishu.

2.兒童基金會正在幫助摩加迪沙的前兒童兵復(fù)員。

3.Le Programme supervise la démobilisation, ledésarmement et la réinsertion sociale des anciens combattants.

3.解除武裝、復(fù)員和重返社會方案負(fù)責(zé)監(jiān)督前戰(zhàn)斗人員的復(fù)員、解除武裝和重返社會工作。

4.Le processus de paix de Machakos devrait faciliter la démobilisation des enfants soldats.

4.馬查科斯和平進(jìn)程應(yīng)當(dāng)有助于童兵的復(fù)員。

5.La quatrième tache redoutable est la démobilisation, le désarmement, la réinsertion et la réinstallation.

5.我們的第四個挑戰(zhàn)就是解除武裝、復(fù)員、重返社會和重新安置。

6.Il reste encore aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion (DDR) à engager.

6.解除武裝、復(fù)員和重返社會(解甲還鄉(xiāng)）方案仍未開始。

7.Il est très important d'appliquer les politiques de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

7.執(zhí)行解除武裝、復(fù)員和重返社會政策也是非常重要的。

8.Il y a enfin des progrès en matière de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

8.解除武裝、復(fù)員和重返社會工作終于有了進(jìn)展。

9.Mon gouvernement avait, dès cette époque, élaboré plusieurs programmes visant la démobilisation des enfants soldats.

9.自那時以來，我國政府制定了若干方案以使兒童兵復(fù)員。

10.Le Gouvernement du Président?Denis?Sassou?Nguesso a ordonné la démobilisation et la dissolution des milices.

10.Denis Sassou Nguesso總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)的政府已命令解散民兵組織并收繳他們的武器。

11.Le désarmement et la démobilisation sont achevés.

11.解除武裝和復(fù)員工作已經(jīng)完成。

12.La démobilisation devrait conduire à la réintégration.

12.在復(fù)員之后應(yīng)能重返社會。

13.Il reste que le processus de démobilisation est lent.

13.但是，目前遣散進(jìn)程進(jìn)展緩慢。

14.La démobilisation a débuté (70?000 en éthiopie).

14.復(fù)員工作已經(jīng)開始（埃塞俄比亞70 000人）。

15.La démobilisation et la réinsertion sont impossibles sans le désarmement.

15.沒有解除武裝，復(fù)員和重返社會是不可能的。

16.Le programme de désarmement, démobilisation et réintégration doit se poursuivre.

16.需要保持解除武裝、復(fù)員和重返社會方案的勢頭。

17.La démobilisation des personnes disqualifiées n'a que trop attendu.

17.遣散不符合條件的軍事人員的工作已經(jīng)拖延太久。

18.Merz déclare avoir subi des pertes liées à la ?démobilisation?.

18.Merz所稱的損失涉及“作業(yè)停止”損失。

19.Aucune démobilisation n'a été effectuée jusqu'à présent.

19.這些兒童目前仍在東開賽省Kamana訓(xùn)練營地的剛果民盟武裝部隊(duì)和Masisi的Mushaki營地未曾釋放。

20.Dans ces circonstances, la démobilisation et la réintégration sont immédiates.

20.在此類情況下，立即復(fù)員和重返社會。

1.J’ai déjà formulé ma demande officielle de démobilisation.

“我已經(jīng)提交了退役申請。

2.On a constaté cette démobilisation avant les vacances d'avril.

我們在四月假期之前看到了這種復(fù)員。机翻

3.Des familles osent pour la 1re fois manifester pour réclamer la démobilisation des soldats.

家屬首次敢于示威要求士兵復(fù)員。机翻

4.Il explique sa défaite par la démobilisation des électeurs de la majorité.

- 他解釋了多數(shù)選民復(fù)員他的失敗。机翻

5." Seul un net progrès vers une démobilisation totale des FDLR, pourrait empêcher une opération armée" , dit leur déclaration commune.

" 他們的聯(lián)合聲明說：" 只有在全面遣散解放力量方面取得明顯進(jìn)展，才能防止武裝行動。机翻

6.Selon les journalistes iraniens qui suivent les réseaux sociaux en persan, il y avait hier de nombreuses expressions de colère, et certainement aucune démobilisation.

據(jù)關(guān)注波斯語社交網(wǎng)絡(luò)的伊朗記者稱，昨天有很多憤怒的表情，當(dāng)然沒有復(fù)員。机翻

7.Face à cet ultimatum les etudiants sont divisés, certains se sont retirés d'autres se sont déplacés et il y a un risque de démobilisation.

面對這一最后通牒，學(xué)生們意見不一，有些人已經(jīng)退出，有些人已經(jīng)搬走了，有復(fù)員的危險(xiǎn)。机翻

8.Nous avions alerté dès le début de la mise en place de cette réforme sur le fait que ?a allait mener à un absentéisme et, plus grave, à une démobilisation des élèves.

- 我們從實(shí)施這項(xiàng)改革之初就警告說， 它會導(dǎo)致曠工，更嚴(yán)重的是， 會導(dǎo)致學(xué)生復(fù)員。机翻

9.A Zaporijia, ces femmes appellent à la démobilisation avec un slogan: " Le temps est venu de faire tourner les soldats sur le front." Le message circule largement également sur les réseaux sociaux.

- 在扎波羅熱， 這些婦女喊著口號呼吁復(fù)員：“是時候?qū)⑹勘喠鞯角熬€了。 ”該消息也在社交網(wǎng)絡(luò)上廣泛傳播。机翻

10.La démobilisation, le retour des soldats chez eux, c'est ce que réclament ces femmes dont la vie a basculé en même temps que celle de leurs maris partis comme volontaires sur le front dans les premiers jours de la guerre.

- 復(fù)員、士兵返回家園，是這些婦女的要求，她們的生活與戰(zhàn)爭初期作為志愿者前往前線的丈夫同時發(fā)生了天翻地覆的變化。机翻

11.On voit que l'exécutif joue un petit peu la démobilisation en espérant qu'il y ait moins de manifestants la prochaine fois.

12.Je lui présentai mon ami. Il avait joint les talons dans un mouvement réflexe, oublié depuis la démobilisation. Sa timidité disparaissait sous la raideur du garde-à-vous. Seule sa main, dans celle de Jeanne, comme détachée de lui-même, le trahissait.