日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.

1.很幸運的是，這是一個非軍事化的手榴彈，所以并不違法。

2.La situation dans la zone démilitarisée n'a pas changé et reste calme et stable.

2.非軍事區(qū)局勢沒有變化，依然保持平靜和穩(wěn)定。

3.Aujourd'hui encore plus qu'hier, la nécessité de démilitariser la ville de Kisangani reste d'actualité.

3.基桑加尼市必須非軍事化，今天，這種必要性比任何時候都更加強烈，這是一個優(yōu)先事項。

4.La zone doit être complètement démilitarisée.

4.臨時安全區(qū)必須徹底非軍事化。

5.La zone démilitarisée demeure calme et stable.

5.非軍事化區(qū)保持平靜和穩(wěn)定。

6.La zone démilitarisée reste calme et stable.

6.非軍事區(qū)保持平靜和穩(wěn)定。

7.La ville de Kisangani doit être démilitarisée.

7.基桑加尼市實行非軍事化。

8.L'Antarctique reste le seul continent démilitarisé du monde.

8.南極洲仍然是世界上唯一非軍事化的大洲。

9.Il faudrait noter que Malualkon est une zone démilitarisée.

9.應(yīng)當(dāng)指出，Malualkon是一個非軍事區(qū)。

10.Conformément à cet accord, une zone démilitarisée a été créée.

10.當(dāng)時根據(jù)該協(xié)議設(shè)立了一個非軍事區(qū)。

11.Il faut donc démilitariser Kisangani. La situation actuelle ne peut pas perdurer.

11.因此，我們必須使基桑加尼非軍事化，不能讓目前的狀況繼續(xù)下去。

12.La situation dans la zone démilitarisée et dans les zones contr?lées par l'ONU est demeurée calme.

12.非軍事區(qū)和聯(lián)合國控制區(qū)的局勢仍然保持平靜。

13.Kisangani doit être démilitarisé et le fleuve du Congo doit être réouvert au commerce.

13.基桑加尼必須非軍事化，剛果河必須為商業(yè)重新開放。

14.Par ailleurs, les groupes paramilitaires ont augmenté leur pression aux alentours de l'enclave démilitarisée.

14.與此同時，準(zhǔn)軍事部隊也在非軍事區(qū)的周邊區(qū)域加強了壓力。

15.Même les mouvements de libération doivent transférer les enfants dans les zones libérées ou démilitarisées.

15.即使是解放運動也必須將兒童送交解放區(qū)或非軍事化地區(qū)。

16.Nous rappelons que la résolution 1244?(1999) demande explicitement que le Kosovo-Metohija soit démilitarisé.

16.我們憶及，第1244（1999）號決議明確要求科索沃和梅托希亞實現(xiàn)非軍事化。

17.Dans la "zone démilitarisée", les FARC ont recruté des enfants dès l'age de 12?ans.

17.哥倫比亞革命武裝部隊一直在“非軍事區(qū)”招募兒童，最小的只有12歲。

18.D'une part, Kisangani doit être démilitarisée.

18.一方面，基桑加尼必須非軍事化。

19.Conformément au régime de sécurité convenu, leurs forces de police ont assuré le contr?le de la zone démilitarisée.

19.按照商定的安全制度，它們的警察部隊保持對非軍事區(qū)的控制。

20.La situation dans la zone démilitarisée et dans les zones contr?lées par l'ONU est demeurée stable et calme.

20.非軍事化區(qū)和聯(lián)合國控制區(qū)的局勢仍然平靜和穩(wěn)定。

1.Cunningham doit capturer ou démilitariser les navires fran?ais.

坎寧安必須捕獲法國船只或使其非軍事化。

2.Deuxièmement, elle doit se démilitariser entièrement, en livrant armes, armures et engins de guerre.

其次，它必須完全實現(xiàn)非軍事化，交出武器、裝甲和戰(zhàn)爭裝備。

3.En Syrie, vers la mise en place d'une zone démilitarisée à Idlib.

在敘利亞，爭取在伊德利卜建立非軍事區(qū)。机翻

4.Démilitarisé à la fin du XIXe siècle, il fait aujourd'hui le bonheur des visiteurs.

它在十九世紀(jì)末非軍事化，現(xiàn)在是游客的喜悅。机翻

5.Une zone démilitarisée c'est tout simplement une zone où l'activité militaire est interdite.

非軍事區(qū)只是禁止軍事活動的區(qū)域。机翻

6.Kaesong est une région administrative spéciale, située à 10 km au nord de la Zone démilitarisée.

開城是一個特別行政區(qū)，位于非軍事區(qū)以北10公里處。机翻

7.Kamala Harris s'est notamment rendue dans la zone démilitarisée à la frontière de la Corée du Nord.

卡瑪拉哈里斯特別參觀了與朝鮮接壤的非軍事區(qū)。机翻

8.La zone démilitarisée entre le Nord et la Corée du Sud est la zone la plus militarisée au monde.

朝鮮和韓國之間的非軍事區(qū)是世界上軍事化程度最高的地區(qū)。机翻

9.Il ajoute qu'il est encore attaché à la solution à deux Etats, et qu'il est favorable à un Etat palestinien démilitarisé, aux c?tés d'Isra?l.

他補充說，他仍然致力于兩國解決方案，他贊成與以色列一起建立一個非軍事化的巴勒斯坦國。机翻

10.Plus d'un million de mines antipersonnel sont ainsi enterrées le long de la zone démilitarisée entre le Corée du Sud et la Corée du Nord.

超過一百萬枚殺傷人員地雷埋在南北朝鮮之間的非軍事區(qū)。机翻

11.La RPDC a dit regretter les soldats sud-coréens blessés suite à l'explosion de mines dans la section sud de la DMZ (zone démilitarisée), au cours des négociations marathon.

朝鮮表示對受傷的韓國士兵表示遺憾。机翻

12.V. Zelensky regrette que les experts de l'AIEA n'aient pas demandé que ce territoire de la centrale nucléaire soit totalement démilitarisé.

V. Zelensky 遺憾的是，國際原子能機構(gòu)的專家沒有要求核電站的這片領(lǐng)土完全非軍事化。机翻

13.Après avoir rencontré des soldats américains présents dans la zone démilitarisée à la frontière avec la Corée du Nord, Kamala Harris n'a pas maché ses mots à l'égard du régime des Kims.

在與朝鮮邊境非軍事區(qū)的美國士兵會面后，卡瑪拉哈里斯對金氏政權(quán)毫不掩飾。机翻

14.Afin d'éviter une situation critique, le patron de l'agence nucléaire ukrainienne a appelé la communauté internationale à déloger les occupants russes et à créer une ? zone démilitarisée ? autour de la centrale.

為了避免出現(xiàn)危急情況，烏克蘭核機構(gòu)負(fù)責(zé)人呼吁國際社會驅(qū)逐俄羅斯占領(lǐng)者并在核電站周圍建立一個“非軍事區(qū)”。机翻

15.Inquiétude également au niveau international, je vous rappelle que l'ONU a demandé cette semaine à ce que cette centrale soit démilitarisée pour sécuriser cette zone.

出于國際層面的擔(dān)憂，我提醒您，聯(lián)合國本周要求將該工廠非軍事化以確保該地區(qū)的安全。机翻

16.Dans un tweet, il a proposé au dirigeant nord-coréen de lui serrer la main et de lui dire bonjour, dans la zone démilitarisée, à la frontière entre Corée du Sud et Corée du Nord.

在一條推文中，他讓朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人在韓朝邊境的非軍事區(qū)與朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人握手打招呼。机翻

17.Officiellement, pour Moscou, il s'agit de démilitariser l'Ukraine, dont V.Poutine conteste l'existence même.

18.Rouillé, démilitarisé... Voici l'une des dernières photos d'un ancien fleuron fran?ais au glorieux passé.

机翻

19.Elle est démilitarisée, amputée de certains territoires, privée de ses colonies, astreinte à d'importantes réparations économiques...

20.Vladimir Poutine a annoncé dans la nuit de mercredi à jeudi une opération militaire pour démilitariser son voisin, ce qui a marqué un tournant dans le conflit en Ukraine.