日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'insécurité au Darfour est un phénomène dynamique et complexe qui a tendance à dégénérer.

1.達爾富爾地區(qū)缺乏安全的情況變化不定，十分復(fù)雜，有失控的趨勢。

2.Leurs difficultés socioéconomiques ne peuvent engendrer que mécontentement et désespoir qui inévitablement dégénèrent en conflits.

2.他們的社會經(jīng)濟困境只能夠滋生不滿情緒和絕望，而這不可避免地惡化成為沖突。

3.Il faudra également qu'il intervienne en temps opportun pour empêcher que la crise dégénère.

3.但這也應(yīng)是權(quán)宜之計，其目的是遏制衰退深化。

4.Heureusement, l'intervention rapide du commandant militaire local a empêché que l'incident ne dégénère.

4.幸運的是，當(dāng)?shù)剀娛轮笓]官的迅速干預(yù)避免了事件發(fā)展至失控。

5.Nous avons vu des malentendus d'importance secondaire dégénérer en des guerres de grande ampleur.

5.我們看到了小的誤解發(fā)展為大規(guī)模戰(zhàn)爭。

6.Or, dans le cas des contaminations récentes, près d'un quart de celles-ci dégénèrent en SHU.

6.然而，最近這次感染事件，將近四分之一轉(zhuǎn)化為SHU。

7.Les?mesures d'alerte rapide visent à empêcher les problèmes existants de dégénérer en conflits.

7.早期預(yù)警措施旨在預(yù)防目前的問題升級為沖突。

8.L'expérience a montré que les conflits dégénèrent faute d'institutions adéquates pour gérer la diversité.

8.經(jīng)驗顯示，大多數(shù)的沖突是由于缺乏管理多樣性的適當(dāng)機構(gòu)而造成沖突升級。

9.La manifestation dégénère en revendication d’indépendance.

9.而游行又轉(zhuǎn)變為要求獨立的請愿。

10.Parfois un petit incident peut dégénérer et prendre de vastes proportions.

10.有時候很小一件事就會迅速涉及到更大的層面。

11.En conséquence, les différends dégénèrent et des situations potentiellement dangereuses explosent.

11.結(jié)果爭端得以發(fā)展，潛在的危險局勢得以爆炸。

12.Son rhume dégénère en bronchite.

12.她的感冒轉(zhuǎn)為支氣管炎。

13.Leur intervention a contribué à éviter que la situation ne dégénère encore et ne devienne incontr?lable.

13.他們的干預(yù)行動有助于避免局勢進一步惡化，防止事件失控。

14.Néanmoins, nous restons préoccupés par la poursuite de certains actes susceptibles de faire dégénérer la situation.

14.然而不幸的是，我們?nèi)院軗?dān)憂，某些行為還在繼續(xù)，而且有可能升級。

15.La pauvreté génère des frustrations et des révoltes qui peuvent dégénérer en conflits.

15.貧困導(dǎo)致失望和造反，并可能進一步惡化為沖突。

16.Des différends relativement bénins ont continué à dégénérer rapidement en troubles importants et déstabilisateurs.

16.相對較小的爭端繼續(xù)迅速升級為重大不穩(wěn)定事件。

17.Nous avons vu comment l'espoir né d'élections peut rapidement dégénérer en chaos.

17.我們已經(jīng)看到，選舉帶來的希望多么迅速地蛻變?yōu)榛靵y。

18.Jusqu'à récemment, l'approche a consisté à attendre que les conflits dégénèrent en violence voire en guerre.

18.直到最近，安理會的做法一直是等待沖突發(fā)展為暴力甚至戰(zhàn)爭。

19.Le pays est déchiré par un conflit ethnique qui menace de dégénérer en guerre civile.

19.該國的族裔沖突有轉(zhuǎn)化為內(nèi)戰(zhàn)的危險，現(xiàn)已使全國四分五裂。

20.C'est pourquoi le Conseil doit s'efforcer d'empêcher que des conflits potentiels ne dégénèrent en affrontements armés.

20.因此，安理會必須努力防止可能出現(xiàn)的沖突演變?yōu)閷嶋H武裝沖突。

1.Un pouvoir temporaire s'organise à Rome pour gérer la crise mais rapidement, la situation dégénère.

羅馬組織了一個臨時政權(quán)來管理危機，但局勢迅速惡化。

2.Un suivi régulier et des traitements chirurgicaux permettent d'éviter qu'une lésion ne dégénère en cancer.

定期監(jiān)測和手術(shù)治療可以防止病變惡化為癌癥。

3.Et tout est bien, pourvu que la lumière revienne et que l’éclipse ne dégénère pas en nuit.

一切都很好，只要光明重現(xiàn)，只要暫時的隱沒不要退化成黑夜就是了。

4.Le 15 Mars 44 av. JC, la situation dégénère.

公元前44年3月15日，局勢惡化。

5.Mais la cuisine dégénéra et devint exécrable ; le vin, qui avait toujours été mauvais, fut affreux.

但是烹調(diào)遠不如前，壞到叫人難以下咽。酒，原來就不好，現(xiàn)在更不成了。

6.Entre Auvergnats et Bretons, des bagarres éclatent et dégénèrent souvent pour se régler à coups de couteaux.

奧弗涅人和布列塔尼人之間，經(jīng)常爆發(fā)爭斗，并且常常演變為用刀解決問題。

7.Quelquefois leurs jeux dégénéraient en batailles, et dans ces batailles le roi n'était pas toujours le plus fort.

有時，他們玩著玩著就打起來，而一打起架來，國王并非總是最強者。

8.Certaines arrestations dégénèrent bien entendu, et Bass Reeves a d? faire usage de son arme à de nombreuses reprises.

當(dāng)然，有些逮捕行動失控了，巴斯·里夫斯不得不多次使用槍支。

9.Je pense que ?a risque de dégénérer demain soir.

- 我想明天晚上可能會失控。机翻

10.Un dernier cri, plus prolongé que les autres et qui dégénéra en gémissements, vint me tirer complètement de ma léthargie.

最后的那一聲喊叫拖得很長，后來就愈來愈弱，漸漸地變成了呻吟，這一聲喊叫一下子把我從迷迷糊糊的昏睡狀態(tài)中喚醒了。

11.Il y a 2 ans en pleine nuit, un contr?le de routine dégénère.

2 年前的深夜，例行檢查升級。机翻

12.Mars dernier, à Sainte-Soline, dans les Deux-Sèvres, la manifestation contre les mégabassines dégénère.

去年三月， 在德塞夫爾省的圣索林，反對巨型盆地的示威活動逐漸惡化。机翻

13.C'est un groupe d'amis qui se réunissent pour diner, ils commencent un jeu avec les portables, et les choses dégénèrent.

一群朋友聚在一起吃飯，他們開始用手機玩游戲，然后事情開始變得糟糕了。

14.A la limite du périmètre, ce kebab souhaite rester ouvert, sauf si les choses dégénèrent.

在邊界的邊緣，這家烤肉店希望保持營業(yè)，除非事情失控。机翻

15.Le neurone dégénère et finit par mourir.

神經(jīng)元退化并最終死亡。机翻

16.Normalement, ?a ne devrait pas dégénérer tant que ?a.

——按理來說，應(yīng)該不會退化到這種地步。机翻

17.Avant que la situation dégénère, l'un des fils de la victime alerte lui-même la police.

在事態(tài)升級之前，受害者的一個兒子親自報警。机翻

18.Elle pensa aussit?t aux incidents qui dégénéraient parfois en combats armés entre les montagnards et les bandes de guérilleros qui fuyaient le Salvador.

她想到了關(guān)于薩爾瓦多游擊隊的傳言，想起來他們和山民間似乎有過幾次交火。

19.AD : Aujourd'hui, à Dakar, la manifestation interdite a dégénérée.

AD：今天，在達喀爾，被禁止的示威活動已經(jīng)退化。机翻

20.Les défilés, par endroits, ont fini par dégénérer, avec des batiments pris pour cible ou incendiés.

在一些地方，游行最終變得墮落，建筑物成為目標(biāo)或被縱火。机翻