日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞
德法文化大不同

1.Sans parler des particules fines dégagées par la fumée.

更不用說煙霧散發(fā)出的細微顆粒了。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

2.Il faut également un ciel bien dégagé, sans voile nuageux, et sans Lune.

同時也需要晴朗的夜空,沒有云層和月亮。

「科學(xué)生活」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

3.Il est aussi important de laisser les lignes téléphoniques dégagées pour les secours.

為救援人員保持電話線路暢通也很重要。

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

4.Oui, et on a une vue des plus dégagées quand on est ici !

是啊,我們在上面視野最好了!

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Easy French

5.Je dirais dégagé, le soleil dégagé.

我喜歡晴空萬里,陽光明媚。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

6.J’interroge alors l’horizon pur et dégagé de toute brume.

這時候我注視著明朗無霧的地乎線。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

7.Une émotion poignante vint assombrir la joie de la barricade dégagée.

大家正在為街壘解了而高興,隨即又因一件事而驚慌焦急。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
Easy French

8.Donc voilà, avec du soleil, frais et dégagé.

所以就是這樣,陽光明媚,涼爽且晴朗。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

9.Elle se présenta chez lui d’un air dégagé.

她滿不在乎地去找他。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

10.On essaye de parler avec les CRS, ils nous ont dégagé parce qu'ils ont peur de nous.

我們嘗試和法蘭西共和國保安部隊對話,但是他們驅(qū)散我們因為他們害怕我們。

「2018年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

11.Sur notre tête, un pale azur, dégagé de brumes.

我們頭上,是從云霧中現(xiàn)出來的淡白的蔚藍色。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

12.Et la vue est dégagée, ?a donne sur un parc.

視野開闊,它就朝向一個公園。

「Alter Ego+1 (A1)」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

13.La vue est dégagée aujourd’hui, ce sont les monts Taihang.

“今天能見度,那是太行山。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

14.Je pense que oui, répondit Harry d'un ton dégagé.

“對,大概吧?!惫唤?jīng)意地說。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
3分鐘有趣小知識

15.L'énergie dégagée serait égale à 1000 Hiroshima par seconde.

釋放的能量相當于每秒1000顆廣島原子彈。

「3分鐘有趣小知識」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

16.Incomplète, soit ; mais sublime. Elle a dégagé toutes les inconnues sociales.

不全面,當然是的,但是多么卓絕。它揭穿了社會上的一切黑幕。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

17.– Oh, un peu de tout, répondit Dumbledore d'un ton dégagé.

“噢,教一點這個,教一點那個唄。”鄧布利多輕描淡寫地說。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

18.Cela dit d’un ton dégagé, le capitaine Nemo quitta le salon.

尼摩船長從從容容地說完這句話,就離開了客廳。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

19.Admirez ce ciel dégagé et cette glace parfaitement lisse sous vos pieds.

欣賞晴朗的天空和腳下完美光滑的冰面。

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

20.– Comment on fait pour aller là-bas ? demanda Hermione d'un air dégagé.

“你們是怎么進去的?”赫敏用一種若無其事的隨便口吻問道

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com