日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il y a un grand dégagement devant notre maison.

1.在我們的房子前面有一大塊空地。

2.Les légumes crus sont plus longs à digérer, il ralentit la digestion et entra?ne un dégagement de gaz.

2.生的蔬菜是需要最長的時間來消化的，它能減慢消化速度，放出氣體。

3.Le Gouvernement syrien a toujours respecté l'accord sur le dégagement.

3.敘利亞政府一貫尊重《脫離接觸協(xié)定》。

4.Les dégagements de pentabromodiphényléther proviennent en grande partie de sources diffuses.

4.五溴二苯醚的排放主要來自各種不同的彌散性來源。

5.Les plans de dégagement de Kampala et de Harare ont suivi.

5.隨后達(dá)成了坎帕拉和哈拉雷脫離接觸計劃。

6.Cela créerait des conditions favorables au dégagement des routes et au libre retour des personnes déplacées.

6.這將為使道路暢通創(chuàng)造條件，并使流離失所人士自由返回。

7.J'ai l'honneur de me référer à la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD).

7.謹(jǐn)提及聯(lián)合國脫離接觸觀察員部隊（觀察員部隊）。

8.Quelques violations au plan de dégagement ont néanmoins été constatées à Moliro, Pweto et Mani.

8.然而，在莫利羅、普韋托和馬尼發(fā)生了一些違反脫離接觸計劃的事件。

9.Le dégagement progressif responsable des forces américaines d'Iraq nous permettra d'être plus souples en Afghanistan.

9.從伊拉克負(fù)責(zé)任地撤出美國部隊將增強(qiáng)我們在阿富汗的靈活性。

10.Le projet de résolution est intitulé ??Financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement??.

10.決議草案題為“聯(lián)合國脫離接觸觀察部隊的經(jīng)費(fèi)籌措”。

11.Le projet de résolution est intitulé ??Financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement ?.

11.決議草案的題為“聯(lián)合國脫離接觸部隊經(jīng)費(fèi)的籌措”。

12.J'ai l'honneur de me référer au Commandement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD).

12.謹(jǐn)提及聯(lián)合國脫離接觸觀察員部隊（觀察員部隊）指揮官事宜。

13.Le projet de résolution I est intitulé ??Financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement ?.

13.“聯(lián)合國脫離接觸觀察員部隊的資金籌措”。

14.Le 25?juin, le Conseil a tenu des consultations sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD).

14.25日，安理會就聯(lián)合國脫離接觸觀察員部隊(觀察員部隊)舉行磋商。

15.Le dégagement sur de nouvelles positions défensives, prévu dans l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka, semble achevé.

15.依照《盧薩卡?；饏f(xié)定》的規(guī)定脫離接觸、轉(zhuǎn)移到新的防衛(wèi)陣地的行動似乎已告完成。

16.Un second orifice représente l'orifice de dégagement d'urgence; il est fermé par un disque de rupture.

16.這個排氣孔的直徑可以通過使用不同孔徑的孔板加以改變。

17.Un h?pital de dégagement a été créé et fonctionne à Mzuzu et dessert la région du nord.

17.一家供轉(zhuǎn)診的醫(yī)院已經(jīng)在Mzuzu建成并投入使用，為北方省提供服務(wù)。

18.Elle constitue également une violation flagrante de l'Accord sur le dégagement entre les forces syriennes et israéliennes.

18.這也明顯違反敘利亞同以色列部隊的《脫離接觸協(xié)定》。

19.Cette route et les voies de dégagement improvisées étaient aussi régulièrement empruntées par les agents d'organisations d'aide internationales.

19.國際援助工作者也經(jīng)常使用這條道路和道路邊上的非正式旁道。

20.En ce qui concerne le dégagement de la Bande de Gaza, des demi-vérités ne sont pas des arguments convaincants.

20.關(guān)于與加沙地帶脫離接觸，其中真真假假，不是令人信服的論點。

1.Elles les avaient confondu avec le dégagement d'énergie de missile américain.

它們把它們和美國導(dǎo)彈的能量散發(fā)搞混了。

2.Les deux juges de ligne qui les assistent indiquent lorsqu'il y a un hors-jeu ou un dégagement interdit.

當(dāng)出現(xiàn)越位或進(jìn)入禁區(qū)時，協(xié)助他們的兩名巡回裁判會作出指示。

3.Il commence des travaux de dégagement, qui s'arrêtent net en 1916, lorsqu'il meurt brusquement assassiné par des bandits.

他開始做清理工作，1916年，他突然被土匪殺害，一切工作戛然而止。

4.Dans les heures qui suivent l'incendie, il y a beaucoup de dégagements de particules.

- 火災(zāi)發(fā)生后的幾個小時內(nèi)，釋放出大量顆粒。机翻

5.Le dégagement de fumée est visible depuis l'autoroute.

- 從高速公路上可以看到煙霧的釋放。机翻

6.C'est ce qu'on appelle une promo de dégagement.

這稱為清倉促銷。机翻

7.Mais depuis, il y a eu 2 incidents, 2 dégagements de fumées irritantes.

但此后，又發(fā)生了兩起事件，兩次釋放刺激性煙霧。机翻

8.Les passagers ont d? être évacués dimanche dernier, vers 18 heures après le dégagement de fumée dans la cabine.

上周日，在煙霧被釋放到機(jī)艙后，大約下午6點.m乘客不得不撤離。机翻

9.A cause d'importants dégagements de fumée, les riverains ont pour consigne de ne pas ouvrir les fenêtres.

由于大量煙霧排放，居民被告知不要打開窗戶。机翻

10.De là l’explication des nuages suspendus sur notre tête et le dégagement de cette électricité qui créait des tempêtes à l’intérieur du massif terrestre.

這就造成了我們頭上的云和我們嘗受過的帶電的暴風(fēng)雨。

11.Tiens, voilà un escalier de dégagement, dit le comte, c’est assez commode. éclairez-moi, monsieur Bertuccio ; passez devant, et allons où cet escalier nous conduira.

“啊，這兒有一座秘密樓梯，”伯爵說道，“這倒很方便。照著我，貝爾圖喬先生，往前走，我們來看看它通到什么地方。”

12.Il n'y aurait?? pas trace de dégagement de produits toxiques dans la fumée, mais il peut y avoir de la suie dans l'air.

煙霧中不會有有毒物質(zhì)的痕跡，但空氣中可能有煙灰。机翻

13.Samedi dernier, Eurotunnel a été fermé suite à un dégagement de fumée dans l'un de ses tunnels de circulation, aucun train ne peut circuler.

上周六，歐洲隧道在其中一條交通隧道中釋放煙霧后關(guān)閉，沒有火車可以運(yùn)行。机翻

14.Dans la nuit du 2 au 3 ao?t, après des intempéries, au contact de l'eau, un dégagement de fumée toxique s'échappe d'un f?t.

8月2日至3日夜間， 由于天氣惡劣，桶與水接觸后釋放出有毒煙霧。机翻

15.Et il y a un dégagement refusé lorsqu'une équipe lance la rondelle depuis son c?té de la ligne rouge au-delà de la ligne des buts de l'équipe adverse.

而當(dāng)一支球隊將球從自己一側(cè)的紅線上扔到對方球隊的球門線外時，這是不被允許的情況。

16.En cas de fumée, de dégagement de chaleur, de chute ou de perte d'un appareil électronique, nous vous demandons de prévenir l'équipage et de ne pas manipuler votre siège.

如遇電子設(shè)備冒煙、發(fā)熱、墜落或者丟失的情況，請告知機(jī)組人員，并且不要移動您的座位。

17.C'est long, c'est cher et c'est dangereux, les mineurs doivent creuser des galeries pour suivre des filons et le dégagement de grisou, un gaz issu du charbon, peut déclencher des explosions effroyables.

這個過程很繁瑣、昂貴而且危險，礦工必須挖掘隧道以追蹤礦脈，而煤中釋放的火濕氣體會引發(fā)可怕的爆炸。

18.Le lendemain de fort bonne heure, Julien faisait des copies de lettres dans la bibliothèque, lorsque Mlle Mathilde y entra par une petite porte de dégagement, fort bien cachée avec des dos de livres.

第二天一大早，于連正在書房抄寫信件，瑪?shù)贍柕滦〗銖囊簧扔脮寡诓氐脟?yán)嚴(yán)實實的小旁門進(jìn)來了。

19.Oui, que les ministres un jour d'audience, ou des employés du monde de piété, Quand une fête nationale autorise et dégagement gratuit.