日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pourquoi vous m’avez déduit 1000 yuans ce mois-ci?

1.為什么這個月扣了我1000塊錢??？

2.Cela ne peut pas non plus être déduit de la jurisprudence du?Comité.

2.而且也不能從委員會的判決中作這樣推斷。

3.L'acompte de 20?% a été déduit du montant de chacune de ces factures.

3.每份月度發(fā)票的開票金額中均已扣減了20%的預付款。

4.On en a déduit un durcissement de la Cour.

4.由此推論，法院采取了更強硬立場。

5.Il déduit ces éventuels bénéfices du montant des pertes subies.

5.小組要從任何損失數額中扣減此類超常利潤。

6.Le montant des emprunts contractés doit être déduit du solde disponible.

6.必須將未償貸款從現有現金余額中減去。

7.Elle déduit ce montant du montant total du manque à gagner.

7.KPC從損失收入合計額中減去了這一數額。

8.En conséquence, le Comité déduit les redevances du montant de la réclamation.

8.因此，小組從索賠額中扣除了開采權使用費。

9.Un tel co?t doit être déduit du montant réclamé par Anchor Fence.

9.此類費用應從Anchor Fence公司索賠中扣除。

10.Elle a toutefois indiqué avoir déduit cet acompte du montant de sa réclamation.

10.但該公司稱，從索賠中已經扣減了這筆預付款。

11.On en déduit implicitement que les taux supérieurs ne contribuent pas au développement humain.

11.這意味著它假定了超過100％的入學率無助于人類發(fā)展。

12.L'employeur déduit le montant de la contribution et le verse à la SVB.

12.雇主負責扣減保險費并且匯款至社會保險銀行。

13.L'employeur déduit les cotisations et les verse à la Banque d'assurance sociale.

13.雇主負責扣減保險費并且匯款至社會保險銀行。

14.Le montant de l'ajustement au titre de l'endettement a été déduit du RNB des pays concernés.

14.從所涉國家的GNI中減去債務負擔調整數。

15.Le montant de l'ajustement au titre de l'endettement a été déduit du PNB des pays concernés.

15.從受影響國家的國產總值中減去債務負擔調整數。

16.Dans ces deux cas, un montant de 2?500 dollars aurait d? être déduit.

16.這兩項索賠每項均應扣除2,500美元。

17.Si on déduit cette somme, le solde reste positif, mais l'amélioration est moins significative.

17.如果扣除這一數額，余額仍顯示有改進，但不那么大。

18.L'état d'avancement des affaires en suspens doit être déduit en comparant plusieurs rapports.

18.必須在對照幾份報告之后才能看出待審案件的進展。

19.L'acheteur avait donc déduit une somme correspondante du paiement d? pour la deuxième livraison.

19.因此，買方從第二次供貨的應付貨款中扣除了相應的金額。

20.Elle a déduit de ce montant l'indemnité demandée au titre du salaire de ce dernier.

20.該公司從這筆數額中扣除了就該職員的工資索賠的數額。

1.On en déduit donc, minet dans notre expression désigne le chat, mais quand à-t-il le potron ?

后來在口語中人們又使用了更簡化的表達，用" minet" 貓一詞代替。那另一個" potron" 是怎么回事呢？

2.S'il en avait déduit que les Weasley, Lupin, Tonks et Maugrey connaissaient la cachette de Sirius ?

如果他由此推斷出韋斯萊夫婦、盧平、唐克斯和穆迪知道小天狼星藏在哪里呢？

3.Il en déduit donc rapidement que les ondes， les micro-ondes que produisent les magnétrons， peuvent chauffer des choses.

因此，他很快便推斷磁控管產生的波——微波可以加熱東西。

4.Voyons, ai-je bien déduit la généalogie des avares ?

來吧，我推導出了守財奴的家譜嗎？机翻

5.Et l'Occident, par facilité intellectuelle, en a déduit que son système est définitivement le meilleur.

而西方，出于智力上的方便，推斷出它的制度絕對是最好的。机翻

6.Chez Kant, le contenu, il se déduit rationnellement à partir de l'étrange formule de l'impératif catégorique.

對康德來說，內容是從絕對命令的奇怪公式中理性地推導出來的。机翻

7.Quand on déduit tout, il ne reste pas grand-chose pour manger et les loisirs, n'en parlons pas.

什么都扣完了，吃的和閑的已經不多了，不談了。机翻

8.Donc, vous avez déduit au fur et à mesure un petit peu le sens des différents mots.

所以，你已經逐漸推斷出不同單詞的含義。机翻

9.C'est lui qui a déduit que tu étais parti pour le ministère en voyant que tu ne revenais pas de la forêt.

你沒有從禁林里回來，是他推測出你的去向。

10.Poole, et demande à être considéré, mais c'est plausible et naturel ; cela se déduit bien et nous délivre de toute alarme excessive.

波爾，這么考慮的話，是自然且合理的。這讓我們不會再被自己胡亂的臆測所困擾了?！?/p>

11.Et, ce mot sandwich, il est devenu si courant qu'on en déduit le participe sandwiché, c'est-à-dire compressé entre deux éléments différents.

三明治這個詞已經變得如此普遍， 以至于我們推斷出分詞“sandwich”，也就是說壓縮在兩個不同的元素之間。机翻

12.Dell Hymes en a déduit que l'homme dispose d'une compétence de communication qui est beaucoup plus large que la compétence strictement linguistique.

戴爾·海姆斯由此推斷，人類擁有的交流技能比嚴格的語言技能要廣泛得多。机翻

13.Il développe ainsi un go?t certain pour les machines dont il étudie le fonctionnement et surtout la démarche scientifique : il scrute, il expérimente, et il déduit.

他對機器產生了濃厚的興趣，尤其是用科學方法研究它們的工作原理：他仔細觀察、實驗和推理。

14.En observant et en calculant la fréquence d'oscillation et les variations du spectre de lumière émis par l'étoile, ils en ont déduit que la planète était très proche de son étoile-mère.

接著，通過對擺動頻率和掩光(行星運行時經過恒星與觀測者之間時，恒星亮度產生的周期性微小變化)的觀測和計算，得知這顆行星距母星很近。

15.On en déduit que vous voulez rafra?chir l'Europe et on comprend aussi que vous ne comptez pas trop sur les hommes politiques pour le faire hein ?

我們推斷你想刷新歐洲，我們也理解你不會過分依賴政客，對吧？机翻

16.On en déduit que vous voulez rafra?chir l’Europe et on comprend aussi que vous ne comptez pas trop sur les hommes politiques pour le faire, hein ?

我們推斷，你想刷新歐洲，我們也明白你不太依賴政客來做這件事，對吧？机翻

17.Puis si l'interlocuteur reconna?t ce symbole, le dis donc ils savent qu'ils sont l'année l'autre chrétien, si l'interlocuteur ne réagit pas, donc il en déduit que c'est un pa?en.

然后，如果對話者認識到這個符號，說出來，讓他們知道他們是當年的另一個基督徒，如果對話者沒有反應，那么他推斷他是一個異教徒。机翻

18.Ce qu'on peut déduire, parce que, nous, on conna?t pas non plus, on nous tient pas au courant, mais on déduit qu'il y a une manière de faire tenir le chauffage même pendant les coupures.

我們可以推斷，因為我們也不知道， 他們沒有讓我們了解情況，但我們推斷有一種方法可以在停電期間保持供暖。机翻

19.Sébastien Boussois, on se trompe si on en déduit que cette crise est en train

20.Qui a eu le Covid, en mars 2020, et qui de sa maladie déduit le nouveau monde...