1.Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.
1.結(jié)束這土地上的一切吧,我的上帝。
14.La communauté internationale doit d'urgence dissiper les déconvenues récentes et sortir de l'impasse dans laquelle se trouvent les mécanismes du désarmement nucléaire et de la non-prolifération.
14.在新一輪不擴(kuò)散條約審查周期的一開始,國(guó)際社會(huì)有必要確認(rèn)并重申決心實(shí)現(xiàn)《不擴(kuò)散條約》的核不擴(kuò)散和裁軍的目標(biāo)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
20.En fait, il se conduisit toujours comme s'il e?t été l'époux éternel de Fermina Daza, un époux infidèle mais tenace qui luttait sans trêve pour se libérer de ses cha?nes sans éveiller en elle la déconvenue d'une trahison.
事實(shí)上,他總是表現(xiàn)得好像自己是 Fermina Daza 的永恒丈夫,F(xiàn)ermina Daza 是一個(gè)不忠但頑強(qiáng)的丈夫,他不知疲倦地掙扎著掙脫束縛,而不會(huì)喚醒她對(duì)背叛的失望。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com