日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Et ils interprètent ?a comme un signe de décontraction et de naturel.

1.他們會覺得這是自然放松的信號。

評價該例句:好評差評指正

2.C'est paradoxalement là une fa?on de revendiquer l'individualité et la décontraction, en rejetant le vêtement ? bourgeois ?.

2.牛仔褲強(qiáng)調(diào)個性與放松,拒絕貴族階級的傳統(tǒng)服裝。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Chose à Savoir santé

1.Vous pouvez ainsi faire de petites rotations de la nuque et des mouvements de décontraction des épaules.

因此,你可以做脖子小幅度旋轉(zhuǎn)的動作,以及肩膀放松的動作。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

2.Une ville cosmopolite et bigarrée où se c?toient les styles les plus exubérants dans la tolérance et la décontraction.

這是一座多姿多彩的國際大都市,在這里,開放的風(fēng)格在輕松寬容的氛圍中交融。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

3.Il est encore étonné par leur décontraction.

他仍然對他們的放松感到驚訝。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

4.Les élèves sont autonomes, disciplinés, malgré l'apparente décontraction.

盡管明顯放松,但學(xué)生們是自主的,紀(jì)律嚴(yán)明机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

5.Ils la distribuent en même temps que leur sourire et leur décontraction.

- 他們在微笑和放松的同時散發(fā)它机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

6.Dans un état de parfaite décontraction, il resta debout au milieu de la salle, sentant vaguement les regards des autres fixés sur lui.

他站在那里,感到特別輕松,無憂無慮,只模模糊糊地意識到大家都在注視著他。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年2月合集

7.Après la fermeté d’Emmanuel Macron, Edouard Philippe est en opération séduction. Il écoute beaucoup, parle peu. Et préfère jouer la décontraction.

在埃馬紐埃爾·馬克龍(Emmanuel Macron)堅定不移之后,愛德華·菲利普(Edouard Philippe)正在經(jīng)營誘惑。他聽得很多,說話很少。并且更喜歡玩放松机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年2月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年9月合集

8.Présente aux Jeux depuis 2008 à Pékin, elle a toujours ramené au moins une médaille d'or sous une apparente décontraction.

自 2008 年以來, 她一直參加北京奧運會,盡管表現(xiàn)明顯放松, 但她總是至少奪得一枚金牌。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

9.Ca raconte ce droit à la décontraction, à la désinvolture, à la liberté personnelle qui a été très importante très longtemps.

它講述了這種放松的權(quán)利,隨意性,個人自由,這在很長一段時間內(nèi)都非常重要。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年2月合集

10.Avec charme et décontraction, B.Willis a sauvé la planète dans de nombreux films.

「JT de France 3 2023年2月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

11.Décontraction sous les flocons et séance selfies pour G.Elmaleh.

机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

12.Une manière d’afficher peut-être une certaine décontraction, mais surtout une fa?on de montrer une rupture avec un style, avec une classe politique un peu raide, accrochée à ses privilèges et à ses conventions.

机翻

「Les mots de l'actualité - 2015年合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com