日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il voulait savoir comment Julien se débrouillait et si on pensait le garder.

1.他想知道Julien干得如何并且我們是不是想留下他。

評價該例句:好評差評指正

2.Elle s'est débrouillée pour avoir le meilleur r?le!

2.為了得到最好的角色她想盡辦法

評價該例句:好評差評指正

3.Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

3.得靠手頭現(xiàn)有的辦法來湊合了。

評價該例句:好評差評指正

4.Lui, il regrette presque que tout soit déjà termine. C'est si amusant de se débrouiller !

4.而他呢,他對一切就此結束而感到遺憾。應付困難是多有意思呀!

評價該例句:好評差評指正

5.C'est pas facile pour la police de débrouiller cette affaire.

5.對警察來說,要弄清這件事并不容易。

評價該例句:好評差評指正

6.Tu te débrouilles pas mal en musique ... Il y a longtemps que tu joues?

6.你吉他彈得不錯…你練了好久了吧?

評價該例句:好評差評指正

7.Monsieur Fran?ois se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l'avance.

7.弗郎索瓦先生如此擅長應急,以至于他拒絕預先思考問題。

評價該例句:好評差評指正

8.ZhangPing: Oh non. Je me débrouille seulement.

8.啊,還不行。我只能應付一下。

評價該例句:好評差評指正

9.Chaque pays a, en définitive, d? se débrouiller.

9.每個國家只能照顧到自己。

評價該例句:好評差評指正

10.Il sait se débrouiller.

10.他能設法應付。

評價該例句:好評差評指正

11.Les PMA doivent cependant se débrouiller avec des apports financiers et technologiques insuffisants.

11.最不發(fā)達國家仍不得不應對資金流和技術援助不足的問題。

評價該例句:好評差評指正

12.D'une manière générale, les résidents ont néanmoins déclaré s'être débrouillés seuls.

12.但是總的來說,居民稱他們全靠自己辦法解決。

評價該例句:好評差評指正

13.Ne vous mettez pas en peine de moi: je me débrouillerai bien.

13.不要為我擔心, 我會辦法解決的。

評價該例句:好評差評指正

14.Le plus souvent, toutefois, les producteurs, les transformateurs et les exportateurs doivent se débrouiller seuls.

14.然而,在更多的情況下生產(chǎn)商、加工商和出口商要靠自己自力更生。

評價該例句:好評差評指正

15.Pour commencer, la qualité des rapports en patit, et la teneur est difficile à débrouiller.

15.首先,報告質量受損,實質內容迷失在泛濫的紙張之中。

評價該例句:好評差評指正

16.Ils se sont habitués à se débrouiller avec ce dont ils disposent pour satisfaire leurs besoins quotidiens.

16.他們已習慣于將就使用次等日用品。

評價該例句:好評差評指正

17.La mort du capitaine Morstan, l’envoi des perles, l’annonce dans le journal, la lettre, autant de détails débrouillés.

17.Morstan上尉的死,郵寄過來的珍珠,報紙上的啟示消息,信,還有其它的一些細節(jié)

評價該例句:好評差評指正

18.L'absence de progrès concrets à cet égard a encouragé certains pays de la région à ??se débrouiller?? seuls.

18.由于這方面缺乏具體的進展本區(qū)域一些國家便自行其事。

評價該例句:好評差評指正

19.Des classes dirigeantes corrompues détournent l'essentiel des ressources, laissant leur peuple se débrouiller tout seul comme il le peut.

19.腐敗的統(tǒng)治特權階層榨取了人民的絕大部分資源,使人民陷入水深火熱。

評價該例句:好評差評指正

20.La jeune patronne se débrouille parfaitement bien, sa soeur tient un restaurant où elle nous y a conduit la veille.

20.她姐姐在附近開了家飯館,昨晚已經(jīng)光顧過了。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

夜幕下的故事

1.Non, tu dois te débrouiller sans moi.

不 你得自己應付了。

「夜幕下的故事」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

2.A toi de te débrouiller ;dit elle ;Allon, va.

你該自己對付,她說。好,去吧。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

3.Alors, cela signifie qu'il faut que je me débrouille autrement ?

" 那么,您的意思是,我必須用別的辦法擺脫困境?"

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
TEF考試聽力練習

4.De toute fa?on, on a toujours le moyen pour se débrouiller sans voiture.

總的來說,我們總有辦法來解決沒有車這個問題(帶來的麻煩)。

「TEF考試聽力練習」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

5.Ouais, " se débrouiller" c'est vraiment une expression très importante, donc, " se débrouiller" .

是的?!?se débrouille”真的很重要?!?se débrouille”。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

6.Il voulait savoir comment Julien se débrouillait et si on pensait le garder.

他想知道Juliens適應的怎么樣,我們是不是要留下他。

「Reflets 走遍法國 第二冊」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Pensaient-ils vraiment qu'il était incapable de se débrouiller tout seul ?

人們以為他不會照顧自己嗎?

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

8.Il s’occupait de moins en moins d’étienne, les gar?ons, selon lui, devant savoir se débrouiller.

他越來越不顧艾蒂安了。按他的說法,男孩子應該知道怎么樣自立。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
édito B1

9.Homme : Et en anglais, tu te débrouilles ?

你的英語還行嗎?

「édito B1」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

10.En définitive, j'ai été obligé de me débrouiller tout seul.

“我還是得自己保護自己,是不是?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

11.Je suis certaine que Mr Croupton se débrouille parfaitement bien sans toi.

“我可以肯定,克勞奇先生沒有你照樣過得很好。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

12.Jeune fille : Moi, je suis s?re que tu te débrouilleras très bien.

我想你很快明白的。

「Compréhension orale 2」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

13.Ensuite, une très importante, tout le monde le dit : " se débrouiller" .

接下來的表達很重要,所有人都說“ se débrouiller

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

14.Je vais me débrouiller merci beaucoup !

我會解決的,非常感謝!

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

15.Se dépatouiller, ?a veut dire se débrouiller ; se débrouiller, c'est général.

“Se dépatouiller ”意為“se débrouiller”;se débrouiller可以用于普遍情況。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

16.Désormais, il devra se débrouiller tout seul.

從現(xiàn)在開始,她不再為拉神效力。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

17.Alors tant pis, il va se débrouiller.

但是沒關系,他會設法解決的。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

18.Il se débrouille très bien avec ses seiches.

他很擅長處理這些墨魚。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

19.La nature se débrouille très bien sans nous.

大自然沒有我們也會自然更替。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

20.Alors, j'ai d? me débrouiller tout seul.

打那以后,我就靠自己闖蕩了。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com