日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1."Avoir plus d'un tour dans son sac" est une expression qui signifie qu'on est très malin et débrouillard. Si nous sommes devant une impasse, nous trouvons vite une solution.

1."意思是說很機(jī)靈,很有辦法,足智多謀。一旦遇上死胡同,很快就找到解決的辦法。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

1.Bref, ils étaient débrouillards, nos potes Cro-Magnon.

總之,他們很機(jī)靈,我們的克羅瑪努兄弟。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Les passionnés du go?t

2.Il faut être sociable et il faut être débrouillard.

你必須善于交際,足智多謀

「Les passionnés du go?t」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

3.Autonome, débrouillard et dynamique, il sait faire face aux imprévus.

他自主獨立,機(jī)敏而有活力,能夠應(yīng)對一切未知因素。

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

4.Les reporters de guerre sont généralement passionnés par l'actualité, débrouillards et n'ont pas peur de l'inconnu.

戰(zhàn)地記者通常對時事充滿熱情,他們機(jī)智勇敢,不懼怕未知的情況。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

5.Selon ce qu'il disait, il avait toujours pensé que l'obstination finit par triompher de tout et, d'un certain point de vue, c'était son métier d'être débrouillard.

據(jù)他說,他一直認(rèn)為執(zhí)著最終能取得勝利,而且從某種角度看,對麻煩應(yīng)付自如正是他做記者的本分。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

6.Elle est patente, elle est débrouillarde, donc je pense qu'elle peut vraiment tirer son épam du jeu dans cette épreuve.

她是專利,她足智多謀,所以我認(rèn)為她真的可以在這場比賽中脫穎而出。机翻

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年8月合集

7.Pendant sa campagne, William Ruto s'est donné le nom, le surnom de ? débrouillard en chef ? , celui qui est malin.

在競選期間,威廉·魯托給自己取了個名字,“足智多謀”的綽號,聰明的人。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

8.D'ailleurs, on a un bon adjectif pour ?a, c'est l'adjectif " débrouillard" , Quelqu'un qui est débrouillard, ?a veut dire qu'il est capable de trouver des solutions tout seul.

此外,對此我們有個很恰當(dāng)?shù)男稳菰~,那就是“機(jī)靈的”,某個人很機(jī)靈,這就是說他能夠獨自找到解決方法。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

9.Eh bien, le djassaman existe au départ avec des préjugés défavorables et aujourd'hui, au contraire, qui suggère une image d'auto-entrepreneur, de jeune débrouillard, de fonceur.

好吧,djassaman 最初存在于不利的偏見中,而今天恰恰相反,這暗示著自我創(chuàng)業(yè)者、足智多謀的年輕干將的形象。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
TinTin

10.Elle a suivi une perversition dans leur roulette, non seulement au débrouillard, au volet, or le vol n'a qu'à être coupé par un peu de taff.

「TinTin」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com