日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il s'est déboutonné.

1.他解開了衣服。

2.Il n'y avait pas de sous-vêtements sur le cadavre, le pull-over et la robe étaient déboutonnés et des boutons manquaient.

2.尸體上沒有內(nèi)衣褲，套頭毛衣和洋裝鈕扣被解開而且有些鈕扣不見了。

1.Villefort déboutonna violemment sa redingote qui l’étouffait, passa une main livide sur son front et rentra dans son cabinet.

維爾福用力解開那件似乎要窒息他的大衣紐扣，用他那只毫無血色的手按在額上，走進(jìn)他的書房。

2.Le feutre un peu en arrière, le col de chemise déboutonné sous la cravate, mal rasé, le journaliste avait un air buté et boudeur.

記者頭上的氈帽略向后斜，領(lǐng)帶下面的襯衫領(lǐng)口敞開著，胡子八叉的，一副與人賭氣的固執(zhí)模樣。

3.à la grande table, on respirait, renversé sur les dossiers des chaises. Les hommes déboutonnaient leur gilet, les dames s’essuyaient la figure avec leur serviette.

在眾人的大餐桌上，人們依在椅背上喘息著。男人們解開背心的扣子，女人們用餐巾擦著她們的臉。

4.Par exemple, si je dois sortir, je mettrais un pantalon taille haute assez large avec un chemisier noué à la taille, bien déboutonné parce que j'aime bien le c?té sexy.

比如，如果我要出門，我穿上一條很大的高腰褲，腰間打結(jié)的襯衫，解開很多紐扣，因?yàn)槲液芟矚g性感。

5.Le major grillait de conna?tre le motif de cette singulière manie. Mais c’est le cas de dire que, malgré les interrogations, les allusions, les soup?ons de Mac Nabbs, Paganel ne se déboutonna pas.

少校心里一直是癢癢的，要知道個(gè)究竟。但是，不論他怎樣盤問，怎樣旁敲側(cè)擊，怎樣猜測懷疑，巴加內(nèi)爾總是不肯賣他的帳。

6.Il para?t que j’aurai beaucoup de succès à Saumur, se disait Charles en déboutonnant sa redingote, se mettant la main dans son gilet, et jetant son regard à travers les espaces pour imiter la pose donnée à lord Byron par Chantrey.

“看來我在索漠可以大大的走紅呢，”夏爾一邊想一邊解開上衣的鈕扣，把一只手按在背心上，眼睛望著空中，仿英國雕刻家尚特雷塑的拜倫的姿勢。

7.Il para?t que j'aurai beaucoup de succès à Saumur, se disait Charles en déboutonnant sa redingote, se mettant la main dans son gilet, et jetant son regard à travers les espaces pour imiter la pose donnée à lord Byron par Chantrey.

“看來我在索米爾會(huì)取得很大的成功，”查爾斯自言自語道，解開外套的扣子，把手伸進(jìn)背心里，掃視著空隙，模仿尚特里對拜倫勛爵的姿勢。机翻

8.Ceux qu’on appelle ainsi, ce sont les ministres du nouveau gouvernement grec et en effet ils sont apparus pour la plupart, le col déboutonné.

机翻