日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.à Débine, un citoyen et ses deux enfants ont été tués et plusieurs autres blessés dans des raids de l'aviation israélienne visant leurs habitations.

1.飛機轟炸Debbine的房屋時,一名居民及其孩子喪命,幾名居民受傷。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

1.Les moindres bisbilles, maintenant, finissaient par des attrapages, où l’on se jetait la débine de la maison à la tête ; et c’était le diable pour se rabibocher, avant d’aller pioncer chacun dans son dodo.

現(xiàn)在小小的口角也會釀成軒然不休的吵鬧。每個人都把店鋪的破敗作為話題互相漫罵和詛咒;即便好不容易才重歸于好,也是悻悻然各回自己的床鋪倒頭睡去。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

2.Face à leurs témoignages, on se débine, on minimise, on agite le fameux ? il faut laisser le temps au temps ? qui dédouane et ne dit rien, mais suggère qu'il faudrait passer à autre chose.

「Grand bien vous fasse !」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

3.D’abord, les jours de débine, elle avait décousu le matelas, où elle prenait des poignées de laine, qu’elle sortait dans son tablier et vendait dix sous la livre, rue Belhomme.

起初,手頭上實在沒錢花的日子里,她萬般無奈地從床墊里抽出幾把羊毛,藏在自己的圍裙下面,拿到俊男街去,每磅賣上十個銅幣。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com