1.Les personnes qui débauchent les mineurs sont sévèrement punies par la loi.
1.那些引導(dǎo)未成年人從事放蕩行為的人根據(jù)法律受到了嚴(yán)厲的懲罰。
13.Il est fréquent que les organisations internationales, au moyen de mesures d'incitation financières et autres, débauchent à leur profit des professionnels nationaux qualifiés travaillant pour des institutions et organisations locales.
13.國際組織經(jīng)常通過經(jīng)濟(jì)和其他激勵(lì)措施,征聘合格的本國專業(yè)人員,使其離開當(dāng)?shù)氐臋C(jī)構(gòu)和組織。
18.En outre, la Bulgarie avait criminalisé différentes infractions liées à l'exploitation des enfants, dont la débauche, le viol, la prostitution, l'enlèvement, la pornographie, la traite d'êtres humains et la cohabitation ou le mariage forcé.
18.此外,保加利亞將與剝削兒童有關(guān)的多種犯罪均定為刑事犯罪,這些犯罪包括:放蕩淫逸、強(qiáng)奸、賣淫、拐賣、色情、販運(yùn)人口、包辦婚姻或同居。
20.Les jeunes femmes qui quittent leur foyer en quête d'une vie meilleure sont exploitées, brutalisées et contraintes à mener une existence de débauche ignoble par des trafiquants de la misère humaine impliqués dans l'industrie internationale du sexe.
20.年輕婦女們?yōu)閷で蟾玫纳畋尘x鄉(xiāng),卻遭到參與國際性交易的人口販子的剝削、殘害,被迫過著無以言表的墮落生活。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
19.Elle le sentait près d’elle, il allait venir et l’enlèverait tout entière dans un baiser. Ensuite elle retombait à plat, brisée ; car ces élans d’amour vague la fatiguaient plus que de grandes débauches.
她感到他近在身旁,只要用一個(gè)吻就可以把她帶到九霄云外。但緊接著她又從天上摔了下來,香消魂斷,因?yàn)檫@種朦朦朧朧的愛情沖動(dòng)使她精疲力竭,比起肉體的荒淫無度來,還有過之而無不及。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com