1.Elle débande les yeux d'elle même .
1.她自己解下蒙住她眼睛的帶子。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
9.Et la noce, déjà lasse, perdant de son respect, tra?nait ses souliers à clous, tapait ses talons sur les parquets sonores, avec le piétinement d’un troupeau débandé, laché au milieu de la propreté nue et recueillie des salles.
參加婚禮的人群似乎已經(jīng)疲憊了,失去了恭敬的儀態(tài),拖著帶著鞋釘?shù)钠ば沟匕灏l(fā)出咚咚的響聲,再也無法顧及靜潔的大廳的嚴謹氣氛了。
10.On le croyait débandé ou du moins endormi depuis plusieurs années, le voilà réarmé et multipliant les opérations contre l'armée congolaise dans ce qu'on appelle les ??deux Kivu?? , à savoir les régions frontalières entre Rwanda et RDC.
我們認為他已經(jīng)解散或至少沉睡了好幾年,在這里,他重新武裝起來,并在所謂的“兩個南北基伍”,即盧旺達和底層之間的邊境地區(qū)增加了對剛果軍隊的行動。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com