1.Il y en a à la douzaine.
1.〈轉義〉要多少有多少。
2.Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.
2.然而，一天晚上，有人偷走了她們一打菜。
3.Dans le domaine de Guangzhou a plus d'une douzaine d'agences.
3.在廣州市地區(qū)已有十幾家代理店。
4.Les principaux produits vendus dans plus d'une douzaine de provinces et villes du pays.
4.產品主要銷往全國十幾個省市。
5.Il a acheté une douzaine d'?ufs.
5.他買了一打雞蛋。
6.Notre train qui va terminer le lendemain a 12 heures àBangkok avec une douzaine de wagons.
6.第二天正午抵達曼谷。火車已經掛有十來節(jié)車廂了。
7.Production de divers types de pièces de tous depuis plus d'une douzaine de pays et régions.
7.生產的各類鑄造件遍布十幾個國家和地區(qū)。
8.Nous continuons de participer à une douzaine de missions.
8.我們繼續(xù)參加十幾個特派團。
9.Nous en prenons… une douzaine de petites huitres vaut 4000 ar, 1,30 €.
9.一打小牡蠣要價4000，相當于1.3歐元，不貴。
10.Il a une douzaine d'années.
10.他十二歲左右。
11.La société bélizienne est une société multiculturelle comprenant une douzaine de groupes ethniques distincts.
11.伯利茲是一個多文化的社會，幾乎由12個獨特的族裔群體組成。
12.Le Groupe de travail a été saisi de plus d'une douzaine de documents.
12.工作組面前有十多份文件，這些文件列在報告第2段中。
13.Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.
13.關島公共衛(wèi)生局開設有十幾家診所和牙科診所。
14.Les collecteurs peuvent être et sont fabriqués par des douzaines de sociétés dans le monde.
14.集熱器由全球許多家公司生產。
15.Il a été largement distribué sur le terrain et traduit dans une douzaine de langues.
15.這個影片在實地廣泛發(fā)行，并翻譯成十幾種語言。
16.Il a signalé diverses carences concernant l'intégration et présenté plusieurs douzaines de propositions de développement.
16.報告中指出在融入方面存在的幾個不足的地方，并提出數(shù)十項發(fā)展建議。
17.Et la grande majorité d'entre eux, sans doute plus d'une douzaine, vivent librement en Serbie.
17.他們當中大多數(shù)，大約有十多人，自由生活在塞爾維亞。
18.En fait, l'Organisation mondiale dispose déjà d'une douzaine d'instruments pour combattre les terrorisme international.
18.事實上，這個世界機構已有十幾項反對國際恐怖主義的文書。
19.Le monde du best-seller de produits plus d'une douzaine de pays et régions, re?u par les investisseurs étrangers.
19.產品暢銷世界十幾個國家和地區(qū)，深受外商好評。
20.Des douzaines de Sahraouis ont été emprisonnés et torturés.
20.許多撒哈拉人被關進了監(jiān)獄，遭受了酷刑。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
1.Cette grande tournée dans toute la France durera une douzaine d'années.
這次全法巡演持續(xù)了十幾年。
2.Casanova, para?t-il, en manger une douzaine chaque matin.
據(jù)說卡薩諾瓦每天早上都會吃十幾個。
3.Il y avait une douzaine de Mangemorts également présents.
“還有十幾個食死徒在場。
4.Les escargots sont souvent servis par douzaine, dans leur coquille.
上菜時蝸牛通常是一打一打地上，帶著殼。
5.Ex. Ils sont du jour. Vous en voulez une douzaine ?
它們都是今天進貨的。您要不要來一打？
6.On aurait dit que Dumbledore recevait une douzaine d'invités.
好像鄧布利多在招待至少一打人。
7.Pour présent de noce, Eugénie lui donna trois douzaines de couverts.
歐也妮送的賀禮是三打餐具。
8.Elle s'est intéressée de près aux terrines de canard et en a acheté une douzaine.
她對鴨肉凍產生了興趣，一下子買了二十多盒。
9.Oui, dit le sénateur, il y en a trois mille, et pas trois douzaines de bonnes.
“是的，一共有三千種，精采的還不滿三打。
10.Les males ne sont pas matures avant une douzaine d'années et les femelles avant 16 ans.
雄性鱘魚要到 12 歲左右發(fā)育成熟，雌性要到 16 歲左右才發(fā)育成熟。
11.Mais il voyait à présent une douzaine d'autres portes devant lui.
可是現(xiàn)在周圍有十二扇門。
12.Harry n'en fut pas surpris: le sac était rempli d'une bonne douzaine de gros livres.
哈利并不驚訝，他可以看到她書包里至少有十二本又大又沉的書。
13.Alors … les ?ufs – tu achètes une douzaine d’?ufs, d’accord?
那么… … 雞蛋-你買了12個雞蛋，對吧？
14.Une douzaine de personnes continuaient de les observer.
還有十幾個人好奇地注視著他們。
15.Comme l’avait prévu Athos, le bastion n’était occupé que par une douzaine de morts tant Fran?ais que Rochelois.
正如阿托斯所料，棱堡內只躺著十二三具尸體，法國人和拉羅舍爾人各占其半。
16.Une douzaine d'applications mobiles existent rien que pour ?a !
有十幾個移動應用程序就是為此而開發(fā)的！
17.Donnez-moi aussi un petit pot de crème fra?che et une douzaine d’?ufs.
請再給我一罐鮮奶油和一打雞蛋。
18.La grosse, les douze douzaines, revenait à dix francs, et se vendait soixante.
十二打的成本只合十個法郎，賣出去是六十法郎。
19.Nous allons ajuster les préceintes, et une douzaine de bras ne seront pas de trop.
我們現(xiàn)在要去裝內龍骨了，十二條胳膊也不嫌多。
20.Les véritables premiers avions sont fabriqués une douzaine d'allées plus tard par les frères Wright.
真正的飛機是幾十年后由萊特兄弟首先建造的。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
