日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.

1.大家都變得更加絕望,更加痛苦,以至于他們之間的沖突變得更加嚴(yán)重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Je vous apporte de douloureuses nouvelles.

2.我給您帶來(lái)悲痛的消息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le 4ème sera peur-être moins douloureux que le 3ème.

3.第4次恐懼會(huì)承受那么多痛苦,比第三。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La perte de vies innocentes est toujours douloureuse.

4.無(wú)辜生命的喪失始終是令人痛苦的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit.

5.但最痛苦的是當(dāng)我們從愛情疾病中痊愈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les Libyens auront beaucoup à célébrer après un conflit long et douloureux.

6.在一場(chǎng)漫長(zhǎng)而痛苦的沖突后,利比亞人民本應(yīng)由很多理由好好慶祝一下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Sucré, amer, apre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, na?f, douloureux, joyeux, triste.

7.甜甜的,苦苦的,澀澀的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,涼涼的,冰冰的,傻傻的,痛痛,開心的,悲傷的.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Ce fut un épisode particulièrement douloureux et tragique pour le peuple vénézuélien.

8.這對(duì)于委內(nèi)瑞拉人民來(lái)說(shuō)是痛苦而悲劇的時(shí)刻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Oui, ce qui est petit est beau, mais peut être également douloureux.

9.不錯(cuò),小確實(shí)是美麗的,但也可能是痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Par le passé, mon pays a fait l'expérience particulièrement douloureuse du terrorisme.

10.我國(guó)過(guò)去在恐怖主義問(wèn)題上曾有過(guò)痛苦的經(jīng)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'Afrique restait marginalisée malgré la mise en ?uvre de réformes économiques douloureuses.

11.盡管實(shí)施了痛苦的經(jīng)濟(jì)改革,非洲仍然被邊緣化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.On ne peut construire un avenir concret et durable en méconnaissant le douloureux passé.

12.如果我們對(duì)自己痛苦的歷史視而不見,我們就無(wú)法建設(shè)一個(gè)積極、可持續(xù)的未來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ces réalités, aussi douloureuses soient-elles, ne devraient toutefois pas laisser le désespoir l'emporter.

13.這些現(xiàn)實(shí)不管多么令人痛心,也不應(yīng)當(dāng)令人陷于絕望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Et pourtant, nous supportons avec sérénité ce douloureux fardeau qui nous est imposé.

14.然而,我們坦然地、痛苦地承擔(dān)這一強(qiáng)加在我們身上的負(fù)擔(dān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Au Rwanda, les blessures si douloureuses du génocide commencent petit à petit à s'apaiser.

15.在盧旺達(dá),滅絕種族罪令人痛苦的傷口正在開始一點(diǎn)一點(diǎn)地愈合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La perte de près de 3?000 vies innocentes en un seul jour est fort douloureuse.

16.近3 000人在同一天里喪生,使人感到非常痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Et les révolutions sont des expériences douloureuses, traumatisantes.

17.革命是一個(gè)既痛苦又令人難忘的經(jīng)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ces problèmes montrent des réalités nouvelles et douloureuses.

18.這些問(wèn)題說(shuō)明新的可悲現(xiàn)實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Existe-t-il dénaturation des faits plus douloureuse?

19.還有何種歪曲事實(shí)的情況比這更令人痛心呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Nous vivons ensemble des heures particulièrement noires et douloureuses.

20.我們共同渡過(guò)了非常困難和痛苦的幾天。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

1.Je sais que c'est douloureux pour lui, depuis cette pression.

我知道這段時(shí)間他壓力很大,挺辛苦的。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

2.D'accord mais où ? C'est le bas de ton dos qui est douloureux ?

嗯,但是哪兒呢?是背下面嗎?

「Alter Ego 4 (B2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

3.Et plus encore, pourquoi la solitude est si douloureuse.

更重要的是,這就是為什么孤獨(dú)是如此痛苦。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

4.Celui-ci semblait en proie à une lutte intérieure particulièrement douloureuse.

從羅恩的表情看,他似乎正在忍受某種痛苦的內(nèi)心沖突

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Total : rien, dit Mercédès avec un douloureux sourire.

“錢!什么都沒有!”美塞苔絲苦笑道。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

6.D’où vient le douloureux plaisir qu’on prend à ces sortes de spectacles!

在這樣痛苦的場(chǎng)合,難道還會(huì)有什么樂(lè)趣可言!

「茶花女 La Dame aux Camélias」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

7.Toutes les voies douloureuses ont des stations.

一切痛苦的道路都有停留站。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

8.La zone du tatouage peut même devenir douloureuse.

紋身區(qū)域甚至?xí)兊?span id="gmyvdu373jr" class="key">疼痛。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

9.C'est un processus lent, froid et douloureux.

這是一個(gè)緩慢、寒冷且痛苦的過(guò)程。

「國(guó)家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

10.Glenarvan porta autour de lui un regard douloureux.

哥利納帆向四周看了看,傷感萬(wàn)分。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

11.Tous ces êtres chers, douloureux, vaillants, charmants ou tragiques, étaient-ce des songes ?

所有這些寶貴的、苦痛、勇敢的、可愛的或悲慘的人是夢(mèng)中之影?

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

12.Dans les deux cas, c'est cher, long et douloureux.

無(wú)論是哪種情況,都是昂貴、耗時(shí)且痛苦。

「5分鐘慢速法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

13.? Il y a là quelque douloureux mystère ! ? dit Cyrus Smith.

“這里頭準(zhǔn)有什么令人心酸的秘密!”史密斯說(shuō)。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

14.D'ailleurs, le retour sur Terre est souvent douloureux, car les os reprennent leur place en quelques jours seulement.

此外,回到地球往往是痛苦因?yàn)楣穷^幾天后就會(huì)恢復(fù)原狀。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

15.Le sevrage s'avère particulièrement difficile et douloureux pour l'opiomane.

對(duì)于鴉片成癮者來(lái)說(shuō),戒煙尤其困難和痛苦。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

16.Elle était entra?née au hasard par des images contradictoires et douloureuses.

她由著一些相互矛盾又令人痛苦的景象任意擺布。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

17.Dans les deux cas, le processus est long et souvent douloureux.

無(wú)論哪種方式,紋身過(guò)程都較為漫長(zhǎng)且常常伴隨著疼痛。

「5分鐘慢速法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

18.Quoi ! disait-il, c’était son refrain douloureux, il ne reviendra pas !

“怎么!”他說(shuō),這是他痛苦時(shí)的口頭禪“他不回來(lái)了!”

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

19.Il se leva, la main douloureuse.

哈利站了起來(lái)。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

20.Les souvenirs qui lui revenaient en mémoire étaient terriblement douloureux.

他零星記得的那些片斷十分慘痛。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com