日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.C'est la providence divine, on ne peut pas changer cette situation.

1.這是天意,我們不能改變這種形勢。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Que la paix et la miséricorde divines soient notre lot à tous.

2.真主賜予你們和平并保佑你們。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Elle est divine dans ce film.

3.她在這部電影中可愛極了

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Ces individus se sont rebellés contre la création divine.

4.這些人反叛了上帝創(chuàng)造的世界。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Les religions divines invitent à la paix, la tolérance et la compassion.

5.神圣的宗教要求和平、容忍和同情。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.En tant que personnes de foi, nous notons la présence divine dans chacun.

6.作為有宗教信仰的人,我們在每一個(gè)人的身上都看神靈的存在。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.La nature est représentée comme inspirée ou divine et elle est respectée et vénérée.

7.大自然是有靈感的或神圣的,受到尊重和崇敬。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Ils croyaient, de manière sacrilège, qu'ils étaient l'instrument de la providence divine.

8.他們相信他們是實(shí)現(xiàn)神意的工具,這種想法本身是褻瀆神圣的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.C'est comme si la crise économique israélienne était un phénomène d'inspiration divine.

9.倒好像以色列令人窒息的經(jīng)濟(jì)危機(jī)是命運(yùn)使然、上天注定的現(xiàn)象。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Le péché consiste à ne pas respecter les injonctions divines qui interdisent les pratiques homosexuelles.

10.這種罪孽不尊重禁止同性戀行為的神圣規(guī)則。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.C'est la promesse divine que la vérité l'emportera et que la vertu s'imposera sur terre.

11.真理將獲勝,地球?qū)⒂烧x者繼承。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Chine Huai'an City, Jiangsu Huai'an Ville, province du Jiangsu, Chuzhou district et sur la 8e manière divine.

12.中國江蘇淮安市江蘇省淮安市楚州區(qū)井神路8號.

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.C’est le temple le plus abstrait que jamais le génie humain, inspiré d’une idée divine, ait construit ici-bas.

13.這座教堂集結(jié)天賦能力的精華,才能存在于人世間。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.De par leur nature divine, les peuples cherchent le bien, la vertu, la perfection et la beauté.

14.受天性驅(qū)動(dòng)的人民,本能地尋求善、德行、完滿和美。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Personne ne remet ses actes en question, lesquels sont contraires au droit international et aux lois divines.

15.甚至沒有人質(zhì)疑它的行動(dòng)或行為,這些行動(dòng)或行為與國際法和神圣的法規(guī)背道而馳。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Cette présence divine est la source éternelle de la dignité de chaque enfant et de nous tous.

16.這種神靈的存在是每個(gè)兒童和我們每一位的尊嚴(yán)的永恒淵源。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.L'ex-député Moneim Abou Zant aurait déclaré que l'écrivain avait déformé les paroles divines du prophète Joseph en égypte.

17.國會(huì)前議員Abdel Moneim Abu Zant據(jù)說曾宣布這位作家扭曲埃及先知約瑟夫的圣詞。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Ceux qui utilisent la force brute ne sont que des animaux qui n'ont pas re?u la grace divine.

18.那些使用其牙齒、爪子和肌肉者只是被剝奪天賦福氣的動(dòng)物。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Elle s'appuie sur des recommandations divines embrassant les domaines socioculturels et politico-économiques dans lesquels les femmes jouent un r?le.

19.該章程以安拉箴言為依據(jù),涵蓋婦女發(fā)揮作用的社會(huì)文化和政治經(jīng)濟(jì)等諸多領(lǐng)域。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.En outre, les intellectuels et les éducateurs doivent sensibiliser les jeunes et cultiver en eux le respect des religions divines.

20.此外,知識分子和教育家們還必須提高青年的認(rèn)識,向他們反復(fù)灌輸要尊重天啟宗教。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

1.Fini, la joie et la belle étincelle divine !

歡樂和美麗的神圣火花結(jié)束了!

「德法文化大不同」評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

2.Un homme qui avait eu Dante pour généalogiste, et qui remontait à la Divine Comédie !

“他是但丁給他寫過家譜,在《神曲》里有案可查呀?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

3.La religion romaine possède aussi une multitude d'autres entités divines.

羅馬宗教還有許多其他神靈。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

4.Bien peu d’esprits comprennent la langue divine.

很少人能理解的語言。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

5.Elle manifeste la volonté divine qui, sans défaillance, transforme le mal en bien.

它表現(xiàn)了上帝堅(jiān)持不懈變惡為善的意志。

「鼠疫 La Peste」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

6.Frappé de douleur, le roi y voit dans cette perte une punition divine.

國王痛苦不堪,認(rèn)為這是神圣的懲罰。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

7.Cette divine chanson ne fut jamais écoutée avec plus d’impatience.

這首絕妙的歌還從未被這么不耐煩地聽過。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

8.Qui sait si l’homme n’est pas un repris de justice divine ?

誰能說人不是天條下再次下獄的囚犯呢?

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

9.Talos a en effet été fabriqué avec une artère à travers laquelle coulait l'ichor de vie divine des dieux.

塔洛斯是用一條動(dòng)脈制造的,通過它流動(dòng)著神的生命精華。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

10.L’indéfini, qui na?t de la combinaison humaine et divine de l’infini et du fini, leur échappe.

而這一不定限,是在無限和有限方面人與的結(jié)合而產(chǎn)生的,他們也同樣體會(huì)不到。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

11.D'ici là, le plus facile était de se laisser aller, la miséricorde divine ferait le reste.

在悔恨之前,最簡便的辦法是放任自己,其余的事仁慈的上帝自會(huì)安排。

「鼠疫 La Peste」評價(jià)該例句:好評差評指正
德法文化大不同

12.? Joie, belle étincelle divine Fille de l'Elysée Nous pénétrons, ivres de feu Ton sanctuaire céleste ! ?

" 歡樂女神,圣潔美麗,燦爛光芒照大地,我們心中充滿熱情來到你的圣殿里" !

「德法文化大不同」評價(jià)該例句:好評差評指正
Il était une fois...

13.Elle disparut dans les plaines et les Lakotas comprirent qu'ils avaient été bénis par une messagère divine.

她消失在平原上,拉科塔人明白他們已經(jīng)被一位神圣的使者祝福了。

「Il était une fois...」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.Sur scène, pour représenter une action divine, on utilise des mécanismes capables de soulever l'acteur dans les airs.

在舞臺(tái)上,為了表現(xiàn)的動(dòng)作,會(huì)使用能夠?qū)⒀輪T舉到空中的機(jī)械裝置。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

15.Mais le sexe de Jeanne, le symbole qu'elle représente, et la mission divine qu'elle revendiquent excluent cette possibilité.

但是,貞德的性別、她所象征的意義以及,她宣稱的神圣使命排除了這種可能性。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

16.Ces armes de plusieurs centaines de mégatonnes exploseront alors à bout portant et anéantiront l’intégralité de la flotte divine.

這些數(shù)百兆噸的武器隨后會(huì)近距離爆炸,并消滅整個(gè)神圣的艦隊(duì)。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

17.Je t'écoute, et ne cherche pas à lutter, cette potion divine est censée délier les langues les plus nouées.

“你有話就說吧,不要掙扎,這個(gè)神奇藥水可以讓嘴巴最緊的人開口說話?!?/p>

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
藝術(shù)家的小秘密

18.Et c’est là, à 44 ans, qu’elle répond à cette “demande divine” et créée sa première série de tableaux abstraits.

就是那時(shí),44歲的她響應(yīng)神的要求,創(chuàng)作了抽象畫的第一個(gè)系列。

「藝術(shù)家的小秘密」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

19.Ce temple, un fanum carré additionné d'un bassin, était dédié à la déesse Acionna, vraisemblablement la personnification divine du fleuve.

這座寺廟是位于盆地的一個(gè)方形圣殿,供奉著女神Acionna,她是河流的神圣化身。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

20.Et bien dans les mythes grecs, la frontière entre la magie divine et l'artisanat suprême est assez mince.

在希臘神話中,神秘和卓越的手工藝之間的界限非常微妙。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com