日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le jeu est l'une des caractéristiques les plus distinctives de la petite enfance.

1.游戲是幼兒期最獨特的活動之一。

2.Son élargissement devrait donc préserver ces traits distinctifs.

2.因此，安理會的擴大應(yīng)該保留這些顯著特點。

3.La notion de compétitivité systémique est caractérisée par deux facteurs distinctifs.

3.系統(tǒng)性競爭力概念有兩大特點。

4.On l'a tatoué de force du signe distinctif d'un gang.

4.他被強迫在身上紋上永久性的團伙標志。

5.Travailler ensemble doit devenir la marque distinctive des relations internationales à l'avenir.

5.必須使共同合作成為今后國際關(guān)系的特點。

6.L'un des traits distinctifs de notre zone dénucléarisée est son orientation écologique.

6.我們的無核武器區(qū)與眾不同的特點之一是其環(huán)境內(nèi)容。

7.Atteignons ces objectifs, et faisons-en la marque distinctive de ce début de siècle.

7.讓我們努力實現(xiàn)這些目標，使其成為本千年初的標志。

8.Il porte le nom et les signes distinctifs du programme Trainmar à cette fin.

8.該中心為此目的，以海洋培訓方案的名義和標識經(jīng)營。

9.La transparence demeurera l'un des traits distinctifs des travaux du Comité contre le terrorisme.

9.透明度將繼續(xù)是反恐怖主義委員會工作的一個特點。

10.En fait, la réforme a été la marque distinctive du mandat du Secrétaire général.

10.的確，改革是秘書長任期的標志之一。

11.La signature est simplement le signe distinctif qu'une personne utilise régulièrement pour signifier son intention.

11.簽名只是一個人通常用來表示其意向的一個獨特的標志。

12.Il n'est pas nécessaire d'élaborer des théories sur la nature distinctive des conflits d'aujourd'hui.

12.沒有必要對今天沖突的特性提出理論。

13.Son caractère distinctif réside dans le fait qu'elle confère légitimité au titre du droit international.

13.它的獨特性在于它依照國際法賦予合法性。

14.Page d'accueil distinctif pour les produits agricoles sur l'Internet pour ouvrir un canal pour le monde entier.

14.為家鄉(xiāng)的有特色的農(nóng)產(chǎn)品在網(wǎng)上打開一條通往世界的通道。

15.M.?Charasse (France) dit qu'au paragraphe 7 du chapitre II, sa délégation préfère le mot ??unique?? au mot ??distinctif??.

15.Charasse先生（法國）說，在第二章第7段中，法國代表團希望以“unique”一詞取代“distinctif”一詞。

16.Le préambule affirme que les peuples autochtones constituent une partie organisée, distinctive et intégrale de la population.

16.在序言部分，聲明土著人民是人口中一個有組織、有特色且不可分割的組成部分。

17.Les ?les ont une flore et une faune distinctives, qui comprennent un grand nombre d'espèces menacées d'extinction.

17.各島動植物品種獨特，許多是稀有或瀕危物種。

18.Les?valeurs sur lesquelles elle repose sont intemporelles et devraient en faire le signe distinctif du monde civilisé.

18.作為《公約》基礎(chǔ)的價值觀是永恒的，應(yīng)當把《公約》看作是文明世界的一個標志。

19.La caractéristique distinctive de ces traités est en effet leur sujet et non leur objet et leur but.

19.事實上，此類國際條約的主要特征是它們涉及的事項，而不是它們的目的和宗旨。

20.En même temps, nous jugeons utile de leur appliquer un traitement particulier, vu qu'ils présentent des caractéristiques distinctives.

20.同時，我們要指出，鑒于便攜式導彈的特性，最好對這類武器系統(tǒng)給予特別關(guān)注。

1.Sur le champ de bataille, c'est évidemment un signe social distinctif.

在戰(zhàn)場上，它顯然是一個獨特的社會標志。

2.Pour la géolocaliser, on utilise les éléments distinctifs dans le paysage ou dans l'architecture.

我們使用景觀或建筑中的獨特元素對其進行地理定位。

3.Son nom vient de la forme distinctive de sa tête et de ses taches en forme de fleurs sombres.

它的名字來自于它獨特的頭部形狀和深色的花形斑點。

4.Son nom vient de la forme distinctive de sa tête et de ses taches en forme de fleur sombre.

它的名字來自于它獨特的頭部形狀和深色的花形斑點。

5.Le mélange de couleurs et de marques blanches sur son corps est l'un des points distinctifs de la race.

它身上的顏色和白色斑紋的混合，是該品種的特色之一。

6.Numéro 4. Utiliser des modèles distinctifs dans le langage.

第四，使用獨特的語言模式。机翻

7.On y retrouve les éléments distinctifs de son art.

我們在那里發(fā)現(xiàn)了他藝術(shù)的獨特元素。机翻

8.Les chasseurs de miel du groupe Yao, dans la réserve de Niassa au Mozambique, utilisent des trilles suivis d'un grognement distinctif.

在莫桑比克尼亞薩自然保護區(qū)的亞奧族蜜獵者會使用尖叫聲后跟特有的低吼聲。

9.Les Hells Angels disposent de tout un tas de signes distinctifs et de codes secrets.

地獄天使有一大堆獨特的標志和秘密代碼。机翻

10.Pour ma mère, la rousseur, c’était certainement un signe distinctif dont elle s’est servi en positif.

對我母親來說，雀斑無疑是她以積極的方式使用的一個獨特標志。机翻

11.Ce batiment, sans le moindre signe distinctif, est la propriété du gouvernement surinamais et d'une entreprise des Emirats.

這座沒有任何顯著標志的建筑是蘇里南政府和一家阿聯(lián)酋公司的財產(chǎn)。机翻

12.Le Camerounais n'a jamais cessé de peindre. Son signe distinctif : des équations qui se multiplient à travers ses toiles.

喀麥隆人從未停止過繪畫。他的獨特標志：在他的畫作中成倍增加的方程式。机翻

13.Leur emploi est obligatoire dans les cas suivants : quand il s'agit d'un nom propre dont le Majuscule est la marque distinctive.

使用大寫字母作為專有名詞的標識。

14.Elle fait un effort distinctif pour se montrer comme une partie de notre groupe, au lieu de quelqu'un d'au-dessus ou d'avant de nous.

她做出了獨特的努力， 以表明自己是我們團隊的一部分，而不是高于或領(lǐng)先于我們的人。机翻

15.Tu oublies une partie de la prophétie, le signe distinctif de celui qui pourra vaincre Voldemort … Voldemort en personne ? le marquera comme son égal ? .

“你忘記了預(yù)言中的下半部分內(nèi)容，那個能夠征服伏地魔的男孩的最終鑒別特征… … 伏地魔本人標記他為其勁敵。

16.Une fois les esclaves achetés, un chirurgien les examine pour vérifier leur santé et on les " estampe" , c'est-à-dire qu'on les marque au fer rouge avec un signe distinctif.

一旦奴隸被購買，外科醫(yī)生會檢查他們的健康情況，并進行“烙印”，也就是用烙鐵給他們標記一個獨特的符號。

17.Permet de se démarquer des autres candidats (par exemple, en offrant quelque chose de visuellement intéressant ou en mettant en valeur les traits distinctifs de la personne).

讓您從其他候選人中脫穎而出（例如，通過提供一些視覺上有趣的東西或突出候選人的獨特特征）。机翻

18.L'idée, c'est que le respect des morts est un élément distinctif de la civilisation.

19.Et vous, vous avez souvent écrit que les pratiques distinctives sont consubstantielles au tourisme.

20.Car ce terme désigne lui aussi parfois une période très longue, marquée par un caractère distinctif.