日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Une attaque acide dissout ensuite ces sphères de silice.

1.隨后我們用酸把硅球溶解掉，那么只剩下多孔、膠狀的聚合物。

2.L'Autorité et le Conseil de gouvernement seront alors dissous.

2.屆時，聯(lián)盟臨時管理當(dāng)局和理事會將予解散。

3.Le groupe de discussion électronique sur ce sujet a été dissous.

3.關(guān)于該議題的電子討論組已經(jīng)結(jié)束。

4.De la participation à la reconstitution ou au maintien d'association ou groupement dissous.

4.參與改組或維持上述團伙或集體。

5.Le groupe de travail a été dissout avant que son ?uvre ne soit terminée.

5.在工作期限結(jié)束之前，該工作組就解散了。

6.Les conjoints dont le mariage est dissous ne peuvent pas hériter l'un de l'autre.

6.已經(jīng)解除婚姻的配偶在遺產(chǎn)方面不能彼此繼承。

7.Le groupe de discussion électronique sur les logiciels est dissous.

7.關(guān)于軟件問題的電子討論組據(jù)此結(jié)束。

8.L'eau dissout le sel.

8.水能溶解鹽。

9.Le Centre peut être dissous par la Conférence générale de l'ONUDI.

9.工發(fā)組織大會可解散科技中心。

10.Les commandos opérationnels, initialement créés pour lutter contre l'insécurité parmi les civils, ont depuis été dissous.

10.本來為治理平民不安全情況而設(shè)立的別動隊已經(jīng)解散。

11.Ils ne doivent pas être assurés de l'impunité une fois les tribunaux dissous.

11.絕不能讓他們在兩個法庭任期結(jié)束之后繼續(xù)逍遙法外。

12.De l'avis d'Isra?l, le Comité spécial devrait être dissous dès que possible.

12.以色列認(rèn)為，應(yīng)盡快解散特別委員會。

13.Selon le Vice-Président du Comité organisateur, il serait possible de considérer comme telles les dirigeants des partis politiques dissous.

13.組織委員會副主席說，“受邀人士”可能包括被解散政黨的領(lǐng)導(dǎo)人。

14.Les eaux superficielles étaient caractérisées par une faible salinité, une température élevée et une forte teneur en oxygène dissout.

14.看來表層水的鹽度低、水溫高、溶解氧含量高。

15.Mais dis-moi, mon gars, votre solvant qui dissout tout, dans quel genre de bidon vous comptez le mettre ?

15.老農(nóng)想了一陣，又說道：“不過啊，孩子你告訴我，你的溶劑能溶解任何東西，那你打算把它裝在哪種罐兒里啊？”

16.Il peut être dissous par un arrêté motivé du Ministre d'état, après avis du Conseil d'état.

16.國務(wù)大臣在征求國務(wù)委員會的意見后可以發(fā)布命令解散市政委員會，命令中須說明解散的理由。

17.Le mariage est dissous par décision du tribunal, sur la demande de l'un ou l'autre des conjoints.

17.法院可以根據(jù)婚姻任何一方的申請判決離婚。

18.De nombreux mariages sont dissous en raison du décès de l'un des époux, plus souvent de l'homme.

18.很多婚姻的解體是因為配偶一方死亡，其中死亡一方多為男性。

19.Il a été dissous à cette même session après la présentation d'un document de travail contenant ses recommandations.

19.在提交一份工作文件，載明其向委員會提出的建議之后，工作組即終止了在那屆會議上的工作。

20.Le Conseil de réconciliation nationale (CRN), autorité suprême de l'état, a dissout l'Assemblée nationale et suspendu la Constitution.

20.民族和解委員會，國家最高權(quán)力機構(gòu)，解散了國民議會，中止了憲法。

1.Je passe un mélange de solvant qui a dissout le vernis.

我使用了一個溶解清漆的溶劑混合物。

2.Tous les instruments électroniques et les équipements photographiques à bord ont été dissous.

搭載的儀器和攝影設(shè)備全部被破壞。

3.Une petite partie du calcaire, jusque-là dissous à l'intérieur, se dépose sur la stalactite.

一小部分溶解在內(nèi)部的石灰石沉積在鐘乳石上。

4.C’est qu’il a dans l’ame une perle, l’innocence, et les perles ne se dissolvent pas dans la boue.

那是因為在他的靈魂里有顆明珠——天真，明珠不會溶化在污泥里。

5.Si jamais cette vidéo vous a plu ce petit concept wheelit dissolvent on va l'appeler comme ?a.

如果你喜歡這個視頻，我們就把它稱為輪式溶解概念。

6.Les ingrédients à ébullition, les ingrédients qui se dissolvent, qui se mélangent, qui brunissent, qui colorent, qui caramélisent.

原料沸騰、溶解、混合、變成棕色、染上顏色、最終變成焦糖。

7.La majorité du gaz sera dissous dans l'eau.

氣體大部分將會溶解在水里。

8.Il se retrouve dissous dans l'eau où baignent les cellules.

它們會溶解于細(xì)胞浸潤的水里。

9.Les bataillons politiquement douteux sont dissous et leurs hommes réintégrés dans des bataillons plus s?rs.

政治上可疑的營被解散，他們的人重新編入更安全的營。

10.L'acide acétique contenu dans le vinaigre dissout le carbonate de calcium qui constitue la coquille.

醋中的醋酸能溶解外殼中的碳酸鈣。

11.En 1997, Jacques Chirac dissout l'Assemblée nationale dans l'espoir d'y obtenir une plus forte majorité.

1997年，雅克·希拉克解散了國民議會，希望獲得更多票數(shù)。

12.Toutes les organisations, associations, équipes, groupes et clubs d'élèves sont dissous à compter de ce jour.

〖茲解散一切學(xué)生組織、協(xié)會、團隊和俱樂部。

13.En 1794, après avoir dissout les ordres religieux, la Révolution s'attaque à la cathédrale et à son clo?tre.

1794年，在解散宗教修會后，法國革命襲擊了大教堂及其修道院。

14.Ce sont des bulles de gaz carbonique formées par l'acide du vinaigre qui dissout le carbonate de calcium de la coquille.

這些都是醋中的酸溶解了殼中的碳酸鈣而形成的二氧化碳?xì)怏w的氣泡。

15.Le Parlement grec a été dissous ce mercredi.

希臘議會于周三解散。机翻

16.Si le parlement accepte sa démission, le gouvernement sera dissous.

如果議會接受他的辭呈，政府將解散。机翻

17.Quand on la cuit, elle ne se dissout pas dans l'eau.

煮熟后不溶于水。机翻

18.L'oxygène se dissout moins bien dans des eaux trop chaudes et le réchauffement accro?t la consommation d'oxygène par les micro-organismes.

氧氣在太熱的水中溶解得不好，而變暖會增加微生物的氧氣消耗。

19.Des cortèges rapidement dissous par la police, qui a procédé officiellement à 1750 arrestations.

游行隊伍很快被警察解散，他們正式逮捕了1750人。机翻

20.Mais ton ma?tre s'est dissous dans les nuages !

“可是你的主人已經(jīng)消失在云端了！”机翻