日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Je vous dispense de vos réflexions. Je vous dispense de faire des commentaires.

1.請不必再說了。

2.Je vous dispense à l'avenir de vos visites.

2.您以后可不必來訪。

3.Les travaux préparatoires contiennent d'autres principes directeurs concernant cette dispense.

3.課程的設(shè)置準(zhǔn)備工作中還為準(zhǔn)許此種豁免制定了進(jìn)一步的準(zhǔn)則。

4.Le traitement ne dispense pas de mesures diététiques et d’une réhydratation si elle est nécessaire.

4.如果需要的話，服用本藥進(jìn)行治療不能排除飲食措施和補(bǔ)水措施。

5.Enfin, l'instruction religieuse est enseignée dans tous les établissements, sauf dispense des parents.

5.最后，在所有學(xué)校給所有兒童上宗教課程，除非家長另有約定。

6.Quelque 290 témoins ont re?u des dispenses, dont 84 depuis mon entrée au Conseil national.

6.多達(dá)290名證人獲得豁免，而且，自我擔(dān)任國家理事會(huì)成員以來，84名人士獲得豁免。

7.Pour aider les PME à surmonter ces problèmes, l'ICAI leur a accordé certaines dispenses.

7.為應(yīng)對會(huì)計(jì)準(zhǔn)則對中小企業(yè)的適用問題，會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)對這類企業(yè)實(shí)行了某些豁免/放寬。

8.Dans l'affirmative, veuillez décrire cette formation et donner les coordonnées des entités qui la dispensent.

8.如果回答為是，請說明培訓(xùn)的要素，并提供培訓(xùn)服務(wù)實(shí)體的詳細(xì)聯(lián)系方式。

9.L'ASFC n'a pas pu accorder une dispense de cette exigence pour des motifs humanitaires.

9.邊境署不能以人道主義原因而對這項(xiàng)要求批準(zhǔn)例外。

10.Dans l'affirmative, veuillez décrire cette formation et indiquer les coordonnées des entités qui la dispensent.

10.如果回答為是，請說明培訓(xùn)的要素，并提供培訓(xùn)服務(wù)實(shí)體的詳細(xì)聯(lián)系方式。

11.Dans certains cas, une dispense est accordée.

11.在某些情況下，可以利用特許權(quán)。

12.Il dispense également conseils et orientation à ces victimes.

12.此外，在性暴力案件的處理過程中，檢察官辦公室還進(jìn)行了專門的咨詢和指導(dǎo)工作。

13.Cependant, la CIG dispense une formation aux conseillers locaux.

13.不過，公民和兩性平等委員會(huì)為這些地方顧問提供培訓(xùn)。

14.Les réformes structurelles ne dispensent pas d'améliorer la gestion.

14.結(jié)構(gòu)改革并不能替代管理改革。

15.Il?dispense également un traitement, lorsque celui-ci est nécessaire.

15.該機(jī)構(gòu)在必要時(shí)也提供治療。

16.En Crimée, quelque 50 écoles dispensent un enseignement en tatar.

16.在克里米亞設(shè)有約50所以克里米亞韃靼語授課的學(xué)校。

17.Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

17.兩所公立學(xué)院和一所私立學(xué)校提供高等教育。

18.Deux établissements publics et deux écoles privées dispensent un enseignement supérieur.

18.兩家公立和兩家私立學(xué)校提供高等教育。

19.Cependant, l'UNICEF dispense à tout son personnel une formation déontologique.

19.不過，兒童基金會(huì)確保向全體工作人員提供道德操守培訓(xùn)。

20.En Carinthie, également, huit écoles maternelles municipales dispensent un enseignement en slovène.

20.在卡林西亞州，也有八所市級幼兒園提供斯洛文尼亞語教育。

1.On sera obligé de faire des pompes, parce que j'ai une dispense du médecin.

我們需要做俯臥撐，因?yàn)獒t(yī)生給我開了處方。

2.Vous pouvez même sortir immédiatement, je vous dispense de cours.

我同意。你可以走了?！?/p>

3.Bah genre on m'a dit ouais, vas-y vas chez lui, il donne des dispenses, des bayes comme ?a genre.

好吧，就像我被告知的那樣，去他那里他會(huì)給一些建議。

4.C’est Saint-Denis du Saint-Sacrement qui est notre paroisse, mais j’aurai une dispense pour que vous vous épousiez à Saint-Paul.

圣沙克雷芒的圣德尼教堂是我們教區(qū)的，但我會(huì)弄到許可證讓你們到圣保羅教堂去舉行婚禮。

5.Bravo, ma?tre Grimaud ! dit Athos, et maintenant prenez ceci ; bien, je vous dispense de dire merci.

“真棒，格里默師傅！”阿托斯說，“現(xiàn)在你喝掉這杯酒，感謝話就免了?！?/p>

6.Son médecin lui a donné une dispense.

他的醫(yī)生給了他豁免。机翻

7.Pour ces comédiens, pas de dispense de représentation.

. - 對于這些演員， 不能免除代表權(quán)。机翻

8.Il dispense son enseignement à distance grace à une plate-forme numérique.

它通過數(shù)字平臺(tái)提供遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)。机翻

9.Cet enseignant dispense les le?ons à fois à l’oral et en langue des signes.

這位老師用口頭和手語授課。机翻

10.Cette école dans le centre de Belgrade dispense des cours en serbe et en fran?ais.

- 這所位于貝爾格萊德市中心的學(xué)校提供??塞爾維亞語和法語課程。机翻

11.Ne cherche point à faire un coup d’essai fatal?; dispense mon honneur d’un combat inégal.

不要試圖做出致命的企圖;使我的榮譽(yù)免于不平等的斗爭。机翻

12.Elles dispensent une heure de cours sur les médias et l'image, en dernière année du secondaire.

他們在中學(xué)的最后一年提供一小時(shí)的媒體和圖像課程。机翻

13.La chine a nié ces allégations et déclaré qu'elle dispense une formation professionnelle, et que ces mesures sont nécessaires pour lutter contre l'extrémisme.

中方否認(rèn)了這些指控，并表示提供專業(yè)培訓(xùn)，這些是打擊極端主義的必要措施。

14.Il dispense donc des cours de haut niveau qui sont gratuits, non dipl?mants et ouverts à tous sans condition ni inscription.

不符合條件，無條件向所有人開放，無需注冊。机翻

15.L'enquête de ce soir, avec une génération accro à la chirurgie esthétique et des officines non officielles qui dispensent des soins plus que risqués.

今晚的調(diào)查顯示，一代人沉迷于整容手術(shù)和非官方藥店提供的不僅僅是有風(fēng)險(xiǎn)的護(hù)理。机翻

16.D’ailleurs, c’est le devoir des grands-pères de s’occuper des petits-fils, leur age les dispense des travaux pénibles et réguliers qui sont réservés au père et à la mère.

此外，照顧孫輩是祖父母的責(zé)任，因?yàn)樵谒麄兊哪昙o(jì)已經(jīng)不必像父親和母親那樣經(jīng)常做辛苦的工作。

17.125 euros, c'est vital. - Quand je dispense cours dans le collège dans lequel je me trouve, les élèves ont la chance d'avoir 2 professeurs dans leur classe.

125歐元至關(guān)重要。- 當(dāng)我在我所在的大學(xué)任教時(shí)，學(xué)生有機(jī)會(huì)在他們的班上有2位老師。机翻

18.Quant au casuel épiscopal, rachats de bans, dispenses, ondoiements, prédications, bénédictions d’églises ou de chapelles, mariages, etc., l’évêque le percevait sur les riches avec d’autant plus d’apreté qu’il le donnait aux pauvres.

至于主教的額外開支，以及請求提早婚禮費(fèi)、特許開齋費(fèi)、嬰孩死前洗禮費(fèi)、宣教費(fèi)、為教堂或私立小堂祝圣費(fèi)、行結(jié)婚典禮費(fèi)等等，這位主教都到有錢人身上去取來給窮人；取得緊也給得急。

19.En 2013, les juridictions pour mineurs ont prononcé 22 702 peines et 22 634 mesures, décisions auxquelles il convient d'ajouter 1 732 sanctions éducatives et 1 472 dispenses de peine.

2013年， 未成年人法庭判決了22702項(xiàng)刑罰和22634項(xiàng)教育措施，此外還有1732項(xiàng)教育處罰和1472項(xiàng)免予處罰的決定。机翻

20.On y dispense un enseignement politique et militaire complet destiné à faire d'élèves triés sur le volet des farouches garants de l'idéal National socialiste Pour intégrer une napola, les origines sociales importent peu.

它們提供了完整的政治和軍事教育，旨在使精挑細(xì)選的學(xué)生成為國家社會(huì)主義理想的有力保障。在寄宿學(xué)校學(xué)習(xí)，社會(huì)出身并不重要。