日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.En d'autres termes, les pauvres sont des 'ratés', une excroissance disgracieuse à éliminer.

1.換言之,窮人是失敗者,是必須清除的礙眼渣滓。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

1.S'ils sont associés au trépas, les nains sont considérés souvent comme des êtres disgracieux voire maléfiques.

如果矮人與死亡有關,他們通常被認為是難看甚至邪惡的生物。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法語紀錄片

2.Vous avez différents petits ustensils comme de toutes petites pinces destinées, peut être à retirer un poil disgracieux.

你有不同的小鉗子作為非常小的鉗子的意圖, 也許刪除難看的頭發(fā)。机翻

「法語紀錄片」評價該例句:好評差評指正
Le Silmarillion

3.Et ils ne pouvaient comprendre un seul mot du langage des Naugrim qui leur semblait lourd et disgracieux.

他們一個字也聽不懂 Naugrim 的語言,這在他們看來既沉重又難看。机翻

「Le Silmarillion」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Très librement inspiré de La Chanson des Nibelungen et des Eddas, il remet sur le devant de la scène le personnage d'Alberich et le dépeint comme un être disgracieux.

受到《尼伯龍根之歌》和《埃達斯之歌》的啟發(fā),他將阿爾貝里希的角色帶回了最前沿,并將他描繪成一個丑陋的人

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

5.Autre étude concernant, celle-ci, les adolescents – et précisément ceux qui souffrent d'acné juvénile : ces disgracieux bourgeons sur le visage, le dos, le cou.

另一項關于青少年的研究 - 恰恰是那些患有青少年痤瘡的人:這些難看的芽在臉上,背部,脖子上。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

6.On y trouve la description détaillée des deux lions de bronze qui ornent la mairie, des considérations bienveillantes sur l'absence d'arbres, les maisons disgracieuses et le plan absurde de la ville.

讀者可以看到他對市政廳門前那一對銅獅子的詳細描述,評論。還有他對城市無樹、房舍不雅和城市布局荒唐所進行的寬厚的評論。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Le Silmarillion

7.Les Nains étaient de caractère secret, prompts à la rancune, et Caranthir, toujours arrogant, cachait mal son mépris pour l'aspect disgracieux des Naugrim imité par son peuple.

矮人本質上是秘密的,很快就會產生怨恨,而一向傲慢的卡蘭蒂爾毫不掩飾他對他的人民模仿的 Naugrim 難看外表的鄙視。机翻

「Le Silmarillion」評價該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

8.Les grands volets, en s'ouvrant, couvraient les fa?ades de la manière la plus disgracieuse.

「Franck Ferrand raconte...」評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

9.Il se leva d'un bond, boitilla d'une fa?on disgracieuse, les jambes engourdies, puis se mit à courir.

机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

10.– Et pourtant, mon jeune monsieur, voyez ces marques disgracieuses sur votre figure… – Ce sont des taches de rousseur !

「哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com