日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pourquoi vous avez choisi cette discipline ?

1.為什么選擇這一專業(yè)?

2.Il est très sérieux sur la discipline.

2.他在紀律上是很嚴格的。

3.?Qui que tu soit,tu doit respecter la discipline.

3.不管你是誰，都應(yīng)該遵守紀律。

4.La sémiotique est devenue une discipline à part entière.

4.符號學已經(jīng)成為一門完整的學科。

5.Comme elle a manqué à la discipline de l'entreprise, donc elle a été rejetée.

5.由于她違反了公司紀律,所以她被辭退了。

6.Il a choisi l'économie comme discipline principale.

6.他選擇了經(jīng)濟作為主科。

7.Il faut plier des élèves à la discipline.

7.應(yīng)當要讓學生遵守紀律。

8.Cet instructeur a un fort esprit de discipline.

8.這名教師有很強的紀律性。

9.La situation varie toutefois selon les disciplines.

9.然而，學科不同則情況各異。

10.La capitale accueille des étudiants de toutes disciplines venant se perfectionner.

10.它容納了前來進修的各個學科的學生。

11.S'agissant du DIS, on a évoqué la discipline.

11.關(guān)于綜合安全分遣隊，有人提到紀律問題。

12.Cela exige des compétences spécialisées dans des disciplines différentes.

12.這些工作需要涉及多方面技能的知識專長。

13.La plupart des universités coréennes proposent des disciplines artistiques.

13.大部分韓國大學都設(shè)有美術(shù)專業(yè)，用以培養(yǎng)藝術(shù)人才。

14.Le déminage humanitaire constitue ainsi une discipline spécifique relativement neuve.

14.因此，人道主義排雷是作為一個較新的和專門的分支發(fā)展起來的。

15.Elle peut aussi servir à encourager la discipline fiscale volontaire.

15.自動報告還有助于增加自愿遵從規(guī)定的人數(shù)。

16.Dans ce domaine, l'éducation civique représente une discipline clef.

16.在這方面，公民教育是一門重要學科。

17.Il faut davantage de discipline dans les activités spatiales.

17.在空間活動方面需要加強紀律。

18.Il s'agit de former des compétences particulières dans ces disciplines.

18.這一決議的目的是為了促進挪威在上述領(lǐng)域培養(yǎng)專門人才。

19.Nous sommes également attachés à une discipline budgétaire à l'ONU.

19.我們還致力于在聯(lián)合國嚴格遵守預算制度。

20.Et la politique économique ne peut être rigoureuse sans discipline budgétaire.

20.因此，若沒有財政紀律便肯定沒有宏觀經(jīng)濟紀律。

1.Les sports de combat sont des disciplines difficiles.

格斗運動是比較難的項目。

2.J’ai d? le faire, car l’insurrection doit avoir sa discipline.

我應(yīng)當這樣做，因為起義應(yīng)當有它的紀律。

3.Le tennis de table devient même une discipline olympique en 1988.

乒乓球甚至在1988年變成了奧運會項目。

4.Alors, c'est vrai que la pratique délibérée, ?a demande beaucoup de discipline, de rigueur.

的確，有意訓練對自律、嚴格性的要求很高。

5.Il faut avoir de la discipline.

你必須有規(guī)律。

6.Le capitaine Nemo donnait l’exemple et se soumettait le premier à cette sévère discipline.

尼摩船長身先士卒作出表率，他第一個遵守這條嚴格的紀律。

7.En plus, il va devoir affronter Spencer Gore, qui est passionné par la discipline.

此外，他將不得不和對網(wǎng)球充滿熱情的斯賓塞·戈爾交手。

8.Pourtant, il est curieux de tout, mais il n'accepte pas la discipline de l'école.

然而，他對一切都充滿好奇，但不接受學校的紀律處分。

9.Rigueur et discipline, ce sont les ma?tres mots.

要遵循嚴格的要求。

10.CHANEL, c'est un vocabulaire, des règles, une discipline.

香奈兒是一種語匯、一套準則、一門學問。

11.Le Comité régional des sports a décidé de transformer le stade Lambert pour accueillir certaines disciplines olympiques.

地區(qū)運動委員會決定改造朗貝爾體育場為了接待一些奧運會的訓練。

12.On instaure plus de discipline avec un rythme de vie imposé.

我們建立了更多的紀律，強加了生活節(jié)奏。

13.Et sans surprise, c'est la France qui domine la discipline en ayant remporté 27 championnats du monde.

不出意料，法國隊在這項運動中占據(jù)主導地位，贏得了 27 次世界冠軍。

14.En fait, dans certaines disciplines, le secret n'existe pas.

事實上，在某些學科中，保密是不存在的。

15.Une barricade avant le danger, chaos ; dans le danger, discipline.

一個街壘處在危急狀態(tài)之前是混亂的，而在危急時刻則紀律嚴明。

16.Depuis plusieurs années, les athlètes parviennent de moins en moins à battre les meilleures performances dans leur discipline.

幾年來，運動員們越來越難以超越本領(lǐng)域的最佳成績。

17.Aujourd'hui, la natation est l'une des disciplines phares des jeux.

今天，游泳成為了奧運會的標志性項目之一。

18.Elle est la première Fran?aise à avoir remporté 4 titres de championne de France dans toutes ces disciplines.

她是在所有這些項目中榮獲法國冠軍稱號的首位法國女子。

19.Et même, une discipline olympique, inscrite aux Jeux de Paris de 2024 !

甚至成為了一項奧運項目，被納入2024年巴黎奧運會！

20.Je trouve que, dans chaque discipline, il a fait des choses étonnantes.

我覺得，在每個領(lǐng)域中，他都有杰出的作品。