日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Elle se réchauffait en passant près de ces roches chaudes, se dilatait et devenait plus légère, ce qui la faisait remonter à travers ces fractures jusqu'à la cro?te océanique; elle était en outre chimiquement active.

1.海底某些區(qū)域有灼熱的熔巖或巖漿,海水滲入海洋地殼幾公里深的火山巖,并流近熱巖,被加熱而膨脹,因密度減少而浮升。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

1.Milady écoutait avec une attention qui dilatait ses yeux enflammés.

米拉迪全神注聽,燃燒的眼睛膨脹起來。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

2.Non c’est le soleil, quand il tape sur les trucs en plastique là ?a dilate un peu.

不是,是陽光,陽光曬在塑料制品上的時候,塑料制品就會膨脹一點(diǎn)點(diǎn)。

「Reconnexion」評價該例句:好評差評指正
時尚密碼

3.?a doit pétiller, ?a doit dilater les pupilles !

必須是閃閃發(fā)光的,讓人眼前一亮!

「時尚密碼」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.L’?il de l’abbé se dilata ; il saisit la main de l’inspecteur.

神甫的眼睛閃閃發(fā)光,他一把抓住巡查員的手。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
科技生活

5.En se réchauffant, l’eau de mer se dilate et prend plus de place.

海水受熱膨脹,占據(jù)更多空間。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

6.Le point de lumière se dilata rapidement, jusqu'à devenir un ovale brillant.

亮點(diǎn)迅速擴(kuò)大,成為一個橢圓形的發(fā)光平面,這就是二維空間平面。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

7.Sous l'effet de la chaleur, l'eau se dilate et le niveau monte.

在熱力的作用下,水膨脹并且水位上升。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

8.Sous l'effet de la chaleur, l'air se dilate, et ses molécules s'écartent.

在熱量的作用下,空氣膨脹,分子運(yùn)動加劇。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.A cause du réchauffement climatique, la température de l'eau augmente et l'eau se dilate.

由于氣候變暖,水溫上升,水膨脹。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

10.La brume du dehors y pénétrait et s’y dilatait comme une ouate blanchatre vaguement démêlée par des doigts invisibles.

外面的濃霧也鉆進(jìn)來,散成白茫茫的一片,仿佛有只瞧不見的手在暗中揮撒著棉絮。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.Il suffirait d'allumer un feu à son sommet, ce qui chauffait et dilatait l'air enfermé dans un premier récipient.

只需在祭壇頂部點(diǎn)火,第一個容器中的空氣就會被加熱并膨脹

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.On aurait dit qu'il s'était mis à enfler, son gros visage violacé se dilatant sous les yeux de Harry.

他整個人似乎正在膨脹,那張紫紅色的大臉膛在哈利眼前拉長了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
名人書信

13.Je ne voyais que sa prunelle qui se dilatait de plus en plus.

我只能看到她的蘋果,它越來越。机翻

「名人書信」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

14.L'air à cet endroit se dilate violemment.

這個地方的空氣劇烈膨脹机翻

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

15.Eh bien là, le cerveau prêtait attention au temps, et d'un seul coup, le temps se dilate.

嗯,在那里,大腦在關(guān)注時間,突然間,時間在膨脹。机翻

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

16.Le 2e mécanisme, c'est la vasodilatation, les vaisseaux sanguins qui se dilatent.

第二個機(jī)制是血管舒張,即擴(kuò)張的血管。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

17.Tes pupilles se dilatent, ton c?ur bat plus vite et ta tension artérielle augmente.

你的瞳孔放大,心跳加速,血壓升高。机翻

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

18.Pour dissiper la chaleur, on va dilater les vaisseaux à la surface de la peau.

為了散熱,我們將擴(kuò)張皮膚表面的血管。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
Dix Pour Cent

19.Elle est ignoble. Je brille, j'ai les pores dilatés.

她真無恥 我的皮膚反光 毛孔被放大。

「Dix Pour Cent」評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

20.(Le père Grandet se caressait le menton, souriait, et sa loupe semblait se dilater.)

(葛朗德神父撫摸著他的下巴,微笑著,他的放大鏡似乎放大了。机翻

「Eugénie Grandet」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com