日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La maison a subi de terribles destructions.

1.房屋遭到巨大的破壞。

評價該例句:好評差評指正

2.Que ce vehicule est cede pour destruction a un professionnel agree.

2.我在certicat de cession上看到兩個選項: 1.

評價該例句:好評差評指正

3.“Black Rose a commencé à bouger, c'est la destruction du monde.”

3.黑薔薇始動,即是世界毀滅。

評價該例句:好評差評指正

4.Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.

4.一個安裝在牙刷柄上的太陽能元件,能供給覆滅細菌所需的能量。

評價該例句:好評差評指正

5.Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.

5.他描述的是一個摧毀過程,一種災(zāi)難式的變形。災(zāi)難從開始就存在。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous sommes peinés par la destruction de Tyr.

6.我們對提爾被毀感到悲痛。

評價該例句:好評差評指正

7.L'ethnocide est la destruction d'une culture.

7.種族滅絕即是文化的破壞。

評價該例句:好評差評指正

8.Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.

8.的里波里在2003年末已經(jīng)宣稱掌握了大規(guī)模殺傷性武器。

評價該例句:好評差評指正

9.Il a déploré la destruction de l'économie palestinienne.

9.他對巴勒斯坦經(jīng)濟遭到破壞表示遺憾。

評價該例句:好評差評指正

10.Ces armes, qualifiées de légères, provoquent des destructions massives.

10.這類武器體積可能很小,但殺傷力卻很大。

評價該例句:好評差評指正

11.Nous devons également condamner la destruction des infrastructures géorgiennes.

11.同樣,我們必須譴責毀壞格魯吉亞基礎(chǔ)設(shè)施的行為。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous parlons ici de la destruction d'institutions palestiniennes.

12.我們談?wù)摰氖菍Π屠账固贵w制的破壞。

評價該例句:好評差評指正

13.Les stocks d'armes chimiques font l'objet de destruction.

13.必須銷毀儲存的化學(xué)武器。

評價該例句:好評差評指正

14.Notre pays a également progressé dans la destruction d'armes.

14.哥倫比亞還在銷毀武器方面取得了進展。

評價該例句:好評差評指正

15.Le sida poursuit sa destruction du tissu social de l'Afrique.

15.艾滋病繼續(xù)破壞非洲的社會結(jié)構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

16.Cela a conduit à la destruction générale de l'infrastructure libanaise.

16.這一失職造成黎巴嫩的基礎(chǔ)設(shè)施遭到全面摧毀。

評價該例句:好評差評指正

17.Les délais fixés pour la destruction des stocks ont été respectés.

17.銷毀儲存的時間表得到遵守。

評價該例句:好評差評指正

18.L'ambition politique avait causé des ravages et semé la destruction.

18.政治野心造成了極大的破壞和損害。

評價該例句:好評差評指正

19.Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.

19.它將對抗環(huán)境污染與破壞放在第一位。

評價該例句:好評差評指正

20.L’environnement écologique y est trop fragile pour remettre en état en cas de destruction.

20.那兒的生態(tài)環(huán)境非常脆弱,以至于環(huán)境破壞情況無法得以有效地修復(fù)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

追憶似水年華第二卷

1.La constante vision de ce bonheur imaginaire m’aidait à supporter la destruction du bonheur réel.

這個時時浮現(xiàn)在眼前的、想象的幸福,幫助我忍受了真正的幸福的毀滅。

「追憶似水年華第二卷」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

2.Elle avait assisté à la destruction du système solaire.

她剛剛看到,為了毀滅一個恒星系。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

3.Ensuite, pour contrer justement la destruction de ces écosystèmes, il faut protéger.

那么,為了應(yīng)對這些生態(tài)系統(tǒng)遭到的破壞,我們需要保護它們。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

4.En ao?t 1944, Hitler ordonne à ses troupes la destruction de la ville.

1944年8月,希特勒命令他的軍隊摧毀這座城市。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.Tu es agé et tu ne verras jamais la destruction finale de la civilisation terrestre.

你老了,也不可能看到地球文明的最后毀滅。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

6.Ce qu'allez-vous faire pour contrer le réchauffement climatique ainsi que la destruction des écosystèmes?

您打算如何應(yīng)對全球變暖和對生態(tài)系統(tǒng)的破壞?

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

7.Ils subissent déjà la destruction des habitats naturels, la surexploitation et les effets de nombreuses pollutions.

它們已經(jīng)遭受了自然棲息地的破壞、過度開發(fā)和眾多污染的影響。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

8.Serait-ce pour que le peuple affronte avec courage la destruction prochaine de la civilisation trisolarienne ?

是讓人民能夠坦然面對三體文明可能的毀滅嗎?”

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Réussir le DALF C1-C2

9.Alors, où en est-on aujourd’hui de cette destruction ?

那么,如今這場銷毀進行得怎么樣了?

「Réussir le DALF C1-C2」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

10.L’horrible scène de destruction se répétait dans mon esprit.

那可怕的毀滅場面老是在我的腦海中重現(xiàn),我一點也睡不著。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

11.Aussi est-il tenu pour responsable de sa destruction.

因此,他被認為對圓柱的倒塌負有責任。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

12.Avant cette inévitable destruction, John voulait gagner la terre.

這樣看來,船破是不可避免的事,因此,門格爾決定要在船破之前登陸。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

13.C'est-à-dire une destruction progressive des cellules du foie.

也就是說,肝細胞逐漸被破壞

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

14.Le début de l’hiver hondurien s’annon?a, avec sonlot de destructions.

洪都拉斯的冬天又開始了,帶著破壞力一如既往的強悍的大雨。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

15.Les conséquences ? La destruction de la biodiversité et le non-respect des populations locales.

后果?破壞生物多樣性,不尊重當?shù)厝嗣瘛?/p>

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

16.Ces destructions volontaires ont été faites par des hommes politiques en quête de pouvoir.

這些蓄意破壞是政客為了尋求權(quán)力而做的。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

17.D’autres, plus rares, valaient à leurs auteurs une promotion express ou une totale destruction.

也有少數(shù)人因此一夜之間飛黃騰達或面臨滅頂之災(zāi)。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

18.Et ce genre de destruction ne s'est pas produit pour la première fois.

這種事可不是第一次發(fā)生了?!?/p>

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

19.L'entrée de Daesh à Palmyre, en mars 2015, filmant la destruction de vestiges millénaires, a traumatisé le monde.

2015年3月,達依什來到了巴爾米拉,他拍攝了這座毀壞的千年遺跡,讓世界為之震撼。

「Le Dessous des Cartes」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

20.Paris aurait réellement pu subir des destructions très importantes, mais a été sauvée grace à un concours de circonstances.

巴黎本來可能遭受非常嚴重的破壞,但由于多種情況的結(jié)合而得救。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com