日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Collection d'essais en poche destinée au grand public et aux étudiants.

1.面向關(guān)心公共政策和國(guó)際事務(wù)的大眾和大中學(xué)生的簡(jiǎn)裝讀物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.

2.中國(guó)認(rèn)為其退休的詭計(jì)注定將在國(guó)際交流上失敗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Nous avons tous les ans un certain nombre de bourses fran?aises destinées aux étudiants chinois.

3.每年我們都中國(guó)學(xué)生提供一定數(shù)目的法國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Cette poulie est destinée au levage des fardeaux.

4.這個(gè)滑輪是用來(lái)吊重物的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les marchandises doivent être destinées à un usage personnel.

5.貨品需為個(gè)人自用的用途。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Marchandises ?étrangères? destinées à un chantier de grands travaux.

6.用于大型工程的進(jìn)口貨物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.La vie d’Hoffmann était destinée à être un film romantique.

7.霍夫曼的生平注定會(huì)成為一部浪漫主義影片。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Essentiellement, nous partageons tous une destinée commune.

8.從本質(zhì)上說(shuō),我們所有人有著共同的命運(yùn)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le sionisme était une révolte contre la destinée.

9.猶太復(fù)國(guó)主義是對(duì)命運(yùn)的反抗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La drogue aurait été destinée au marché portugais.

10.據(jù)報(bào)告這些毒品的目的地是葡萄牙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.C'est pourquoi nous partageons une destinée commune.

11.所以,我們有著共同的命運(yùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Comment la nature humaine prend-elle donc son origine de la destinée ?

12.那么性又是如何自命出的呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Tant?t par des actions spectaculaires destinées à frapper l'opinion.

13.間或也會(huì)采取特大行動(dòng),恐嚇公眾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Cela concerne surtout les pièces détachées destinées à la réparation.

14.在修理過(guò)去生產(chǎn)的內(nèi)視鏡時(shí),這種產(chǎn)品會(huì)被用于替換原有的CCD彩色濾光片。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Elle ne contient pas de dispositions particulièrement destinées aux femmes.

15.該險(xiǎn)種不包含專(zhuān)門(mén)針對(duì)婦女的條款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Elles sont clairement majoritaires dans l'éducation préparatoire destinée aux immigrés.

16.在移民預(yù)備教育中婦女占絕大多數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.C'est notre appui qui dessine la destinée de l'ONU.

17.我們的支持形成聯(lián)合國(guó)的命運(yùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.à para?tre comme publication des Nations Unies destinée à la vente.

18.《大會(huì)正式記錄,第六十二屆會(huì)議,補(bǔ)編第17號(hào)》(A/62/17 ),Part I,第162段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.A maintenant deux multi-voiture destinée à prendre le milieu urbain de prestation de services.

19.目前擁有多倆汽車(chē)專(zhuān)門(mén)用于周邊城市接送貨服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Chaque pays a sa propre destinée et ses propres dates à commémorer.

20.每個(gè)國(guó)家都有其自己的命運(yùn)和自己的紀(jì)念日。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

1.A quoi tiennent les destinées des nations !

瞧一個(gè)國(guó)家的命運(yùn)到底是由什么操縱的哪!

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《天使愛(ài)美麗》電影節(jié)選

2.La destinée humaine s'accomplit comme ?a, en ratant.

人類(lèi)的命運(yùn)就是不停地失敗。

「《天使愛(ài)美麗》電影節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)

3.Non. pas tous. Mais la plupart sont destinées au marché étranger.

不, 不是全部,但是大部分產(chǎn)品都面向海外市場(chǎng)。

「商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

4.La direction de la queue de la cuillère révèle la destinée.

勺子尾巴的方向揭示了命運(yùn)。

「國(guó)家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

5.Il remarqua néanmoins qu’ils déchiraient des feuilles vierges destinées à l’impression.

但他隨后看到,有人撕的是空白打印紙。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

6.Toute justification extérieure de ses actions est uniquement destinée à des fins de performance.

他所有的外在行為解釋都只是為了表現(xiàn)而已。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

7.Il termine une lettre destinée à Dumbledore.

他正在給鄧布利多寫(xiě)信,很快就寫(xiě)完了?!?/p>

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法節(jié)日介紹

8.Savez-vous quelle est la particularité de la galette des Rois destinée au Président de la République Fran?aise ?

你知道給法國(guó)總統(tǒng)吃的國(guó)王餅有什么特殊性嗎?

「中法節(jié)日介紹」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

9.Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.

看來(lái)是不可能改變我的命運(yùn)了。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

10.C'est dans sa destinée la plus évidente.

這是最顯而易見(jiàn)的命運(yùn)。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

11.Toute la destinée humaine est ce dilemme-là.

人的整個(gè)命運(yùn)便是這兩端論。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
環(huán)游地球

12.Sauf que Sylvia Sumarlin préside aussi aux destinées de Dyviacom, la première société de services Internet de l'archipel.

除了Sylvia Sumarlin還掌管著Dyviacom公司的命運(yùn),群島第一家互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)公司。

「環(huán)游地球」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

13.Mais c'est une révolution destinée exclusivement aux hommes.

但這是一場(chǎng)專(zhuān)門(mén)針對(duì)男性的革命。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

14.Est-ce que nos destinées maintenant ne sont pas communes.

“難道我們的命運(yùn)不是共同的?”

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

15.Aujourdùhui, CONSOMAG vous dit tout sur la téléassistance destinée aux seniors.

今天,CONSOMAG要告訴你們一切有關(guān)遠(yuǎn)程協(xié)助老年人的信息。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

16.La fumée emporte vers le ciel cette part destinée aux dieux.

祭祀神靈的那部分被煙帶到了空中。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

17.Un message dans une bouteille destinée à rejoindre le nouvel Univers.

送往新宇宙的漂流瓶。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
幻滅 Illusions perdues

18.Chacun complimenta Finot sur son élévation et sur ses nouvelles destinées.

個(gè)個(gè)人祝賀斐諾的高升和新開(kāi)辟的前途。

「幻滅 Illusions perdues」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

19.Cornudet, les écoutant, souriait en homme qui sait le mot des destinées.

戈?duì)栧髢兑幻骒o聽(tīng)這類(lèi)的話一面用懂得命運(yùn)之說(shuō)者的樣子微笑

「莫泊桑短篇小說(shuō)精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

20.Voyons maintenant 5 propositions destinées aux niveaux plus avancés, pour diverses raisons.

現(xiàn)在讓我們看看適合更高級(jí)學(xué)習(xí)水平的五部電視劇或電影,出于各種原因我把它們列為更高級(jí)水平。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com