日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Comment vivre la descente aux enfers après avoir entr'aper?u le paralis?

1.在依稀見過天堂的模樣之后,如何承受向地獄的墜落?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Sherlock Holmes poursuit sa descente mais devrait sans problème s'arrêter au-delà des 2 millions.

2.《大偵探福爾摩斯》繼續(xù)下降,不過過200萬應(yīng)該沒問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le Président ou le Premier ministre accueillera le chef d'Etat étranger à sa descente d'avion.

3.總統(tǒng)或總理將在外國元首飛機(jī)的時(shí)候迎接他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Belle balade aussi, surtout àla descente plus longue et plus intéressante quant aux points de vue.

4.下山,風(fēng)景不錯(cuò),走得也很愜意,尤其是長(zhǎng)長(zhǎng)的下坡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il importe de mettre fin à cette descente aux enfers.

5.我們需要阻止這種陷入混亂的狀況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

6.這一路上,丘陵連綿起伏,忽上忽下,一晃也走了四個(gè)小時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le même jour, il a attaqué la presse pour avoir décrit ces descentes.

7.當(dāng)天晚些時(shí)候,聯(lián)邦調(diào)查局又攻擊了報(bào)道其中一起搜捕事件的新聞媒體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Par ailleurs, les FDI ont maltraité des personnes lors de leur descente dans le village.

8.此外,以色列國防軍在搜查村莊時(shí)還虐待村民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Sous l'effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire.

9.通過自然的氣動(dòng)力制動(dòng),空間站將繼續(xù)墜落,同時(shí)保持著接近于圓形的軌道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Maintenant, nous allons commencer notre descente. Veuillez redresser le dossier d votre fauteil et attachez ceinture de sécurité.

10.現(xiàn)在飛機(jī)開始降落,請(qǐng)將座位靠背收起,并系好安全帶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La descente aux enfers n'a épargné personne.

11.沒有人能夠幸免于災(zāi)難的深淵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Reste à savoir s'il suffira à enrayer la descente aux enfers du secteur, durement frappé par la crise économique.

12.但法國的援助計(jì)劃是否能阻止遭到經(jīng)濟(jì)危機(jī)重創(chuàng)的汽車行業(yè)進(jìn)一步滑向深淵,還得拭目以待。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La plupart de ces descentes ont lieu à l'aube.

13.大多數(shù)抄襲行動(dòng)是在黎明時(shí)進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Des descentes de police ont été effectuées dans des églises, enregistrées ou non.

14.警方對(duì)注冊(cè)或未注冊(cè)的教會(huì)進(jìn)行搜查。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Leur rapide descente avait seule pu leur donner connaissance des dangers qu'ils couraient au-dessus des flots.

15.只有當(dāng)急驟下降的時(shí)候,他們才意識(shí)到會(huì)有慘遭滅頂?shù)奈kU(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le Gouvernement canadien pense qu'il existe une voie hors de la descente vers l'ab?me.

16.加拿大政府認(rèn)為,擺脫這種逐漸被淹沒的辦法確實(shí)存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Depuis lors, plus de 830?descentes ont été effectuées dans 240?établissements qui ont été identifiés.

17.此后,對(duì)240個(gè)查明的場(chǎng)所進(jìn)行了830多次突檢,其中152個(gè)場(chǎng)所現(xiàn)在已經(jīng)關(guān)閉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ils ne feraient que précipiter le Burundi dans la descente aux enfers sur le plan sécuritaire, politique et économique.

18.這只會(huì)使布隆迪在安全、政治和經(jīng)濟(jì)方面加速滑入深淵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Après une descente faite par la police le?24?juillet avant l'aube, bon nombre de?femmes se sont enfuies.

19.24日黎明前,警察采取突然行動(dòng)后,許多婦女逃走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Un grand nombre d'arrestations, y compris de mineurs, avaient lieu la nuit au cours de descentes à domicile.

20.在夜間侵襲住宅時(shí),有許多人,其中包括未成年人,遭受逮捕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

1.John fit signe à Glenarvan de reprendre sa descente.

門格爾又發(fā)出信號(hào),叫爵士繼續(xù)往下走。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

2.Pour provoquer les descentes de lait, il faut la caresser.

需要撫摸它,來促進(jìn)牛奶流出。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

3.Après son départ, la société conna?t une véritable descente aux enfers.

在他離開后,公司走了下坡路。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏爾·佩羅童話集

4.Le Roi lui alla présenter la main à la descente du chariot.

國王前去迎接她,扶她下車。

「夏爾·佩羅童話集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.Au ralenti, il revit la descente en piqué de Krum et Lynch.

他看著克魯姆和林齊以慢動(dòng)作再次俯沖下去。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.– Il est temps d'amorcer la descente !

“是應(yīng)該開始降落了!”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

7.L'enfant venait d'opérer heureusement sa descente.

孩子剛剛成功地下降。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

8.Afin de faciliter la descente, Hans décrivait à l’intérieur du c?ne des ellipses très-allongées.

為了便于下去,漢恩斯把圓錐里面很長(zhǎng)的橢圓形的情況描述給我們聽。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

9.C’est cette interaction de frottement avec les ailes qui permet une descente stable et lente.

這種與翅膀的摩擦相互作用使得下降變得穩(wěn)定而緩慢。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國家地理

10.Imaginez-vous en train de tra?ner dans une descente un corps de 90 kg, raide, congelé.

想象一下,你要拖著一具90公斤重、僵硬且凍僵的尸體下山。

「國家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

11.C’est alors que le soleil accéléra sa descente, allongeant les ombres jusqu’aux confins du ciel.

這時(shí),空中的太陽突然加快了下落的速度,所有人的影子都被拉長(zhǎng)。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

12.Le soleil avait amorcé sa descente, les pentes neigeuses des environs étaient déjà dans l’ombre.

這時(shí)太陽已經(jīng)西斜周圍的雪坡處于陰影中。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

13.Y avaient-ils antérieurement opéré quelque descente, ce qui aurait expliqué certaines particularités restées inexplicables jusqu’alors ?

島上過去發(fā)生過一些不能理解的怪事,這能不能說明他們?cè)?jīng)侵占過這個(gè)地方呢?

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

14.Il ne faut pas, sous prétexte de retour à la raison, aller trop avant dans la descente.

不要借口恢復(fù)理智,而在下坡路上滑過了頭

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

15.Et en descente, cette brise sur un bras.

下擺時(shí)穿過手臂。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國家地理

16.Pour nous, c'est un peu une première, donc on découvre la descente en rappel dans la glace.

對(duì)我們來說,這有點(diǎn)算是第一次,所以我們正在體驗(yàn)冰川繩降。

「國家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

17.Les descentes en piqué étaient une de ses spécialités.

下沖是他的特長(zhǎng)。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

18.Descente du Mont Fuji vers Kyoto.

富士山到京都的旅程。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

19.Un groupe de ses collègues organise une descente dans l'immeuble, c'est-à-dire qu'ils y vont tous pour le venger.

他的同事們決定展開一次突襲,也就是集體行動(dòng)為他報(bào)仇。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

20.Descente, slalom, slalom géant, combiné, super-géant et une épreuve par équipe.

山地滑雪、回轉(zhuǎn)賽、大回轉(zhuǎn)、混合式滑雪、超級(jí)大回轉(zhuǎn)和團(tuán)體賽。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com