日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.

1.這間古寺可以追溯到十五世紀(jì)。

評價該例句:好評差評指正

2.Ces reliques historiques datent de plus de mille ans.

2.這些文物有一千多年的歷史。

評價該例句:好評差評指正

3.Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.

3.iMac系列最近的一次更新2006年的9月。

評價該例句:好評差評指正

4.Les premières expéditions massives au travers de l'Atlantiques datent de 1585.

4.第一批大規(guī)模的橫跨大西洋遠(yuǎn)征可以追溯到1585年。

評價該例句:好評差評指正

5.La vocation maritime du Maroc est historiquement datée, si on peut dire.

5.摩洛哥悠久的海洋傳統(tǒng)有著深遠(yuǎn)的歷史根源。

評價該例句:好評差評指正

6.Dans une décision non datée, la Commission de recours a confirmé son licenciement.

6.上訴委員會(上訴委)在一項未注明日期的判決中維持了解雇的決定。

評價該例句:好評差評指正

7.Le rapport de police non daté concerne le vol d'un véhicule à moteur.

7.未署日期的警察報告涉及一輛機(jī)動車輛被盜。

評價該例句:好評差評指正

8.Primorje a soumis une lettre (non?datée) dans laquelle Elemes décrit succinctement ses pertes.

8.Primorje提供了Elemes的一封信函(未注明日期),該信函概述了后者的賠償要求。

評價該例句:好評差評指正

9.Une annexe non datée portait cette valeur à USD?1?360?528.

9.一份未寫明日期的附件將該合同的價值提高到1,360,528美元。

評價該例句:好評差評指正

10.Environ 1?000 livres d'explosifs datant de l'époque soviétique ont été utilisés.

10.這次炸彈攻擊約用了1 000磅蘇聯(lián)時代炸藥。

評價該例句:好評差評指正

11.Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.

11.從中世紀(jì)流傳下來的“奇裝異服”就這樣穿在了一個國家的士兵身上,也正是這樣的一個國家,擁有著核武器。

評價該例句:好評差評指正

12.Elle?a également fourni trois pages d'une facture non datée établie par Mitsa International.

12.它還提供了由Mitsa國際公司所出具的一張沒有寫明日期的發(fā)票中的三頁。

評價該例句:好評差評指正

13.C'était donc de ce moment que datait, d'après lui, la naissance de la responsabilité.

13.因此,意大利政府認(rèn)為,責(zé)任是從那時起存在。

評價該例句:好評差評指正

14.Des gens sont arrêtés sur la base de ces listes, dont certaines datent de huit?ans.

14.涉嫌戰(zhàn)爭罪的塞族人名單據(jù)說是前政權(quán)編制的,現(xiàn)在地方司法機(jī)構(gòu)又重新翻出來使用,并按照這些名單(有些是八年前擬的)捕人。

評價該例句:好評差評指正

15.Towell a fourni une autre liste non datée de matériels concernant seulement le site d'Al-Anbar.

15.Towell提供了另一未署日期,僅與Al-Anbar工地有關(guān)的材料清單。

評價該例句:好評差評指正

16.L'invention de l'ordinateur datera dans l'histoire.

16.電腦的發(fā)明有劃時代的意義。

評價該例句:好評差評指正

17.Date et lieu de la douzième session.

17.第十二屆會議的會期和地點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

18.Date et lieu de la dixième session.

18.第十屆會議的會期和地點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

19.Date et lieu de la quatorzième session.

19.第十四屆會議的日期和地點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

20.Date et lieu de la cinquante-sixième session.

20.第五十六屆會議的日期和地點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.C'est très difficile de le dater précisément.

但我們很難精準(zhǔn)確定是從多久開始的。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
《美國隊長3》精彩片段

2.Aucune idée! Je n’ai pas de carbone 14 pour le dater!

不知道,沒有碳同位素測過他!

「《美國隊長3》精彩片段」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

3.Cette représentation est liée à une ancienne tradition funéraire datant du Moyen ?ge.

這種表現(xiàn)形式與中世紀(jì)的一種古老的殯葬傳統(tǒng)有關(guān)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

4.La première personne qu'on a embauché c'était une personne plut?t ingénieure data.

我們雇用的第一位員工是個數(shù)據(jù)工程師。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

5.Le procureur qui feuilletait un dossier lui a demandé brusquement de quand datait notre liaison.

檢察官翻了翻一卷材料,突然問她是什么時候和我發(fā)生關(guān)系的。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
Food Story

6.Fa?on de faire qui sont gravées et qui s'en défaire, qui datent de la Renaissance.

澆鑄以及脫模的方法,可追溯到文藝復(fù)興時期。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

7.Elle était jonchée d'un grand nombre d'instruments astronomiques, dont certains dataient de l'époque moderne.

架設(shè)著大量的天文觀測儀器,其中有一部分是歐洲近代的設(shè)備。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

8.Les trois premiers datent de l'occupation japonaise.

前三層可追溯到日本占領(lǐng)時期。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

9.En plus d'être charmant, cet ancien village de pêcheurs renferme un pont couvert datant du Moyen ?ge.

除了迷人之外,這個曾經(jīng)的漁村還有一座可以追溯至中世紀(jì)的橋。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

10.Et son apparition peut être datée au jour près.

而且它的出現(xiàn)可以精確到具體哪一天。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

11.Son emprisonnement sur l'?lot datait de loin déjà.

他被囚禁在小島上已經(jīng)很久了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

12.à dater de ce moment, était-ce le hasard ?

從那時候,難道是偶然嗎?

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

13.Remarquez la Torre del Oro, une tour de guet almohade datant du XIIIème siècle au bord du fleuve.

注意黃金塔,是一座穆瓦希德王朝的軍事瞭望塔,興建于十三世紀(jì),立于河畔。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.Il appara?t sur plusieurs exemples de poterie datant du 5 ème siècle avant notre ère.

它出現(xiàn)在許多公元前5世紀(jì)的陶器上。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Easy French

15.Et le dernier, c'était pour une poste de data engineering.

最后一個職位是數(shù)據(jù)工程師。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

16.Les pavés qu'on voit au sol datent de 1732.

鋪砌的地面可以追溯到1732年。

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

17.Cela datait de loin, il y avait déjà cent six ans.

這是很久以前的事,離現(xiàn)在已經(jīng)一百零六年。

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

18.Oui bien s?r, bien s?r. Donc cette expression daterait du XIXème siècle.

嗯,當(dāng)然,當(dāng)然。這一表達(dá)源自19世紀(jì)。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

19.à dater de ce jour, M. de Coutelier fut amoureux d’elle.

從那天,M. de Coutelier 就愛上了她。

「莫泊桑短篇小說精選集」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

20.Ils datent d'il y a 1,3 à 1,8 millions d'années.

它們有130萬到180萬年的歷史。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com