日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce doit etre un bien grand peche, dit madame Grandet, et notre frere serait damne.

1."那一定是大罪呀,"格朗臺太太說,"咱們的弟弟會給打入地獄吧?"

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

1.Dieu me damne ! les Fran?ais ne doutent de rien !

“天!法國人總是這么自信!”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

2.Hors ce défaut, Dieu me damne !

除了這個缺陷,我!机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

3.Milady souriait et d’Artagnan sentait qu’il se damnerait pour ce sourire.

米拉迪微微一笑,達(dá)達(dá)尼昂就覺得只為她這一笑,他也該心甘情愿地走進(jìn)地獄。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

4.Elle se croyait damnée sans rémission, et cherchait à se cacher la vue de l’enfer, en accablant Julien des plus vives caresses.

她相信自己已被罰入地獄,萬劫不復(fù),她試圖回避地獄的景象,就百般地溫存愛撫于連。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

5.Va, va ton train, damnée intrigante!

“走,走你的路,該死的有趣!”机翻

「Eugénie Grandet」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

6.Tu es jeune, tu as cédé à mes séductions ; le ciel peut te pardonner, mais moi je suis damnée. Je le connais à un signe certain.

你還年輕,你是屈服于我的誘惑。上天能夠繞恕你;而我,我要地獄。我從一個確定無疑的跡象中看出來了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

7.La très sexy Rihanna elle se damnerait pour des oeufs durs, du bacon et des saucisses tout le temps, toute la journée.

非常性感的蕾哈娜,她整天為煮熟的雞蛋,培根和香腸而詛咒自己。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

8.Je ne me fais plus aucune illusion, lui disait-elle, même dans les moments où elle osait se livrer à tout son amour : je suis damnée, irrémissiblement damnée.

“我不再存任何幻想,”就是在她敢于全身心地沉湎于愛情時,她也這樣對他說,“我要下地獄了,無可挽回地下地獄了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

9.Des ordres sont donnés pour que l'on me fasse conna?tre la demeure de ces ouvriers terrassiers, et leurs curés leur feront comprendre qu'ils se damnent si, pour gagner quelques écus, ils se laissent aller à altérer la vérité.

命令我應(yīng)該知道這些泥土工人的住處,他們的牧師會讓他們明白,如果他們?yōu)榱速崕坠?,就允許自己通過篡改真相而被帶走,他們就會被詛咒。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

10.Cependant, si les affaires de notre famille s’arrangent comme nous le désirons, je crois qu’elle courra le risque de se damner, et qu’elle reviendra près de ceux qu’elle regrette, d’autant plus qu’elle sait qu’on pense toujours à elle.

然而,倘若我們的家事能像我們希望的那樣得到安排,我相信她一定會甘冒遭地獄之罰,重新回到她所依戀的那些人的身邊,而且她也更知道有人始終想著她。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年9月合集

11.En 2018, Steve Bannon, un temps l'ame damnée de Donald Trump et le gourou de l'ultra-droite américaine, avait dit à propos de Giorgia Meloni?: ??vous mettez un visage raisonnable sur le populisme de droite et vous le faites gagner?? .

2018 年,曾經(jīng)是唐納德·特朗普 (Donald Trump) 的該死靈魂和美國極右翼大師,的史蒂夫·班農(nóng) (Steve Bannon) 對喬治亞·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 說:“你對右翼的民粹主義采取合理的態(tài)度,你就贏了” .机翻

「Géopolitique franceinter 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

12.Amour, quand, dans l’ombre où tu brilles, Tu coiffes de roses Lola, Je me damnerais pour cela.

愛神,當(dāng)你在你發(fā)光的陰影里,戴上羅拉玫瑰花,我地獄愿意。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com