1.Il a été dénudé, menotté, tra?né par terre et roué de coups.
1.他被剝光衣服、銬著雙手,一邊拽著他在地上拖,一邊進(jìn)行毆打。
11.La dégradation des terres est l'une des principales préoccupations du Myanmar, qui exécute actuellement un plan intégré prévoyant la plantation d'arbres dans la zone centrale aride du pays sur une période de 30 ans, ainsi que la protection des forêts naturelles qui subsistent et le reboisement des zones forestières dénudées; le projet est mis en ?uvre pour une large part grace à des ressources nationales, mais il bénéficie de contributions du Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que d'organisations actives au Japon et en République de Corée et d'une société privée néo-zélandaise.
11.土地退化是緬甸最為關(guān)切的問題之一,而且緬甸已在實(shí)施一項(xiàng)在今后30年里綠化其中部干旱地區(qū)的綜合計(jì)劃,其中包括保護(hù)尚存的天然森林和在失去植被的森林地區(qū)重新造林;這一項(xiàng)目的落實(shí)主要由國家出資,但也得到了開發(fā)計(jì)劃署、日本和大韓民國國內(nèi)的一些組織以及新西蘭一家私營公司的捐助。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com