日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Tu te comportes bien curieusement.

1.你的行為舉止非常奇怪。

2.Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

2.在車子里，大家利用這個(gè)黎明時(shí)候的黯淡光線，彼此好奇地互相望著。

3.Les enfants observaient curieusement la fourmilière.

3.孩子們好奇地觀察著螞蟻。

4.Quelque chose semble curieusement ne pas aller.

4.某種事情令人奇怪地有點(diǎn)不對(duì)頭。

5.Curieusement, dans le service domestique, les hommes per?oivent également en moyenne des revenus plus élevés.

5.令人吃驚的是，在家政服務(wù)中，男性的平均收入也高于女性。

6.Curieusement, le projet de résolution ne retrace aucun des faits et des réalités énoncés ci-dessus.

6.決議草案未反映出上述事實(shí)和現(xiàn)實(shí)，這實(shí)在令人驚訝。

7.Curieusement, les territoires occupés sont devenus le théatre d'un crime échappant à toute surveillance internationale.

7.被占領(lǐng)領(lǐng)土成為在國(guó)際監(jiān)視范圍之外的一個(gè)獨(dú)特的犯罪起源地。

8.Curieusement, aucune donnée précise n'avait jamais été recueillie sur l'expansion de ces deux villes.

8.令人不安的是，這兩個(gè)城市的擴(kuò)大都沒有經(jīng)過適當(dāng)評(píng)估。

9.Curieusement, d'autres organisations utilisent le même argument pour justifier des politiques contraires favorisant des contrats permanents.

9.奇怪的是，其他組織用同樣的理由來支持贊同永久合同的相反政策。

10.Curieusement, aucun membre permanent du Conseil de sécurité n'a participé à ce débat, par ailleurs intéressant.

10.奇怪的是，沒有一個(gè)常任理事國(guó)參加那個(gè)非常令人感興趣的辯論。

11.Curieusement, on ne peut demander de renseignements sur les co?ts (alors qu'on peut le faire pour les prix).

11.重要的是，成本信息（不同于價(jià)格信息）不能索取。

12.Curieusement, dans notre sous-région, une catégorie de mercenaires ne correspondant pas au profil habituel est en train d'appara?tre.

12.但奇怪的是，在我們次區(qū)域，正在出現(xiàn)一種不尋常的、獨(dú)特的雇傭兵形式。

13.Curieusement, le commissaire du gouvernement à Port-au-Prince, interrogé par l'Expert, a déclaré n'avoir pas enregistré une telle plainte.

13.令人奇怪的是，獨(dú)立專家向太子港政府專員詢問這個(gè)問題時(shí)，政府專員說沒有收到過這一指控。

14.Curieusement, la cour a rejeté la demande au motif qu'elle ne disposerait pas de garanties que les témoins se présenteraient.

14.奇怪的是，法院竟然拒絕這一要求，理由是它不能獲保證證人將會(huì)出庭作證。

15.Curieusement, la seule chose qui semble avoir suivi le rythme de l'accroissement des instances de désarmement est la vente de ces types d'armes.

15.難以理解的是，跟得上裁軍論壇數(shù)目增加速度的唯一現(xiàn)象，似乎是這些武器的銷售。

16.La Russie a également curieusement nié toute référence à un conflit, et, ce qui est encore plus inquiétant, toute référence à un processus politique.

16.奇怪的是，俄方還反對(duì)以任何方式提及沖突，而且更令人關(guān)切的是，反對(duì)以任何方式提及政治進(jìn)程。

17.Angoulême,une expérience de ce type va débuter d'ici à mai.Curieusement,l'initiative en revient à l'exploitant local du réseau de bus,la STGA(Société de transport du Grand Angoulême).

17.在昂古列母，從現(xiàn)在開始到五月份將試驗(yàn)這種型號(hào)（的汽車）。奇怪的是，試驗(yàn)權(quán)重新落到公車網(wǎng)的當(dāng)?shù)毓荆ò汗帕心复髤^(qū)運(yùn)輸公司）的手上。

18.Curieusement, M.?Walker a demandé l'avis de M.?Taylor à propos de ce document frauduleux, laissant ainsi entendre que M.?Taylor pourrait être un participant de cette opération.

18.沃克先生奇怪地征求泰勒先生對(duì)這一份騙人文件的看法，這意味著泰勒先生可能是這一齣鬼把戲的一部分。

19.Encore plus curieusement, les enjeux juridiques semblent absents de la réflexion en cours sur le système des traités, qui est menée avant tout dans une optique structurelle.

19.更為審慎的是，目前圍繞反思條約機(jī)構(gòu)系統(tǒng)而做出的努力似乎缺少法律問題，這些努力主要是從結(jié)構(gòu)角度開展的。

20.Curieusement, le Soudan prétend que nous effectuons des survols de son territoire avec des avions de type Jaguar et Mirage, dont notre armée de l'air ne dispose pas.

20.有趣的是，蘇丹聲稱我們的“美洲虎”式和“幻影”式飛機(jī)飛越它的領(lǐng)空，而我國(guó)空軍沒有這種飛機(jī)。

1.Tarrou présentait curieusement les deux séries de sympt?mes.

奇怪的是，塔魯竟同時(shí)呈現(xiàn)出兩種不同鼠疫的癥狀。

2.Cette immense assemblée d'hommes était curieusement silencieuse.

那么大一群人聚集在這里卻靜默得出奇。

3.Curieusement, cette truite tachetée ne se donne pas cette peine.

奇怪的是，這只有斑點(diǎn)的母豬卻不費(fèi)力尋找食物。

4.Curieusement, les policiers présents le laissent s'approcher sans mannequin.

奇怪地，在場(chǎng)的警察讓他不帶人體模特靠近。

5.Curieusement les domestiques et les ménagères sont les plus réticentes.

傭人和家庭主婦最不情愿。

6.Curieusement, Wang n'entendit pas le bruit de l'impact.

但汪淼沒有聽到相撞的巨響。

7.Eh bien, curieusement, cette mesure ne fait pas l'unanimité ici.

好吧, 奇怪的是, 這一措施在這里的反映與期望的并不一致。

8.Une image de rêve, curieusement mal traduite dans l'enseignement supérieur.

一個(gè)夢(mèng)幻般的形象，奇怪的是在高等教育中翻譯得很差。

9.Curieusement, au moment où le taux d'alcoolémie est déjà retombé à 0.

奇怪的是，那時(shí)血液中的酒精含量已經(jīng)降至0。

10.Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在車子里，大家利用這個(gè)黎明時(shí)候的黯淡光線，彼此好奇地互相望著。

11.Curieusement, tous ces fant?mes s'expriment dans un fran?ais parfait et parfois même en vers.

奇怪的是，所有這些鬼魂都用完美的法語說話，有時(shí)甚至用詩歌。

12.Le soir approchait, mais la ville, si bruyante autrefois à cette heure-là, paraissait curieusement solitaire.

夜幕正在降臨，昔日那樣喧鬧的城市在此刻顯得出奇地寂靜。

13.Et curieusement, c'est M. Malchance et Mme Catastrophe qui ont été embauchés pour ce travail.

奇怪的是，倒霉先生和災(zāi)難女士卻被雇來做這項(xiàng)工作。

14.Nous arrivons à la venta, qui est vraiment misérable, mais curieusement le souper est très bon.

我們到達(dá)了venta，真的非常寒酸，但奇怪的是，晚餐非常的好。

15.Mais curieusement, sur leur terrain d’étude, Evan et ses collègues n’ont recensé aucun arbre disloqué ou br?lé…

然而，令人奇怪的是，在他們的研究區(qū)域，埃文和他的同事們并沒有發(fā)現(xiàn)任何被炸裂或燃燒的樹木。

16.Sa partie supérieure ressemble à la n?tre, mais sa machoire inférieure fait curieusement penser à celle d'un singe.

上半部分與我們的看起來相似，但下顎與猿猴的下顎奇特地相似。

17.Capitaine P : Oui, mais curieusement, ?a arrive surtout quand le danger n’est pas vraiment grave.

有，但奇怪的是這常常發(fā)生在危險(xiǎn)不大的時(shí)候。

18.Curieusement l’usage flot pour beaucoup de termes relatifs autant.

奇葩的是，這種情況出現(xiàn)在很多詞身上。

19.Curieusement, ce spectacle rappela à Wang Miao l'aube mystérieuse qui l'accueillait à chaque entrée dans le monde des Trois Corps.

不知為什么，這讓汪淼想到了每次進(jìn)入《三體》時(shí)看到的詭異黎明。

20.Face aux SMS, aux réseaux sociaux, curieusement, le papier ne se démode pas.

面對(duì)短信、社交網(wǎng)絡(luò)，奇怪的是，紙張并沒有過時(shí)。机翻