日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Honnête et crédible, les normes de gouvernance d'entreprise.

1.誠實(shí)可信企業(yè)管理規(guī)范。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Un processus politique crédible et des garanties étaient nécessaires.

2.可信的政治進(jìn)程和保障必不可少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Nos sanctions seront alors plus crédibles et plus efficaces.

3.那樣,我們的制裁就會(huì)甚至更有威力、更有效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le TNP est un cadre multilatéral crédible pour favoriser le désarmement.

4.《不擴(kuò)散條約》是促進(jìn)核裁軍的一種可靠的多邊框架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le Groupe estime que deux cas de recrutement éventuel sont crédibles.

5.專家組認(rèn)為兩起潛在招募事件是可信的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Seul le Conseil peut proposer une autre solution de paix crédible.

6.只有安理會(huì)才能提供通往和平的另一條可靠的道路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Sans la présence d'une force multinationale crédible, cette tragédie se poursuivra.

7.若沒有值得信賴的多國部隊(duì)存在,這場悲劇將繼續(xù)下去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Toutefois, il y a des signes de menaces très crédibles sur cette paix.

8.但的確存在著威脅和平的跡象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.M.?Hammarberg de son c?té considère que son?témoignage est crédible.

9.Hammarberg先生認(rèn)為申訴人的證詞是可信。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Le Comité estime, au contraire, que les allégations de la requérante sont crédibles.

10.與此正相反,委員會(huì)認(rèn)為申訴人的指稱是可信。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Notre unique but est de disposer d'une force de dissuasion minimale crédible.

11.我們的唯一目標(biāo)是保持最低限度的可信的威懾能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les mandats ne seront crédibles que s'ils sont clairs et réalisables.

12.授權(quán)的各項(xiàng)任務(wù)的可信程度取決于它們是否清楚明確和能否實(shí)現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ils trouvent qu’un Humain défectueux soit en effet réel et crédible, et plut?t charmant.

13.他們認(rèn)為有缺點(diǎn)有缺陷的人才是真實(shí)的可信,更有魅力的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La politique actuelle des ??normes avant le statut?? n'est pas crédible.

14.目前的“先標(biāo)準(zhǔn)后地位”政策已經(jīng)失去了可信性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.La Commission, pour être crédible, ne saurait se borner à rattraper le retard accumulé.

15.委員會(huì)的工作如要可信,就不能將重點(diǎn)僅僅放在它一直未能做到的事情上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Mais, sans un arrangement de sécurité crédible, aucun règlement politique ne pourra être appliqué.

16.但如果沒有可靠的政治安排,任何政治解決方案都無法得到執(zhí)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Nous reconnaissons donc l'importance de maintenir une capacité dissuasive crédible sur le terrain.

17.因此,我們認(rèn)識(shí)到必須在當(dāng)?shù)鼐S持可信的阻遏能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Elle a maintes fois déclaré qu'elle ne maintiendrait qu'une dissuasion minimale crédible.

18.我們屢次聲明,我們只保持最低限度的可靠威懾力量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Bien entendu, la communauté internationale doit disposer d'instruments juridiques et coercitifs crédibles et efficaces.

19.當(dāng)然,國際社會(huì)必須配備可靠和有效的法律或強(qiáng)制手段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Au minimum, deux sources d'information crédibles et indépendantes sont nécessaires pour étayer toute constatation.

20.根據(jù)這些標(biāo)準(zhǔn),無論任何結(jié)論都需要得到至少兩個(gè)可信和獨(dú)立的信息來源的證實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les Parodie Bros

1.T'es qui toi, t'es même pas crédible !

你是誰,你根本就不可!

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

2.Mais cette vidéo est un peu trop voyageuse pour être crédible.

但這段視頻有點(diǎn)太過危言聳聽,難以令人信服。

「Désintox」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語頻道

3.Mais qu’ils demeurent une plateforme, spécialement si leur voix éditoriale est crédible.

但讓他們保持一個(gè)平臺(tái),特別是如果他們的編輯聲音是可信。

「CCTV-F法語頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

4.Et je vous en prie, soyez crédible !

請(qǐng)務(wù)必要說得真的!”

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

5.Ne te flatte pas, tu n'as pas assez de rides pour être crédible dans ce r?le-là.

“別得意了,你的皺紋還沒多到可以冒充爸爸的輩分?!?/p>

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

6.Pour ce que j'en sais, tout est crédible.

據(jù)我了解是真的。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
DALF C1/C2 聽力練習(xí)

7.94% pensent crédible l’idée d’élever seul les enfants.

94%的人認(rèn)為獨(dú)自撫養(yǎng)孩子是可行的。

「DALF C1/C2 聽力練習(xí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

8.?a n'est pas très crédible pour une administration fran?aise.

對(duì)于法國政府來說,這是不可的。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語悅讀外刊 · 第五期

9.Mais est-il crédible que cette envolée se poursuive à la même vitesse ?

但是這次(價(jià)格)飆升是勻速進(jìn)行的嗎?

「法語悅讀外刊 · 第五期」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

10.Ici " c'est une source en béton" , c'est une source crédible et fiable.

c'est une source en béton,指的是來源很可靠,很可信。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

11.Ne pas menacer de démissionner si l'on n'a pas l'intention de le faire: après, on n'est plus crédible.

如果你無意辭職,就不要輕易以此相要挾,否則就會(huì)信譽(yù)掃地了

「法語專四聽寫訓(xùn)練」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

12.Le conducteur lui fit remarquer qu'elle n'avait pas les proportions requises pour rendre crédible pareil mensonge.

司機(jī)提醒說,她的肚子還不夠大,這種謊話沒人會(huì)信。

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

13.Même si le LSD est synthétisé à partir de l'ergotine, un extrait d'ergot de seigle, la thèse est peu crédible.

即使LSD是由麥角堿(麥角提取物)合成的,這篇論文也不太可信。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

14.Là se batit notre indépendance et nous devons rester forts et crédibles au c?ur d'une Europe qui doit accélérer.

這是我們獨(dú)立的根本,我們必須在加速發(fā)展的歐洲的核心位置保持強(qiáng)大和可信。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

15.Les gendarmes avaient obtenu les confidences d'une informatrice jugée crédible.

憲兵已經(jīng)獲得了被認(rèn)為可信的線人的信任机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《間諜過家家》法語版

16.Elle veut devenir une meilleure épouse pour avoir l’air plus crédible ?

她想成為一個(gè)更好的妻子看起來更可信?机翻

「《間諜過家家》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

17.Le président des états-Unis juge néanmoins que l'explication donnée par Riyad est crédible.

盡管如此,美國總統(tǒng)認(rèn)為利雅得方面的解釋是可信。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'édito éco

18.Mais ils ne sont pas du tout crédibles.

但它們根本不可。机翻

「L'édito éco」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

19.Ensemble, de batir une stratégie crédible de réduction de nos émissions de Co2, compatible avec notre souveraineté industrielle et technologique.

共同建立一個(gè)可信的戰(zhàn)略,以減少我們的二氧化碳排放,與我們的工業(yè)和技術(shù)主權(quán)相適應(yīng)。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2013年3月合集

20.Pour Washington, c'est une " hypothèse crédible" .

對(duì)華盛頓來說,這是一個(gè)" 可信的假設(shè)"机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com