日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ses créanciers l'ont acculé à la faillite.

1.他的債主們逼得他破了產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正

2.Le même raisonnement vaut pour les créanciers prioritaires.

2.對于優(yōu)先債權(quán)人,也是同樣的道理。

評價該例句:好評差評指正

3.Rien n'encourage le constituant à informer le créancier garanti.

3.設(shè)保人沒有通知有擔(dān)保債權(quán)人的動力。

評價該例句:好評差評指正

4.Y compris un organisme public qui est créancier du débiteur.

4.這將包括作為債務(wù)人的債權(quán)人的政府機(jī)關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

5.Ils disent être les principaux créanciers privés de l'état argentin.

5.提交人宣稱,他們是阿根廷政府的主要私營債權(quán)人

評價該例句:好評差評指正

6.Des contacts ont déjà été pris avec deux autres créanciers.

6.為了擴(kuò)大這一主動行動的范圍,還與另外兩個信貸人建立了接觸。

評價該例句:好評差評指正

7.D'autres approches permettent aux créanciers de participer davantage aux procédures.

7.其他做法向債權(quán)人提供更大的程序參與權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

8.Certaines d'entre elles exonèrent expressément de responsabilité les créanciers gagistes.

8.其中有些法律明文免除有擔(dān)保債權(quán)人的賠償責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

9.Le “cessionnaire” est le nouveau créancier, prêteur ou acheteur des créances.

9.“受讓人”是新的債權(quán)人出借人或應(yīng)收款的買受人。

評價該例句:好評差評指正

10.Au moment de la déclaration de faillite, Maksoud était un créancier d'Acomal.

10.在宣告破產(chǎn)時,Maksoud是Acomal Company的債權(quán)人。

評價該例句:好評差評指正

11.Enfin, la dette restructurée est souvent assortie de conditions très avantageuses pour les créanciers.

11.最后,債權(quán)人往往獲得極為優(yōu)惠的調(diào)整債務(wù)條件。

評價該例句:好評差評指正

12.En pratique, cependant, les administrateurs nommés par le créancier garanti risquent de favoriser celui-ci.

12.然而在實踐中,有擔(dān)保債權(quán)人指定的管理人可能偏向于有擔(dān)保債權(quán)人。

評價該例句:好評差評指正

13.Entrent dans cette catégorie les opérations tant avec des créanciers qu'avec des tiers.

13.這些交易既包括與債權(quán)人的交易,也包括與第三方的交易。

評價該例句:好評差評指正

14.Une solution pourrait être d'aviser les créanciers à l'ouverture de la procédure.

14.對于這些問題,不妨規(guī)定應(yīng)在程序啟動時通知債權(quán)人。

評價該例句:好評差評指正

15.Souvent, le débiteur conna?t mieux le marché de ces biens que le créancier garanti.

15.債務(wù)人通常比有擔(dān)保的債權(quán)人更了解資產(chǎn)的市場。

評價該例句:好評差評指正

16.Il s'agira souvent d'une opération préférentielle, car elle implique un créancier antérieur.

16.在許多情況下,該交易因涉及現(xiàn)有債權(quán)人而會是特惠交易。

評價該例句:好評差評指正

17.115) La loi devrait spécifier les créanciers qui peuvent être nommés à un comité.

17.(115) 法律應(yīng)當(dāng)規(guī)定哪些債權(quán)人有資格被指定為委員會成員。

評價該例句:好評差評指正

18.On se contente d'inviter les créanciers à revendiquer leurs droits devant les tribunaux.

18.債權(quán)人只被通知去法院提出權(quán)利主張。

評價該例句:好評差評指正

19.Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

19.應(yīng)建立一種機(jī)制,將判決產(chǎn)生的權(quán)利通知債權(quán)人

評價該例句:好評差評指正

20.Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

20.如前所述,在有擔(dān)保債權(quán)人對某個企業(yè)進(jìn)行清算時,通常會發(fā)生這種情況。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

1.Aussi vais-je expliquer ma position aux créanciers.

所以我要把我的地位向債權(quán)人說明。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

2.Pour cela, il veut négocier avec les créanciers du pays, afin d'alléger sa dette.

為此,他想和債權(quán)國協(xié)商以減輕債務(wù)。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

3.Si, par exemple, vous savez que vous aurez du mal à rembourser vos créanciers, prévenez-les !

例如,如果你知道你將很難償還你的債權(quán)人,請告知他們!

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

4.Pour réclamer une dette, le créancier a plusieurs options.

要索取債務(wù),債權(quán)人有幾種選擇。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

5.Oh ! d’ailleurs, rien qui ne soit dans le droit d’un créancier.

“?。〔贿^,沒有一件不是屬于一位債主份內(nèi)的。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Voyons, continua l’étranger. Je suis un de vos principaux créanciers, n’est-ce pas ?

“我看,”那陌生人又說道,“我是您最大的債權(quán)人是不是?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

7.En tant que passager, vous arrivez à la fin de la liste des créanciers.

作為乘客,您將出現(xiàn)在債權(quán)人列表的最后。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

8.Le but, c'est d'éviter d'arriver au jour ou tes créanciers t'auront métaphoriquement cassé les jambes.

重點是要避免有一天你的債權(quán)人打斷你的腿。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

9.Les créanciers se plurent à reconna?tre l’admirable et incontestable honneur des Grandet.

債權(quán)人一致承認(rèn)葛朗臺兩兄弟的信譽(yù)的確無可批評。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

10.Quand ces louanges eurent circulé convenablement, les créanciers demandèrent le reste de leur argent.

等到這種贊美的話在外邊傳播了一番以后,債權(quán)人要求還余下的部分了。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

11.Ils ne pourront plus rembourser leurs créanciers.

他們將不再能夠償還債權(quán)人机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

12.Généralement, le créancier est une sorte de maniaque.

債主通??偸瞧夤殴值募一铩?/p>

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年7月合集

13.Cette nouvelle équipe va donc négocier avec les créanciers.

因此,這個新小組將與債權(quán)人進(jìn)行談判机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年7月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年6月合集

14.Elles demandent aux Grecs de voter le 5 juillet contre les mesures proposées par les créanciers.

他們要求希臘人在7月5日投票反對債權(quán)人提出的措施。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

15.Des demandes de créanciers qui concernent de plus en plus de ses employés.

- 債權(quán)人提出的要求越來越多的員工受到關(guān)注。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年5月合集

16.Le gouvernement grec espère conclure un accord financier avec ses créanciers d'ici dimanche.

FB:希臘政府希望在周日之前與債權(quán)人達(dá)成一項金融協(xié)議。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年5月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年6月合集

17.Athènes et ses créanciers n'ont pas réussi à se mettre d'accord.

雅典及其債權(quán)人未能達(dá)成協(xié)議。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年6月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

18.Lehman Brothers a déjà remboursé 123 milliards de dollars à ses créanciers, souligne le journal.

該報稱,雷曼兄弟已經(jīng)向債權(quán)人償還了1230億美元。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年9月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年6月合集

19.Un nouvel échec des discussions entre Athènes et ses créanciers.

AdC:雅典與其債權(quán)人之間談判的又一次失敗。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年6月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2017年4月合集

20.Athènes cède aux exigences de réformes réclamées par ses créanciers, les institutions à qui la Grèce doit de l'argent.

雅典屈服于其債權(quán)人要求的改革要求,希臘欠這些機(jī)構(gòu)的錢。机翻

「RFI簡易法語聽力 2017年4月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com