日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Quel désastre !!La nature est trop cruelle.

1.多可怕的災(zāi)難啊!大自然太殘酷。

評價該例句:好評差評指正

2.Femme impure ! L'ennui rend ton ame cruelle.

2.不潔的女人!厭倦回報你殘酷的靈魂

評價該例句:好評差評指正

3.Cette femme cruelle a noyé des petits chats.

3.這個殘忍的女人溺死了些小貓。

評價該例句:好評差評指正

4.Image trop cruelle!

4.殘忍的畫面!

評價該例句:好評差評指正

5.10Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

5.10義人顧惜他牲畜的命。惡人的憐憫,也是殘忍。

評價該例句:好評差評指正

6.Quelle autre occupation pourrait être plus cruelle que l'occupation israélienne?

6.有任何其他占領(lǐng)象以色列的占領(lǐng)那樣殘酷嗎?

評價該例句:好評差評指正

7.Oui, je fis cruelle et coupable!

7.是的,我是殘忍的!

評價該例句:好評差評指正

8.C'est une cruelle épreuve pour lui.

8.這對他是嚴(yán)酷的考驗。

評價該例句:好評差評指正

9.C’est une pratique certes cruelle certes, mais les refuges animaliers n’ont pas la capacité d’accueillir tous les animaux errants.

9.沒錯,這是種很殘酷的做法,但動物收容所沒有能力接納所有流浪動物。

評價該例句:好評差評指正

10.La communauté internationale fait actuellement face à une cruelle dichotomie.

10.國際社會現(xiàn)在面臨兩個殘酷的局勢。

評價該例句:好評差評指正

11.La communauté internationale est toujours confrontée à une cruelle dichotomie.

11.國際社會依然面臨著一種嚴(yán)酷的矛盾。

評價該例句:好評差評指正

12.Il affirme que des peines cruelles de ce genre sont toujours appliquées.

12.他聲稱,這種殘酷的懲罰仍然在實行。

評價該例句:好評差評指正

13.Mon ami trouve que cette fabrication est cruelle et il ne mange jamais de foie d’oie.

13.朋友以為制法殘忍,堅決不吃鵝肝。

評價該例句:好評差評指正

14.La longue et cruelle crise des réfugiés rwandais pourrait toucher à sa fin.

14.盧旺達(dá)長期令人頭疼的難民危機(jī)可能即將結(jié)束。

評價該例句:好評差評指正

15.Elle estime que la peine de mort est une peine cruelle et inhumaine.

15.歐盟認(rèn)為這種形式的懲罰既殘忍又不人道。

評價該例句:好評差評指正

16.Plusieurs ont affirmé que des peines cruelles de ce genre étaient encore appliquées.

16.他們中有些人指稱,這種殘酷的懲罰現(xiàn)仍然在實行。

評價該例句:好評差評指正

17.New York et Washington ont été l'objet d'une attaque cruelle et démente.

17.紐約和華盛頓特區(qū)遭到殘酷和無理性的襲擊。

評價該例句:好評差評指正

18.Je voudrais exprimer nos sincères condoléances aux Gouvernements afghan et pakistanais pour cette perte cruelle.

18.我謹(jǐn)向阿富汗和巴基斯坦政府對這一劇痛損失表示誠摯的慰問。

評價該例句:好評差評指正

19.Pour l'auteur, il s'agit là d'une peine cruelle et inusitée infligée à sa fille.

19.對于提交人來說,這構(gòu)成了對孩子的殘酷而不尋常的懲罰。

評價該例句:好評差評指正

20.A cet égard, nous ne pouvons pas oublier des le?ons historiques lourdes et cruelles à notre connaissance.

20.對此我們不是沒有過慘痛的歷史教訓(xùn)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

1.L'épreuve la plus cruelle était encore bénéfice pour le chrétien.

嚴(yán)酷的災(zāi)難對基督徒來說仍大有裨益。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

2.Elle me boude avec une patience cruelle.

“她耐著性子,著心在和我賭氣。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.Et lorsque Percy essaya de consoler Harry, il ne parvint qu'à rendre sa déception plus cruelle encore.

珀西說的話則可能是最不能安慰哈利的了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

4.Combien, en cet instant, ces plaisanteries lui paraissaient cruelles !

此時此刻,他覺得那些玩笑何其殘酷??!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

5.Par conséquent, elles peuvent penser qu'une autre personne est cruelle envers elles à cause du plus petit détail.

因此,他們可能會因為一個非常小的細(xì)節(jié)而認(rèn)為另一個人對他們很殘忍。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

6.Cependant, cette honnêteté n'a pas besoin d'être cruelle ou toxique, ce qui peut arriver avec des commentaires désinvoltes.

然而,這種誠實不一定是殘酷或有毒的,輕率的評論就有可能會發(fā)生這種情況。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

7.Cette séparation cruelle avait mal commencé la journée pour Julien.

殘酷的分別使于連的這一天開始就不順。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

8.Une petite méchanceté gratuite et cruelle, pour se faire du bien !

這有一點點無根據(jù)又殘酷的惡毒!

「Compréhension orale 3」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

9.Rien ne put la distraire de l’idée cruelle de séparation éternelle.

什么也不能使她擺脫永久分離的殘酷念頭。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Topito

10.Qui a dit que l’homme était une sale espèce cruelle et sans c?ur ?

誰說人類是一個殘酷無情的物種?

「Topito」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Je ne te blame pas, Rookwood, disait Harry de cette même voix cruelle et glacée.

“我不怪你,盧克伍德?!惫媚抢淇岬穆曇粽f。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

12.Je viens vous voir après quatorze mois d’une cruelle séparation.

“我來看看您,這殘酷的分離已有十四個月了?!?/p>

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

13.Laisse-moi partir Philip, quand tu es crétin je t’adore, mais là ta bêtise devient cruelle.

“菲利普,讓我走吧。雖然之前你也顯得有些白癡,但是我還是喜歡你?,F(xiàn)在,你的無知已經(jīng)變得殘酷。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

14.Eugénie, qui s’y était attendue, ne laissa percer sur son visage calme aucune des cruelles émotions qui l’agitaient.

早有準(zhǔn)備的歐也妮,鎮(zhèn)靜的臉上一點都不露出在胸中激蕩的慘痛的情緒。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

15.La cruelle nécessité avec sa main de fer plia la volonté de Julien.

殘酷無情的貧困用它的鐵手迫使于連的意志就范。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Arte讀書俱樂部

16.Il faut bien comprendre que l'écriture de Despentes devient vraiment très cruelle et très marrante lorsqu'elle parle des rapports hétérosexuels.

必須理解,當(dāng)談到異性性關(guān)系時,Despentes的寫作變得非常殘酷和古怪。

「Arte讀書俱樂部」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

17.J’étais au séminaire à cette époque, et l’aventure me parut cruelle pour le roi.

我當(dāng)時在神學(xué)院念書,我覺得那樣的事對國王來講的確不堪忍受。”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

18.Mortellement effrayée de l’apparition de Julien, Mme de Rênal fut bient?t en proie aux plus cruelles alarmes.

于連的出現(xiàn)把德·萊納夫人嚇得要死,很快最殘酷的不安又來折磨她。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

19.Enfin, la situation ne fut plus tenable, et de deux morts, il fallut choisir la moins cruelle.

樹上不容許再呆下去了。燒死或淹死,反正是死,選擇一個比較不太慘酷的死法吧

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
神話傳說

20.– Tu as eu raison. La s?ur de ta maratre n'est autre que Baba-Yaga, la cruelle ogresse !

你是對的。你繼母的妹妹是Baba Yaga,殘忍的女巫!你的繼母是誰?

「神話傳說」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com