1."Fibroblast" fiber produits du bois est la cristallisation moderne de haute technologie.
1.“三成纖維”木纖維系列產(chǎn)品是現(xiàn)代高科技的結(jié)晶。
16.Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).
16.如前所述,六氯環(huán)己烷異構(gòu)體的混合劑(其中包括作為主要的異構(gòu)體的甲型六氯環(huán)己烷)和乙型六氯環(huán)己烷都是林丹生產(chǎn)物理反應(yīng)過(guò)程的副產(chǎn)品(即分餾結(jié)晶化)。
17.??La cristallisation d'une règle de droit coutumier qui obligerait les états à extrader ou poursuivre les personnes que l'on peut raisonnablement soup?onner de crimes internationaux devrait donc être encouragée??.
17.“因此,應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)習(xí)慣法的一條新出現(xiàn)的規(guī)則具體化,使國(guó)家有義務(wù)引渡或起訴那些被合理懷疑犯有國(guó)際罪行的人?!?/p>
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
8.Tu expliques à tes étudiants que les résultats de la science ne sont que la cristallisation de la sagesse des masses laborieuses, que les autorités académiques réactionnaires ne faisaient que dérober les fruits de cette sagesse.
所有的科學(xué)成果都是廣大勞動(dòng)人民智慧的結(jié)晶,那些資產(chǎn)階級(jí)學(xué)術(shù)權(quán)威不過(guò)是竊取了這些智慧。
10.On e?t dit une de ces ? c?tes de fer ? , comme on les appelle en certains pays, et sa contexture tourmentée semblait indiquer qu’une véritable cristallisation s’était brusquement produite dans le basalte encore bouillant des époques géologiques.
人們不妨象某些國(guó)家那樣,把后面這部分海岸叫做鐵灘,它的外表荒蕪雜亂,看起來(lái)好象是遠(yuǎn)古時(shí)代地質(zhì)海里涌出來(lái)的玄武巖漿突然結(jié)晶而成的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com