1.Ses cheveux ternes, rares et légers comme un duvet de jeune canard, laissaient voir partout la chair du crane.
1.頭上幾根沒(méi)有光澤的稀發(fā),薄得象小鴨的絨毛一樣,使得他頭顱上的肌膚到處可見(jiàn)。
6.En échange de cet or, Hussar effectue, sur instructions de Machanga, des virements directement au Stanhope Forex Bureau en Ouganda, et sur instructions de l'Uganda Commercial Impex, soit sur son compte à la Crane Bank soit directement au Midland Forex Bureau en Ouganda.
6.為了交換黃金,Hussar在得到Machanga的指示之后將款項(xiàng)直接存入在烏干達(dá)的Stanhope Forex Bureau,,并在Uganda Commercial Impex指示下,將款項(xiàng)或是存入其在Crane 銀行的賬戶,或直接存入在烏干達(dá)的Midland Forex Bureau。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
6.Mme Rosémilly était blonde avec des yeux bleus, une couronne de cheveux follets envolés à la moindre brise et un petit air crane, hardi, batailleur, qui ne concordait point du tout avec la sage méthode de son esprit.
羅塞米伊太太有一頭金發(fā)和一對(duì)藍(lán)眼睛,一圈有一點(diǎn)兒風(fēng)就飛起來(lái)的細(xì)絨頭發(fā),一副膽大、放肆、好斗的神氣,一點(diǎn)不像她心地的聰明多智。
7.Dans les Echos voici un crane préhistorique découvert en Chine dans les années trente... ?il témoignerait d'une espèce, l'homme dragon, qui ferait le lien entre Néandertal et Cro-Magnon. En son temps nous n'avions encore rien abimé.
在Les Echos中,這是三十年代在中國(guó)發(fā)現(xiàn)的史前頭骨......?它將證明一個(gè)物種,龍人,這將使尼安德特人和克羅馬格農(nóng)之間的聯(lián)系。在他的時(shí)代,我們還沒(méi)有損壞任何東西。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com