日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Merci à mes coéquipiers de m'avoir aidé à atteindre cet objectif.

1.感謝隊(duì)友幫助我贏得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Je l'ai fait pour que mes coéquipiers gagnent aux tirs au but?, avoue Luis Suarez.

2.“我這樣做的目的,就是讓隊(duì)友能在點(diǎn)球大戰(zhàn)時(shí)取勝”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il est évident qu’en encha nant les matches j’apprends à mieux conna tre mes coéquipiers et eux s’habituent moi.

3.很明顯通過多提比賽,我會(huì)越來越了解我的隊(duì)友,他們也會(huì)越來越了解我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les deux Ferrari accaparent le 3e rang, le Brésilien Felipe Massa (5e) devan?ant à nouveau son coéquipier l'Espagnol Fernando Alonso (6e).

4.兩名法拉利賽車手在第三行,巴西賽車手菲利普·馬薩再次超越他的隊(duì)友費(fèi)爾南多·阿隆索(第六位)排在第五位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Lance Armstrong est sous le coup d’une enquête, aux états-Unis, après les accusations de dopage lancées par son ancien coéquipier, Floyd Landis.

5.在他的前隊(duì)友弗洛伊德·蘭迪斯發(fā)出了對(duì)興奮劑的指控后,蘭斯·阿姆斯特朗正在美國(guó)接受一項(xiàng)調(diào)查。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6."Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont voté pour moi et tous mes coéquipiers", a déclaré Messi lors de la cérémonie à Monaco.

6.“我要感謝所有為我投票的人和我的隊(duì)友,梅西在摩納哥的頒獎(jiǎng)儀式上說道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.à notre avis, M.?Torrence Stenbock et son coéquipier font un travail remarquable pour conduire Bougainville vers des élections en vue de la formation d'un gouvernement autonome.

7.我們認(rèn)為,托爾·施藤博赫先生及其一人工作小組正在導(dǎo)致選舉布干維爾自治政府的進(jìn)程中出色地工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Synopsis :En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'?le de Shutter Island, dans un h?pital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels.

8.1954年,聯(lián)邦警官泰迪和搭檔查克乘船來到波士頓附近的禁閉島精神病犯監(jiān)獄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

1.Il se tourna vers Fred et George, ses coéquipiers de l'équipe de Quidditch de Gryffondor.

他扭頭看著他的魁地奇隊(duì)友弗雷德和喬治。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

2.Il arrivait à peine à voir ses coéquipiers et encore moins le minuscule Vif d'or.

也很難看清他的隊(duì)友,更不要說那個(gè)小小的金色飛賊了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

3.Top arrivée des coéquipiers, 30 secondes de brief !

隊(duì)員們快到場(chǎng)30秒鐘簡(jiǎn)短的指導(dǎo)!

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

4.Ce serait horrible de me retrouver face à mes coéquipiers, parce qu'on s'entend bien, je les aime tous.

如果我不得不和我的隊(duì)友們對(duì)決,那會(huì)很糟糕,因?yàn)槲覀兿嗵幍煤芎?,我喜歡他們每一個(gè)人。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

5.Il a lui aussi trouvé le chiffre de son coéquipier!

他還猜到了他搭檔的號(hào)碼!

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

6.Il avait manqué d'entrer en collision avec deux autres joueurs sans savoir s'il s'agissait de coéquipiers ou d'adversaires.

哈利有兩次險(xiǎn)些撞到另一個(gè)球員身上,而且也不知道那是自己的隊(duì)友還是對(duì)方的球員。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

7.Le ou la candidate qui aura trouvé le plus d'ingrédients aura un avantage stratégique puisqu'il pourra choisir son coéquipier.

找到最多食材的參賽者將獲得戰(zhàn)略性優(yōu)勢(shì),因?yàn)樗梢赃x擇他的隊(duì)友。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

8.Ses coéquipiers s'étaient rassemblés autour de lui, hochant la tête, l'air abattu.

他的隊(duì)友們也都圍在他身邊,他們搖著頭,一副垂頭喪氣的樣子。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

9.Lorsqu'ils entrèrent dans les vestiaires, tous leurs coéquipiers étaient déjà là, à l'exception d'Angelina.

他們走進(jìn)更衣室時(shí),除了安吉利娜,其他隊(duì)友都已經(jīng)在里面了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

10.Les acclamations enthousiastes de ses coéquipiers retentirent dans le stade.

全隊(duì)歡呼。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Si ses coéquipiers ne l'avaient pas retenu, je suis certaine qu'il aurait lui aussi attaqué le jeune Malefoy.

如果他的隊(duì)友沒有攔住他的話,我相信他也會(huì)襲擊馬爾福先生的。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

12.Un instant plus tard, ses six coéquipiers l'étreignirent avec tant de force qu'il faillit tomber de son balai.

然后整個(gè)球隊(duì)把他擁抱得那樣緊,弄得他幾乎從飛天掃帚上掉下來。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

13.J'ai eu un bon coup de main de mes coéquipiers, mais j'ai aussi un bon coup de pied. Ha! Ha!

我有隊(duì)友的幫助但我也有一腳好球。哈!哈!

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年7月合集

14.Une fierté partagée avec son coéquipier et compatriote.

隊(duì)友和同胞分享的驕傲。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

15.Par ailleurs, en passant la balle vers l'arrière, le porteur est protégé par ses coéquipiers, ce qui lui évite d'être gravement blessé.

此外,通過向后傳球,持球者可以得到隊(duì)友的保護(hù),從而避免他受到嚴(yán)重傷害。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2023年7月合集

16.Incapable de suivre la route des meilleurs grimpeurs et même de ses propres coéquipiers.

無法遵循最好的登山者甚至自己的隊(duì)友的道路。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
最后的警察

17.Même si le commissaire est aper?uader du contraire. Ils ont été coéquipiers.

但警長(zhǎng)說一切和法爾考無關(guān) 再怎么說他們?cè)?jīng)是隊(duì)友。

「最后的警察」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

18.Accompagné de ses coéquipiers encore vêtus de leurs robes écarlates, il sortit du stade et prit la direction du chateau.

他和其他球員領(lǐng)頭,仍舊穿著猩紅色的袍子,走出看臺(tái)回到了城堡。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

19.Sur la fin, j'ai failli tomber, mais je me suis rattrapé à mon coéquipier de devant.

最后,我差點(diǎn)摔倒,但我追上了前面的隊(duì)友。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

20.Il était très bien, c'est juste que t'es en train de douter de ton coéquipier finalement.

他非常出色,只是你最終懷疑你的隊(duì)友机翻

「法國(guó)青年Cyprien吐槽集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com