日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

1.熱烈祝賀北京殘奧會取得圓滿成功!

評價該例句:好評差評指正

2.Efforts ne seront pas nécessairement couronnée de succès, mais ne travaillent pas ne réussira pas!

2.努力不一定會成功,但不努力一定不會成功!

評價該例句:好評差評指正

3.La qualité de ce jumelage a été couronnée par le prix De Gaulle-Adenauer en 1993.

3.1993年蒙彼利埃和海德爾堡的姊妹城市關(guān)系榮獲戴高樂--阿登納獎。

評價該例句:好評差評指正

4.Cette démarche a été couronnée de succès.

4.這項工作已經(jīng)證明非常成功。

評價該例句:好評差評指正

5.Nous espérons qu'ils seront couronnés de succès.

5.我們希望這些努力將取得成功。

評價該例句:好評差評指正

6.Cette plate-forme de coopération a été couronnée de succès.

6.這個合作框架已取得很大成功。

評價該例句:好評差評指正

7.Le Sommet du millénaire a été couronné de succès.

7.千年期首腦會議獲得了巨大成功。

評價該例句:好評差評指正

8.Plusieurs exemples d'autorités transitoires couronnées de succès en témoignent.

8.幾個成功的過渡當(dāng)局的例子證明了這一事實。

評價該例句:好評差評指正

9.Il s'agissait du résultat d'élections législatives couronnées de succès.

9.這是又一次成功大選帶來的結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

10.Et se félicite de l'ouvrage co-opération a été couronnée de succès livres d'occasion à nous contacter.

10.歡迎與圖書公司有過成功合作的圖書經(jīng)銷商與我們聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

11.En octobre dernier, elle a mené un essai nucléaire couronné de succès.

11.去年10月份,它成功進行了一次核試驗。

評價該例句:好評差評指正

12.Si nous y arrivons, le sommet de septembre sera couronné de succès.

12.如果我們能夠做到這一點,9月首腦會議將會成功。

評價該例句:好評差評指正

13.Il espère que les travaux de cette session seront couronnés de succès.

13.我國希望,本屆特別會議的工作將會取得最大的成功。

評價該例句:好評差評指正

14.Pour que cette entreprise soit couronnée de succès, certaines mesures doivent être prises.

14.為了使這種關(guān)系獲得成功,需要采取一些措施。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous sommes s?rs que sous sa direction, cette session sera couronnée de succès.

15.我們深信,他的領(lǐng)導(dǎo)能力將保證我們取得圓滿成功。

評價該例句:好評差評指正

16.Je souhaite que les travaux de la présente session soient couronnés de succès.

16.我祝本屆特別會議取得成功結(jié)局。

評價該例句:好評差評指正

17.Nul doute que, sous votre direction avisée, nos débats seront couronnés de succès.

17.我們相信,在你的干練領(lǐng)導(dǎo)下,我們的審議工作將取得成果。

評價該例句:好評差評指正

18.Cette initiative a été couronnée de succès et a bénéficié particulièrement aux filles.

18.這項行動極為成功,尤其是對于接受輔導(dǎo)的女孩而言。

評價該例句:好評差評指正

19.Je suis certain que sous votre conduite éclairée, nos délibérations seront couronnées de succès.

19.我相信,在你富有經(jīng)驗的領(lǐng)導(dǎo)下,我們的審議工作將獲得成功。

評價該例句:好評差評指正

20.Notre délégation souhaite que le travail du Groupe de travail soit couronné de succès.

20.我國代表團希望工作組的工作將取得成功。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

追憶似水年華第一卷

1.Et son fa?te était toujours couronné du roucoulement d’une colombe.

小屋屋脊上總有一只鴿子在咕咕啼叫。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

2.Amenez-moi Philis couronnée de bleuets et ajoutez-lui cent mille livres de rente.

矢車菊花冠的費莉帶來,給她加上十萬利弗的年金。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
《火影忍者》法語版精選

3.Mais aucune des méthodes qu’il mit en oeuvre ne fut couronnée du succès.

但是他采取的一切措施全然沒有任何效果。

「《火影忍者》法語版精選」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

4.Le tout couronné d'un gros succès commercial.

這一切都取得了巨大的商業(yè)成功。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

5.Mieux : ils deviennent des rois couronnés.

他們成為加冕的國王

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Dantès poussa un cri de joie et d’étonnement : jamais plus magnifique résultat n’avait couronné une première tentative.

唐太斯又驚又喜的大叫了一聲,想不到第一次嘗試就取得了這樣圓滿的成功。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

7.Des chefs d'Etat, de gouvernement et les têtes couronnées d'Europe et d'ailleurs, sans privilèges ni préséances.

歐洲和其他地方的國家元首、政府首腦和加冕首腦,沒有特權(quán)或優(yōu)先權(quán)。

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.Mairesse-Lebrun sera repris, mais fera une deuxième tentative couronnée de succès, même si elle est moins élaborée.

梅雷斯-勒布倫卡拉帕特將被重新俘虜,但他將進行第二次成功的嘗試,即使并不那么復(fù)雜。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

9.Elle a transformé ce petit port de pêcheurs en une station balnéaire appréciée par toutes les têtes couronnées d'Europe.

她將這個小漁港變成了歐洲所有王室都喜歡的海濱度假勝地。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

10.Les artisans patissiers confectionnent pour le Président Fran?ais une galette sans fève afin qu’il ne puisse pas être couronné.

點心制作者們?yōu)榉▏偨y(tǒng)制作一個沒有“蠶豆”的餅,為了讓他不被加冕。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年7月合集

11.Pas de tête couronnée pour lui souhaiter la bienvenue.

沒有皇冠歡迎他。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2023年合集

12.1953, dans son carrosse d’or tiré par des chevaux, elle s’apprête à être couronnée.

1953年,她駕著金馬車即將加冕。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2023年合集」評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

13.Le travail de cette humanitaire débordante d'énergie a été couronné par de nombreux prix.

這位精力充沛的人道主義者的工作獲得了無數(shù)獎項。机翻

「閱讀格式化」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年5月合集

14.Le monarque sera couronné demain au Royaume-Uni.

明天,女王將在英國加冕机翻

「RFI簡易法語聽力 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

15.L'expression tête couronnée désigne l'ensemble des rois et des reines.

加冕的頭這個詞指的是所有的國王和王后。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

16.Le bateau-roi du prince Rainier et des têtes couronnées.

雷尼爾親王的國王船和加冕頭像。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

17.Un Polnareff couronné par le succès, mais toujours aussi imprévisible.

- 一個成功加冕的 Polnareff,但仍然無法預(yù)測。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

18.Est-ce que Camilla aurait pu imaginer devenir l'épouse de Charles et se retrouver demain couronnée reine?

卡米拉能想象明天成為查爾斯的妻子并加冕為女王嗎?机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

19.Depuis un immense rocher qui domine la mer marocaine, ce dernier lance des attaques couronnées de succès contre les Wisigoths.

在俯瞰摩洛哥海的巨大巖石上,他成功地向西哥特人發(fā)動了進攻。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

20.24 heures de veillée d'abord offertes à ce public qu'il aimait tant et qui l'a couronné roi.

24 小時的守夜首先獻給了他如此熱愛并加冕他為國王的公眾。机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com