日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Pour la justice, aux yeux du monde, Dreyfus est toujours coupable.

1.對于司法當(dāng)局來說,在世人面前,徳雷福斯始終是個罪人。

評價該例句:好評差評指正

2.Dans tout ?a, mon pauvre Franz, ce n’est pas encore toi le plus coupable.

2.……我可憐的弗朗茨,形成一切這一切,責(zé)任最大的并不是你。

評價該例句:好評差評指正

3.Dans tout ?a, mon pauvre Franz, ce n’est pas encore toi le plus coupable.

3.所有這些,我可憐的弗朗茲,最大的責(zé)任不在你。

評價該例句:好評差評指正

4.Et l’emplit d’un désir éternel et coupable.

4.并將永恒的欲望及罪惡盈滿

評價該例句:好評差評指正

5.Il se sent coupable par rapport à vous.

5.他自感對您有罪。

評價該例句:好評差評指正

6.Il a envers ses enfants une faiblesse coupable.

6.他太寵孩子了。

評價該例句:好評差評指正

7.L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

7.律師在法庭上為他進(jìn)行無罪辯護(hù)。

評價該例句:好評差評指正

8.La loi punit quiconque est coupable. Personne est exclu.

8.犯罪,法律就懲罰誰無人例外。

評價該例句:好評差評指正

9.Il s’est senti coupable et a baissé la tête.

9.他感到有罪并低下了頭。

評價該例句:好評差評指正

10.Donc, ou Dreyfus est coupable ou c'est lui.

10.因此,罪人要么是徳雷福斯,要么就是他本人。

評價該例句:好評差評指正

11.La personne poursuivie peut plaider coupable ou non coupable.

11.被起訴者可認(rèn)罪或不認(rèn)罪。

評價該例句:好評差評指正

12.Enfin, les jugements ont eu lieu pour punir les coupables.

12.最后將通過司法審判對罪犯定罪量刑

評價該例句:好評差評指正

13.Ce n'est pas le moment de rechercher les coupables.

13.現(xiàn)在不是確定誰該受到指責(zé)的時候。

評價該例句:好評差評指正

14.Cette Convention demande également que l'on punisse les coupables.

14.因此,《公約》也將用以懲處犯罪者。

評價該例句:好評差評指正

15.Il faut absolument prévenir de tels actes et poursuivre les coupables.

15.必須防止這種虐待,并追究犯罪者責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

16.Quelles sont les chances de pouvoir traduire les coupables en justice?

16.將那些負(fù)有責(zé)任的人們繩之以法的可能性如何?

評價該例句:好評差評指正

17.Le Gouvernement de transition doit tout faire pour identifier les coupables.

17.過渡當(dāng)局必須盡一切努力,找出元兇。

評價該例句:好評差評指正

18.Quel est le degré de discernement de la femme coupable au moment des faits ?

18.女犯作案時,自我分辨能力程度有多高?

評價該例句:好評差評指正

19.Nous ne blamerons personne et ne tenterons pas d'identifier les coupables.

19.我們不會指指點點或試圖確定罪犯。

評價該例句:好評差評指正

20.Les rapports du Secrétaire général ont identifié 16 coupables de ces actes.

20.秘書長的報告已確定16名頑固作案人。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

1.Et il s’arrêta. On e?t dit deux coupables.

接著他停住了。在別人看來好象兩個有罪的人

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

2.?a risque de t'aider à découvrir le coupable.

這可能會幫助你找到罪魁禍?zhǔn)?/span>。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

3.Ron se tourna vers Harry avec un sourire un peu coupable.

羅恩慚愧地朝哈利笑著。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.Mais lequel des deux le dénon?a, lequel des deux fut le vrai coupable ?

“兩人之中是哪一個去告密的?真正有罪的是哪一個?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

5.C'est pour ?a que la police les utilise pour identifier des coupables!

這就是為什么警察用它們來識別罪犯!

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

6.J'envoie un texto à mes amis allemands, car j'ai trouvé le coupable.

我給我的德國朋友發(fā)了一條短信,因為我找到了罪犯

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

7.Afin que la police puisse arrêter le coupable, il faudra interroger tous les suspects.

為了能抓住罪犯,警察要審問所有的嫌疑人。

「循序漸進(jìn)法語聽寫提高級」評價該例句:好評差評指正
《美國隊長3》精彩片段

8.J'ai failli tuer un faux coupable.

我差點殺錯了

「《美國隊長3》精彩片段」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

9.J'espère qu'on va retrouver les coupables.

我只希望我們能抓住干這種勾當(dāng)?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">人

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

10.Or, les coupables des allergies alimentaires - les protéines - ne sont pas volatiles.

或者,食物過敏的罪魁禍?zhǔn)?/span>--蛋白質(zhì)--不容易揮發(fā)。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
動物世界

11.Les preuves sont formels le coupable serait un autre grand requin blanc un cannibale

證據(jù)很清楚的表明罪魁禍?zhǔn)?/span>是另一大白鯊。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

12.Et coupable de mettre son couple en péril.

內(nèi)疚于將他的伴侶關(guān)系置于危險之中。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

13.L'Empereur Daoguang pense trouver le coupable idéal de tous ces malheurs : l'opium.

道光皇帝認(rèn)為他找到了所有這些不幸的罪魁禍?zhǔn)?/span>:鴉片。

「歷史小問題」評價該例句:好評差評指正
Easy French

14.Est-ce que vous avez un plaisir coupable ?

你有沒有什么讓你感到有罪惡感的快樂?

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
Easy French

15.Est-ce que vous avez des plaisirs coupables ?

你有沒有什么讓你感到有罪惡感的快樂?

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

16.Ainsi, le coupable est arrêté, dit la marquise.

“這么說那個罪犯已被逮捕了,是嗎?”侯爵夫人說。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

17.Isolée socialement, la personne coupable est sévèrement punie.

有罪之人會受到社會孤立和嚴(yán)厲的懲罰。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

18.Les coupables doivent périr et les non-coupables sont relachés.

有罪處死,無罪釋放。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

19.Et coupable de faire souffrir l'être qu'il aime.

內(nèi)疚于讓他所愛的人受苦。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

20.L’assassinat, l’incendie, jamais ! C’est monstrueux, c’est injuste, tous les camarades se lèveraient pour étrangler le coupable !

殺人,放火,絕對使不得!這太可怕了!這是不正當(dāng)?shù)?,所有的同伴都會起來?span id="gmyvdu373jr" class="key">兇手掐死?!?/p>

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com