日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Voici mon devoir, merci de le corriger.

1.這是我的作業(yè),謝謝你的修改。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il s'agit de se corriger des erreurs commises.

2.重要的是改正錯(cuò)誤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'autocritique est propice à corriger les défauts.

3.自我批評(píng)有利于改正缺點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

4.請(qǐng)你們幫忙改正我中文的錯(cuò)誤.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.

5.金戒指難指甲丑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.

6.老師花了許多時(shí)間批改作業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !

7.對(duì)了,如果我犯錯(cuò)誤的話,你們可以給我改錯(cuò)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.

8.只要認(rèn)真改正錯(cuò)誤,這就好了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.

9.犯了錯(cuò)要醒悟并且改正。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Toutefois, nous espérons être en mesure de corriger rapidement la situation.

10.然而,我們期待著能在今后的某個(gè)時(shí)候糾正這種情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les réclamations non corrigées ont été présentées telles quelles au Comité.

11.格式缺陷尚未糾正的索賠按提交時(shí)的原樣格式轉(zhuǎn)交給了小組。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La réforme signifie que l'on corrige les erreurs du passé.

12.改革意味著糾正過(guò)去的錯(cuò)誤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le Secrétariat va donc republier le document en en corrigeant le libellé.

13.因此,秘書(shū)處將在改正文字之后重新印發(fā)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Les mesures d'action positive contribuent à en corriger les effets actuels.

14.扶持行動(dòng)有助于糾正這些歷史事件在當(dāng)今的余孽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il faut donc chercher à en corriger les effets pernicieux et discriminatoires.

15.所以,必須盡量克服那些不良和歧視性的后果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La situation a été corrigée après que la MONUG eut protesté.

16.在聯(lián)格觀察團(tuán)抗議之后,情況得到糾正。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le représentant of Guyana, en sa qualité de facilitateur, corrige oralement le texte.

17.圭亞那代表作為協(xié)調(diào)人口頭更正了案文。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La situation a été corrigée et le recrutement se fait désormais à Dili.

18.這種情況現(xiàn)已糾正,征聘工作已移至地力進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cette dernière en a reconnu l'existence et s'apprêtait à les corriger.

19.Shah看來(lái)承認(rèn)存在某些缺陷有待糾正。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.

20.Estrella Faria先生(秘書(shū)處)說(shuō),這一問(wèn)題將得到糾正。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

1.L’expérience la corrigeait un peu, voilà tout.

現(xiàn)在,生活的經(jīng)驗(yàn)也只是稍稍使改變了一些而已。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)

2.Ne va pas à la légère les corriger.

不要輕率地去改正它們。

「循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

3.Ils avaient le temps de corriger avant de les installer le 17 février.

他們有時(shí)間在2月17號(hào)前定下來(lái)的修改時(shí)間。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

4.Mais comme il est très bon, il va falloir que je corrige les petites choses.

但既然它非常好,我將不得不糾正一些小事情。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

5.Pour lui, ?a l'a énormément aidé et il a pu petit à petit corriger sa prononciation.

這對(duì)他幫助很大,他能夠逐漸糾正自己的發(fā)音。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

6.M. C. : à affronter le monde et à le corriger, à l’améliorer.

Cruchon先生:面對(duì)世界,糾正,改善它。

「Réussir le DALF C1-C2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

7.On corrige notre intervention sur la nature.

我們正在糾正人類對(duì)自然的干預(yù)。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

8.Jacky ne corrige pas Moktar pour l’aider.

Jacky糾正Moktar,并不是為了幫助他。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

9.Et petit à petit, de les corriger automatiquement.

漸漸地,自動(dòng)糾正過(guò)來(lái)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

10.Ah ! bon, le ? encore ? corrige tout ;tu attends.

“??!對(duì)了,這個(gè)‘還’字把一切都更正了;你在等待?!?/p>

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇

11.Donc c’est encore une raison supplémentaire pour corriger rapidement cette erreur.

所以有充分的理由去快速改掉這個(gè)錯(cuò)誤。

「Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

12.Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.

魯濱遜一直糾正著他的糟糕的發(fā)音,需要多久就多久。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

13.Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.

她檢查記者的文章并且做出修改。

「法語(yǔ)綜合教程3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

14.D'accord, Messieurs et Mesdemoiselles, corrigea Dubois. Nous y voilà.

“還有姑娘們?!蔽榈沦澩?span id="gmyvdu373jr" class="key">道,“是時(shí)候了?!?/p>

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇

15.Donc si vous corrigez ces cinq erreurs, vous allez, évidemment, progresser.

所以,如果你們改正了這五個(gè)錯(cuò)誤,你們一定能取得進(jìn)步。

「Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

16.Et ensuite, on le corrige ensemble.

然后,我們一起來(lái)糾正

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
papi醬 法語(yǔ)版配音

17.Tu as raison, je vais corriger.

你說(shuō)的對(duì),我一定。

「papi醬 法語(yǔ)版配音」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

18.Pour autant, notre volonté de sauver notre modèle par répartition et d'en corriger les inégalités n'a pas changé.

然而,我們希望拯救我們的分配模式并糾正其不平等現(xiàn)象的愿望并沒(méi)有改變。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

19.Les chevaux n'appartiennent pas à cette famille d'animaux ! corrigea Julia.

“馬不屬于厚皮動(dòng)物!”朱莉亞糾正他。

「那些我們沒(méi)談過(guò)的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

20.Elle était corrigée, elle e?t pu passer encore un siècle ou deux.

這個(gè)版本經(jīng)過(guò)修改,還能用一個(gè)或兩個(gè)世紀(jì)。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com