日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'Ethiopie est un état de la Corne de l'Afrique.

1.埃塞俄比亞是非洲之角的一個國家。

2.Et la production de "bonne lettre Corner" de produits de volaille.

2.并生產(chǎn)“信良坊”禽肉制品。

3.Cette coopération s'exerce en divers endroits, du Kosovo à la Corne de l'Afrique.

3.正在從科索沃到非洲之角各地發(fā)展這些合作領(lǐng)域。

4.La Norvège continuera d'oeuvrer pour la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique.

4.挪威將繼續(xù)為非洲之角的和平與穩(wěn)定而努力。

5.Les oreilles me cornent.

5.我的耳朵在嗡嗡地響。

6.L'eau, source de votre Corners? est une conception, la production de haute qualité professionnelle aquarium entreprise.

6.水貴坊’是一家設(shè)計、制作高檔水族箱的專業(yè)公司。

7.Le Soudan et la Corne de l'Afrique auront la priorité absolue.

7.蘇丹和非洲之角將得到優(yōu)先關(guān)注。

8.Un tel scénario risquerait de déstabiliser une situation déjà complexe dans la Corne de l'Afrique.

8.這種情況可能導(dǎo)致本已復(fù)雜的非洲之角局勢不穩(wěn)定。

9.Cette évolution montre que la situation dans la Corne de l'Afrique n'est pas désespérée.

9.這些事態(tài)發(fā)展表明，非洲之角的局勢并非毫無希望。

10.Rares sont les régions dans le monde qui ont autant souffert des conflits que la Corne de l'Afrique.

10.世界上很少有其他區(qū)域像非洲之角這樣由于沖突的原因而受這么大的苦。

11.En outre, pour la première fois, des consultations sur l'apatridie ont eu lieu dans la Corne de l'Afrique.

11.此外，在非洲之角，第一次就無國籍問題進行磋商。

12.I "Happy Corner" Hu Soupe série avec le go?t authentique, excellente qualité de gagner un favori nationales de consommateurs.

12.我公司“逍遙坊”胡辣湯系列產(chǎn)品以正宗的口味、優(yōu)秀的品質(zhì)贏得了全國消費者的喜愛。

13.Des stratégies analogues sont en cours de conception pour la Corne de l'Afrique et l'Asie centrale.

13.類似的戰(zhàn)略也在為非洲之角和中亞制訂之中。

14.La Corne de l'Afrique (Somalie, Kenya et éthiopie) a été le premier terrain d'expérimentation de cette méthode.

14.非洲之角（索馬里、肯尼亞和埃塞俄比亞）組成了第一個試點案例。

15.Tout au long de l'histoire, la Corne d'or a été un port naturel pour les navires de toutes sortes.

15.古往今來，金角灣一直是各種船舶的天然港。

16.Le milieu de terrain Massimo Ambrosini a trouvé la faille sur une tête croisée à la réception d'un corner (40e).

16.中場大將Massimo Ambrosini在比賽進行到第40分鐘時接到隊友開出的角球，頭球攻門得手。

17.On peut citer comme exemple de projet de cet Institut, le prochain séminaire destiné aux fonctionnaires de la Corne de l'Afrique.

17.即將為來自非洲之角的官員舉辦的一次研討會，就是研究所活動的一個例子。

18.Il souligne que toute ingérence extérieure dans les affaires de la Somalie pourrait engendrer violence et conflit dans la Corne de l'Afrique.

18.也門強調(diào)指出，對索馬里事務(wù)的任何外部干預(yù)都會導(dǎo)致非洲之角的暴力和對抗。

19.Bien en place, les Chinois ne se montraient guère dangereux, même si deux corners faisaient passer quelques frissons sur le banc fran?ais.

19.相應(yīng)的，在比賽里，中國隊也沒有表現(xiàn)出威脅性，雖然有兩腳角球把法國隊的教練席嚇出了一身冷汗。

20.Ce fut certainement le cas dans la Corne de l'Afrique où les déplacements massifs ont été engendrés par la guerre et la famine.

20.非洲之角毫無疑問屬于這樣的情況，在那里戰(zhàn)爭和饑荒引起大規(guī)模流離失所。

1.Corne de bouc, c'est une super ménagerie !

還有帶角的山羊，這是一個很棒的動物展覽！

2.Numéro 3: le corner ou coup de pied de coin.

角球或腳球。

3.Ces inondations historiques frappent la Corne de l'Afrique après 3 années de sécheresse record.

- 在經(jīng)歷了三年創(chuàng)紀(jì)錄的干旱之后，這些歷史性的洪水襲擊了非洲之角。机翻

4.Cette situation est due à la sécheresse dévastatrice dans la Corne de l'Afrique en particulier.

這種情況尤其是由于非洲之角的毀滅性干旱造成的。机翻

5.éthiopie, Somalie, Kenya, la Corne de l'Afrique n'avait pas connu telle situation depuis 40 ans.

埃塞俄比亞、索馬里、肯尼亞、非洲之角已經(jīng)有 40 年沒有經(jīng)歷過這種情況了。机翻

6.C'est la cinquième sécheresse d'affilée qu'affrontent les pays de la Corne de l'Afrique.

這是非洲之角國家連續(xù)第五次遭遇干旱。机翻

7.RA : Et puis le geste des états-Unis pour la Corne de l'Afrique.

RA：然后是美國對非洲之角的姿態(tài)。机翻

8.Venons-en à cette décision qui marque l'ouverture d'un nouveau chapitre dans l'histoire de la Corne de l'Afrique.

讓我們談?wù)勥@一決定，它標(biāo)志著非洲之角歷史新篇章的開始。机翻

9.Petit point géographie La Somalie est un territoire situé en Afrique de l'Est, plus précisément dans ce qu'on appelle la Corne de l'Afrique.

索馬里位于非洲東部，更具體來說是位于我們所說的非洲之角。

10.On truquait les penalties, les corners, parfois même la vidéo des parties, et donc les coups étaient arrangés à l'avance.

我們操縱了點球、角球，有時甚至操縱了比賽錄像， 因此鏡頭是提前安排好的。机翻

11.C'est le cas de la Commission kényane de la viande, le plus important abattoir du Kenya et de la Corne.

肯尼亞肉類委員會就是其中之一，它是肯尼亞和非洲之角最大的屠宰場。机翻

12.Des pays comme la Tanzanie et l'Ouganda, situés en dehors de la Corne de l'Afrique, sont confrontés pour la première fois à ce fléau.

一些位于非洲之角以外的國家，比如坦桑尼亞、烏干達，是第一次面臨這種災(zāi)難。

13.Et généralement, le phénomène provoque une augmentation des pluies en Amérique du Sud, en Californie ou encore dans la Corne de l'Afrique.

一般來說，這種現(xiàn)象會導(dǎo)致南美洲、加利福尼亞甚至非洲之角的降雨量增加。机翻

14.ZK : Et on reste aux états-Unis, Romain, avec un geste fort pour aider les pays de la Corne de l'Afrique.

ZK：我們留在美國，羅曼，以強烈的姿態(tài)幫助非洲之角的國家。机翻

15.Plus d'une centaine de migrants originaires de la Corne de l'Afrique ont trouvé la mort dans le naufrage en Méditerranée de leur embarcation.

來自非洲之角的一百多名移民在地中海的船只沉沒中喪生。机翻

16.Et puis leur proximité avec la Corne de l'Afrique est une autre explication à leurs investissements dans les pays de l'Est du continent.

然后，他們靠近非洲之角是他們在非洲大陸東部國家投資的另一個解釋。机翻

17.Les menaces sont là, plus que jamais, aux quatre coins de notre planète, notamment au Caucase, dans la Corne de l'Afrique, en Afghanistan et dans bien d'autres endroits.

在地球的各個角落，威脅比以往任何時期都強烈，特別是在非洲之角的高加索地區(qū)，以及阿富汗和許多其他地方。

18.Au sommaire, un duel au Brésil, la sécheresse et la famine dans la Corne de l'Afrique et un loup d'Arctique qui n'a jamais connu l'Arctique.

綜上所述，巴西的一場對決，非洲之角的干旱和饑荒，還有一頭不知道北極的北極狼。机翻

19.Sur le corner de Dejagah, l'attaquant iranien place sur tête puissante à bout portant Vincent Enyeama s'est bien détendu pour empêcher l'ouverture du score de l'Iran.

在德賈加的角球上，伊朗前鋒在近距離內(nèi)送出一記強有力的頭球，文森特·恩耶阿馬很好地放松了下來，阻止了伊朗隊的得分。机翻

20.En 2011, la sécheresse qui a sévi dans la Corne de l'Afrique –la pire depuis le début des années 90– a fait près de 13 millions de sinistrés.

2011年，非洲之角的干旱是自90年代初以來最嚴(yán)重的干旱，造成近1300萬人受到影響。机翻