日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est dirigé par un coordonnateur national.

1.秘書處由一名國家協(xié)調(diào)員領(lǐng)導(dǎo)。

2.Je tiens aussi à remercier les sept coordonnateurs.

2.同樣，我愿感謝七位協(xié)調(diào)員。

3.La plupart des organisations ont nommé un coordonnateur.

3.大多數(shù)組織已經(jīng)這么做了。

4.Ces hommes cherchaient le coordonnateur de son groupe.

4.這些人尋找的她們組織的協(xié)調(diào)員。

5.De fait, les ambassadeurs étaient les véritables coordonnateurs politiques.

5.倒是大使們是全面的政治協(xié)調(diào)員。

6.Il faut en remercier les coordonnateurs, j'en suis convaincu.

6.我相信，這方面，很大一部分應(yīng)歸功于各位協(xié)調(diào)者。

7.Chaque centre national serait géré par un coordonnateur à désigner.

7.每一個國家節(jié)點可以由有待于任命的一位協(xié)調(diào)員管理。

8.Les délégations doivent également travailler de manière constructive avec les coordonnateurs.

8.各國代表團(tuán)還應(yīng)同協(xié)調(diào)者進(jìn)行建設(shè)性的合作。

9.Chaque groupe choisirait un coordonnateur pour recueillir et diffuser des informations.

9.每一工作組甄選一名協(xié)調(diào)員，“收集和傳播信息”。

10.Sur les 10 fonctionnaires, 2 sont également coordonnateurs de l'action humanitaire.

10.在這10名工作人員中，2名工作人員還在擔(dān)任人道主義協(xié)調(diào)員。

11.La délégation égyptienne soutient le projet de décision proposée par le coordonnateur.

11.他的代表團(tuán)支持協(xié)調(diào)員提交的決定草案。

12.Une?des?solutions pourrait être de nommer un coordonnateur spécial.

12.在這方面，一種恰當(dāng)?shù)那罢靶宰龇ㄊ窃O(shè)置一名特別協(xié)調(diào)員。

13.Si nécessaire, de nouvelles consultations seront organisées avec les coordonnateurs des groupes régionaux.

13.必要時，將與各區(qū)域協(xié)調(diào)員進(jìn)一步磋商。

14.Certaines estiment toutefois que cette mesure devrait être prise par le coordonnateur résident.

14.但是，有些組織認(rèn)為，這應(yīng)該由駐地協(xié)調(diào)員來主導(dǎo)。

15.On s'emploie à respecter la parité des sexes parmi les coordonnateurs résidents.

15.目前正在為實現(xiàn)駐地協(xié)調(diào)員的兩性平等而努力。

16.à cet égard, il était essentiel de choisir des coordonnateurs résidents hautement qualifiés.

16.在這方面，選擇非常勝任的駐地協(xié)調(diào)員至關(guān)重要。

17.Nous remercions les coordonnateurs de leurs travaux et le Secrétariat de son aide.

17.我們感謝協(xié)調(diào)員所做的工作以及秘書處所提供的協(xié)助。

18.Si nécessaire, d'autres consultations auront lieu avec les coordonnateurs des groupes régionaux.

18.如有必要，將與區(qū)域集團(tuán)協(xié)調(diào)員進(jìn)行進(jìn)一步磋商。

19.Je?voudrais aussi remercier les coordonnateurs désignés d'avoir accepté leur mandat.

19.我也要感謝任命的各位協(xié)調(diào)員同意承擔(dān)其職責(zé)。

20.Nous remercions une nouvelle fois les coordonnateurs pour la qualité de leur travail.

20.我們再次感謝上述各位協(xié)調(diào)員所作的杰出工作。

1.On a des réunions avec les coordonnateurs d’entretien ménager.

我們與家政協(xié)調(diào)員舉行會議。机翻

2.Abdelnasser Garboa coordonnateur du Collectif de soutien aux Fatim les forces armées tchadiennes en intervention au Mali..

阿卜杜勒納賽爾·加爾博亞乍得武裝部隊干預(yù)馬里的集體支持集體協(xié)調(diào)員。机翻

3.L'opération de levage, retardée par de mauvaises conditions météorologiques, devrait commencer demain à l'aide d'un ballon, a déclaré le coordonnateur des recherches.

升降作業(yè)因惡劣天氣而延誤。机翻

4.Gabriel Salazar Arbelàez, coordonnateur médical du Comité de la Croix rouge international, était présent ce lundi à Shiffa. Cinq cents patients ont été traités dans la journée.

國際紅十字委員會醫(yī)療協(xié)調(diào)員 Gabriel Salazar Arbelàez，本周一在 Shiffa。白天治療了五百名患者。机翻

5.Il s'agit d'Ali Al-Zatari, coordonnateur résident de l'ONU auprès du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), et d'Yvonne Helle, directrice du bureau du PNUD à Khartoum.

他們是聯(lián)合國開發(fā)計劃署（開發(fā)計劃署）聯(lián)合國駐地協(xié)調(diào)員阿里·扎塔里和開發(fā)計劃署喀土穆辦事處主任伊馮內(nèi)·赫勒。机翻

6.C’est ce qui ressort des statistiques établies par le bureau du coordonnateur des Nations Unies, pour le secours en cas de catastrophes(de Genève), pour les douze années allant de 1970 à 1981.

聯(lián)合國災(zāi)難救援協(xié)調(diào)署(設(shè)在日內(nèi)瓦)所做的1970至1981 年12年間的統(tǒng)計數(shù)字就突出地反映出這一點。

7.Pour Mona Yaacouli, coordonnatrice de terrain, le mélange et l’apprentissage en commun sont les meilleurs moyens de faire passer ces enfants réfugiés d’un état de guerre à un état de paix.

對于實地協(xié)調(diào)員莫娜·亞庫利（Mona Yaacouli）來說，混合和學(xué)習(xí)是將這些難民兒童從戰(zhàn)爭狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)楹推綘顟B(tài)的最佳途徑。机翻

8.Ces commentaires de M. Abbas ont été révélés à la suite de sa rencontre dans la ville cisjordanienne de Ramallah avec Robert Serry, le coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient.

阿巴斯的評論是在西岸城市拉馬拉與聯(lián)合國中東和平進(jìn)程特別協(xié)調(diào)員羅伯特·塞里（Robert Serry）會面后曝光的。机翻

9.Le coordonnateur du Centre national d'information Mike Omeri a confié à la presse mercredi que les assaillants se sont rendus sur le lieu de l'incident à bord d'une motocyclette et ont posé un engin explosif improvisé (EEI) à l'entrée du centre commercial.

國家信息中心協(xié)調(diào)員邁克·奧梅里（Mike Omeri）周三告訴記者，襲擊者騎著摩托車前往事發(fā)現(xiàn)場，并在商場入口處放置了簡易爆炸裝置（IED）。机翻

10.Beaucoup d'établissements n'ont pas de médecin coordonnateur, alors même qu'ils souffrent d'une pénurie de médecin de ville.

11.Le coordonnateur des opérations humanitaires de l'ONU sur place demande la réouverture de l'aéroport et la mise en place d'un corridor humanitaire, ainsi que la réouverture des frontières pour permettre à la population de circuler.