1.Comment une statue quelconque de cinquante centimètres peut-elle devenir une attraction touristique si convoitée ?
1.為什么這樣一個(gè)半米高的塑像能夠吸引這么多垂涎的游客?
10.Il lui incombe de protéger l'intégrité territoriale et les ressources naturelles du Sahara occidental, qui sont convoitées par des intérêts économiques transnationaux et de grandes puissances.
10.聯(lián)合國(guó)有責(zé)任保護(hù)西撒哈拉的領(lǐng)土完整和自然資源,西撒哈拉的領(lǐng)土因其自然資源而為跨國(guó)經(jīng)濟(jì)利益集團(tuán)和大國(guó)所覬覦。
19.Les utilisateurs deviennent ainsi de plus en plus tributaires du degré de protection de ces données, qui, à leur tour, sont convoitées par des individus mal intentionnés et les groupes auxquels ils appartiennent.
19.其結(jié)果是,信息連接的內(nèi)容越來(lái)越依賴于對(duì)這些信息提供的保護(hù)程度,而這些內(nèi)容又成為社會(huì)上不良分子及其同伙注意的目標(biāo)。
20.Beaucoup de ces zones d'installation occupent, de fa?on illégale, des parcelles de terrains qui sont convoitées à des fins d'urbanification, et les Roms risquent d'être expulsés vers des zones encore plus marginales et inhospitalières.
20.許多住區(qū)非法占用對(duì)城市開(kāi)發(fā)有吸引力的地塊,羅姆人面臨著被趕到更加邊緣,更加不合適的住處區(qū)的危險(xiǎn)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com